Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Qabishah} telah bercerita kepada kami {Sufyan} dari {Mu’awiyah} dengan hadits seperti ini. Dan dari {Habib bin Abi ‘Amrah} dari {‘Aisyah binti Thalhah} dari {‘Aisyah, ummul mu’minin ra.} dari Nabi saw. bahwa para istri Beliau bertanya kepada Beliau tentang jihad, maka Beliau bersabda: “sebaik-baik jihad (bagi kaum wanita) adalah hajii”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdullah bin Muhammad} telah bercerita kepada kami {Mu’awiyah bin ‘Amru} telah bercerita kepada kami {Abu Ishaq, dia adalah Al Fazariy} dari {‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Al Anshoriy} berkata aku mendengar {Anas ra.} berkata Rasulullah saw. masuk ke rumah putri dari Milhan kemudian Beliau berbaring disisinya lalu tertawa. Maka putri Milhan bertanya: “Apa yang membuat Tuan tertawa, wahai Rasulullah?” Maka Beliau berkata: “Ada orang-orang dari umatku dimana mereka sebagai pasukan di jalan Allah yang mengarungi lautan yang hijau bagaikan raja-raja di atas singgasana”. Lalu dia berkata: “Wahai Rasulullah, berdo’alah kepada Allah agar Dia menjadikan aku termasuk dari mereka”. Maka Beliau berdo’a: “Ya Allah jadikanlah dia termasuk diantara mereka”. Kemudian Beliau berbaring lagi lalu tertawa kembali. Lalu dia bertanya seperti tadi atau bertanya mengapa Beliau tertawa. Maka Beliau menjelaskan seperti itu pula. Maka dia kembali berkata: “Berdo’alah kepada Allah agar Dia menjadikan aku termasuk dari mereka”. Maka Beliau berdo’a: “Ya Allah jadikanlah dia termasuk diantara mereka”. Beliau selanjutnya bersabda: “Kamu akan menjadi orang-orang yang pertama dan bukan yang terakhir”. Perawi berkata Anas berkata: “Kemudian wanita tadi menikah dengan ‘Ubadah bin Ash-Shomit lalu di kemudian hari dia mengarungi lautan bersama Binti Qarazhoh. Ketika kembali ke daratan dia menunggang hewan tunggangannya lalu hewan itu membantingnya hingga dia terjatuh lalu meninggal dunia”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Hajjaj bin Minhal} telah bercerita kepada kami {‘Abdullah bin ‘Umar An-Numairiy} telah bercerita kepada kami {Yunus} berkata aku mendengar {Az Zuhriy} berkata aku mendengar {‘Urwah bin Az Zubair}, {Sa’id bin Al Musayyab}, {‘Alqomah bin Waqosh} dan {‘Ubaidullah bin ‘Abdullah} tentang peristiwa yang terjadi pada diri {‘Aisyah} ra. dimana setiap orang dari mereka bercerita kepadaku bagian-bagian hadits, ‘Aisyah ra. berkata: “Adalah Nabi saw. bila hendak bepergian Beliau melakukan undian di antara istri-istri Beliau, dan siapa yang namanya keluar berarti dialah yang turut menyertai Nabi saw. Suatu hari Beliau mengundi diantara kami untuk peperangan yang Beliau lakukan lalu yang keluarlah undianku (bagianku). Maka aku berangkat bersama Nabi saw. setelah diturunkan ayat hijab”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Abu Ma’mar} telah bercerita kepada kami {‘Abdul Warits} telah bercerita kepada kami {‘Abdul ‘Aziz} dari {Anas ra.} berkata Ketika perang Uhud berkecamuk, orang-orang melarikan diri dari Nabi saw. Dia berkata: “Sungguh aku melihat ‘Aisyah binti Abu Bakar dan Ummu Sulaim berjalan dengan cepat hingga terlihat gelang kaki keduanya sambil membawa qirab (tempat ait terbuat dari kulit). Dan berkata perawi lain: mengangkut qirab, dengan selendang keduanya lalu menuangkan ke mulut para pasukan. Kemudian keduanya kembali untuk mengisi air kedalam qirab kemudian kembali datang menuangkan air ke mulut pasukan”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdan} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Yunus} dari {Ibnu Syihab} berkata {Tsa’labah bin Abu Malik} bahwa {‘Umar bin Al Khaththab ra.} membagikan kain selimut terbuat dari wol kepada para wanita Madinah lalu tersisa satu kain selimut yang baik. Maka sebagian orang yang berada di dekatnya berkata: “Wahai Amirul Mu’minin, berikanlah ini kepada cucu Rasulullah saw. yang berada disisi anda itu”. Yang mereka maksud adalah Ummu Kultsum binti ‘Ali. Maka ‘Umar berkata: “Ummu Salith lebih berhak”. Ummu Salith adalah wanita Anshor yang berbai’at kepada Rasulullah saw. ‘Umar selanjutnya berkata: “Sesungguhnya ia pernah membawakan qirab untuk kami ketika perang Uhud”. Abu ‘Abdullah Al Bukhariy berkata: “tazfiru artinya takhithu’, ” yaitu menjahitkan.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Ali bin ‘Abdullah} telah bercerita kepada kami {Bisyir bin Al Mufadhdhal} telah bercerita kepada kami {Khalid bin Dzakwan} dari {Ar-Rubayyi’ binti Mu’awwidz} berkata: “Kami ikut bersama Nabi saw. (dalam peperangan) dimana kami memberi minum pasukan, mengobati yang terluka dan membawa pulang yang gugur ke Madinah”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Musaddad} telah bercerita kepada kami {Bisyir bin Al Mufadhdhal} dari {Khalid bin Dzakwan} dari {Ar-Rubayyi’ binti Mu’awwidz} berkata: “Kami ikut berperang bersama Nabi saw. dimana kami memberi minum pasukan, melayani mereka dan membawa pulang yang terluka dan yang gugur ke Madinah”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Muhammad bin Al ‘Alaa’} telah bercerita kepada kami {Abu Usamah} dari {Buraid bin ‘Abdullah} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa ra.} berkata Abu ‘Amir terkena panah di atas hewan tunggangannya lalu aku menghampirinya maka dia berkata: “Cabutlah panah ini”. Maka aku mencabutnya lalu keluarlah air memancar darinya. Kemudian aku menemui Nabi saw. lalu aku kabarkan tentang peristiwa tadi maka Beliau berdo’a: “Ya Allah ampunilah ‘Ubaid bin ‘Amir”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Isma’il bin Khalil} telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Mushir} telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Sa’id} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah bin ‘Amir bin Rabi’ah} berkata aku mendengar {‘Aisyah ra.} berkata: “Nabi saw. pernah berjaga-jaga (tidak tidur) di malam hari. Ketika sampai di Madinah, Beliau bersabda: “Seandainya ada seorang sholih yang randa menjagaku di waktu malam”. Ketika kami mendengar suara senjata, Beliau bertanya: “Siapakah itu”. Orang itu menjawab: “Saya Sa’ad bin Abu Waqosh datang untuk menjaga Tuan”. Maka kemudian Nabi saw. tidur.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Yahya binYusuf} telah mengabarkan kepada kami {Abu Bakar. Yaitu Ibnu ‘Ayyasy} dari {Abu Hashin} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Binasalah hamba dinar, dirham, kain tebal dan sutra. Jika diberi maka ia ridha jika tidak diberi maka ia tidak ridha”. {Israil} tidak memarfu’kannya dan {Muhammad bin Juhadah} dari {Abi Hashin} dan {‘Amru} menambahkan kepada kami, dia berkata telah mengabarkan kepada kami {‘Abdur Rahman bin ‘Abdullah bin Dinar} dari {bapaknya} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Binasalah hamba dinar, dirham, kain tebal dan sutra, jika diberi maka ia ridha jika tidak diberi maka ia mencela. Binasalah dan merugilah ia, jika tertusuk duri maka ia tidak akan terlepas darinya. Beruntunglah hamba yang mengambil tali kendali kuda fii sabilillah, rambutnya kusut dan kakinya berdebu. Jika ia menjaga maka ia benar-benar menjaga, jika ia berada dibarisan belakang maka ia benar-benar menjaga barisan belakang, jika ia meminta izin maka ia tidak akan diberi izin, jika ia menengahi maka penengahannya tidak diterima” (karena menghindari riya’ dan pamer dan tidak punya ambisi apapun). Firman Allah fata’san maksudnya Allah berfirman: “Maka Allah membinasakan mereka”. Kata thuubaa mengikuti wazan (suku kata) fu’laa yang artinya kebaikan yang diberikan. Kata itu menggunakan huruf ي (ya’) yang diubah ke huruf و (wau) berasal dari kata yathibu (baik).