Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Abu Al Walid} telah bercerita kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} dari {Anas}. Dan diriwayatkan pula, telah bercerita kepada kami {Muhammad bin Sinan} telah bercerita kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} dari {Anas ra.} bahwa ‘Abdur Rahman bin ‘Auf dan Az Zubair mengadu kepada Nabi saw., yakni tentang penyakit kutu (gatal) yang diderita keduanya. Maka Beliau memberi keringanan untuk menggunakan baju yang terbuat dari sutera. Kemudian aku melihat baju sutera itu dipakai oleh keduanya dalam suatu peperangan.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Musaddad} telah bercerita kepada kami {Yahya} dari {Syu’bah} telah bercerita kepadaku {Qatadah} bahwa {Anas} bercerita kepada mereka, katanya Nabi saw. memberi keringanan kepada ‘Abdur Rahman bin ‘Auf dan Az Zubair bin Al ‘Awwam dalam mengenakan sutera. Telah bercerita kepadaku {Muhammad bin Basysyar} telah bercerita kepada kami {Ghundar} telah bercerita kepada kami {Syu’bah} aku mendengar {Qatadah} dari {Anas}: “Beliau saw. memberi keringanan atau diberi keringanan kepada keduanya karena alasan sakit gatal yang diderita keduanya”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah} berkata telah bercerita kepadaku {Ibrahim bin Sa’ad} dari {Ibnu Syihab} dari {Ja’far bin ‘Amru bin Umayyah Adh Dhomriy} dari {bapaknya} berkata: “Aku melihat Nabi saw. memakan daging paha depan (kambing) yang langsung dipotong darinya, kemudian dikumandangkan seruan shalat maka Beliau shalat tanpa berwudhu’ lagi”. Telah bercerita kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhriy}, dan dia menambahkan: “Lalu beliau melemparkan pisaunya (kepada Beliau saw.).”

Terjemahan: Telah bercerita kepadaku {Ishaq bin Yazid Ad-Dimasyqiy} telah bercerita kepada kami {Yahya bin Hamzah} berkata telah bercerita kepadaku {Tsaur bin Yazid} dari {Khalid bin Ma’dan} bahwa ‘Umair bin Al Aswad Al ‘Ansiy bercerita kepadanya bahwa dia menjumpai ‘Ubadah bin ash-Shomit ketika dia sedang singgah dalam perjalanan menuju Himsh. Saat itu dia sedang berada di rumahnya dan bersama dengan Ummu Haram. {‘Umair} berkata “Maka {Ummu Haram} bercerita kepada kami bahwa dia mendengar Nabi saw. bersabda: “Pasukan dari ummatku yang pertama kali akan berperang dengan mengarungi lautan pasti akan diberi pahala dan surga”. Ummu Haram berkata Aku katakan: “Wahai Rasulullah, aku termasuk diantara mereka?” Beliau berkata “Ya, kamu termasuk dari mereka”. Nabi saw. bersabda lagi: “Pasukan dari ummatku yang pertama kali akan memerangi kota Qaishar (Romawi) pasti mereka akan diampuni”. Aku katakan: “Aku termasuk diantara mereka, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab: ‘Tidak”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Ishaq bin Muhammad Al Farwiy} telah bercerita kepada kami {Malik} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah bin ‘Umar ra.ma} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Kalian akan memerangi orang-orang Yahudi hingga seorang dari merka akan bersembunyi di balik batu, lalu batu itu akan berkata: “Wahai ‘Abdullah, ini Yahudi di belakangku bunuhlah dia”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} telah mengabarkan kepada kami {Jarir} dari {‘Umarah bin Al Qa’qa’} dari {Abu Zur’ah} dari {Abu Hurairah ra.} dari Rasulullah saw. bersabda: “Tidak akan datang hari qiyamat hingga kalian memerangi orang-orang Yahudi hingga batu yang di baliknya bersembunyi seorangYahudi akan berkata: “Wahai Muslim, ini Yahudi di belakangku bunuhlah dia”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Abu An Nu’man} telah bercerita kepada kami {Jarir bin Hazim} berkata aku mendengar {Al Hasan} berkata telah bercerita kepada kami {‘Amru bin Taghlab} berkata Nabi saw. bersabda: “Sesungguhnya diantara tanda-tanda (dekatnya) hari qiyamat adalah kalian memerangi suatu kaum yang memakai sandal bulu. Dan sesungguhnya diantara tanda-tanda (dekatnya) hari qiyamat adalah kalian memerangi suatu kaum yang berwajah lebar, seakan-akan wajah mereka seperti perisai yang melindungi (kulit) “.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Sa’id bin Muhammad} telah bercerita kepada kami {Ya’qub} telah bercerita kepada kami {bapakku} dari {Shalih} dari {Al A’raj} berkata, {Abu Hurairah ra.} berkata Telah bersabda Rasulullah saw.: “Tidak akan terjadi hari qiyamat hingga kalian memerangi bangsa Turki yang bermata kecil, wajah kemerahan dan hidungnya pesek. Wajah mereka seakan seperti perisai yang menutupi kulit. Dan tidak akan terjadi hari qiyamat hingga kalian memerangi kaum yang bersandal bulu”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Ali bin ‘Abdullah} telah bercerita kepada kami {Sufyan} berkata {Az Zuhriy} dari {Sa’id bin Al Musayyab} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Tidak akan terjadi hari qiyamat hingga kalian memerangi suatu kaum yang memakai sandal bulu. Dan tidak akan terjadi hari qiyamat hingga kalian memerangi suatu kaum yang wajah mereka laksana perisai yang melindungi (kulit) “. {Sufyan} berkata Dan {Abu Az Zinad} menambahkan didalamnya dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah ra.} suatu riwayat yang menyebutkan: “Bermata kecil (sipit), hidung pesek dan wajah mereka seakan-akan seperti perisai yang melindungi (kulit) “.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Amru bin Khalid Al Harraoniy} telah bercerita kepada kami {Zuhair} telah bercerita kepada kami {Abu Ishaq} berkata aku mendengar {Al Bara’ ra.} saat ada seseorang yang bertanya kepadanya: “Apakah kalian kabur, wahai Abu ‘Umarah, pada peperangan Hunain?” Dia berkata: “Tidak, demi Allah. Tidaklah Rasulullah saw. kabur dari perang akan tetapi yang kabur adalah orang-orang yang baru saja masuk Islam dari sahabat-sahabat Beliau dan orang-orang yang takut karena tidak memiliki tameng dan senjata lalu datang kepada mereka kaum yang ahli memanah yaitu pasukan suku Hawazin dan Bani Nashr dimana setiap kali mereka akan melepaskan anak panah lalu membidik sasaran hampir tidak pernah meleset. Dan kemudian mereka mendatangi Nabi saw. yang saat itu tetap berada diatas baghol Beliau yang berwarna putih sementara putra paman Beliau, Abu Sufyan bin Al Harits bin ‘Abdul Muthallib, menuntun baghol tersebut lalu Nabi saw. terjun berperang hingga mendapat kemenangan seraya bersya’ir: “Aku adalah seorang Nabi yang tidak berdusta dan aku adalah anak dari ‘Abdul Muthallib”. Kemudian Beliau mengatur barisan perang sahabat-sahabat Beliau.