Terjemahan: Telah bercerita kepadaku {Ishaq bin Ibrahim} dia mendengar {Yahya bin Adam} telah bercerita kepada kami {Abu Al Ahwash} dari {Abu Ishaq} dari {‘Amru bin Maimun} dari {Mu’adz ra.} berkata: “Aku pernah membonceng di belakang Nabi saw. diatas seekor keledai yang diberi nama ‘Uqoir lalu Beliau bertanya: “Wahai Mu’adz, tahukah kamu apa hak Allah atas para hamba-Nya dan apa hak para hamba atas Allah?” Aku jawab: “Allah dan Rosul-Nya yang lebih tahu”. Beliau bersabda: “Sesungguhnya hak Allah atas para hamba-Nya adalah hendankah beribadah kepada-Nya dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun dan hak para hamba-Nya atas Allah adalah seorang hamba tidak akan disiksa selama dia tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun”. Lalu aku berkata: “Wahai Rasulullah, apakah boleh aku menyampaikan kabar gembira ini kepada manusia?” Beliau menjawab: “Jangan kamu beritahukan mereka sebab nanti mereka akan berpasrah saja”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah bercerita kepada kami {Ghundar} telah bercerita kepada kami {Syu’bah} aku mendengar {Qatadah} dari {Anas bin Malik ra.} berkata Pernah terjadi gempa bumi menimpa penduduk Madinah kemudian Nabi saw. meminjam kuda kami yang dinamakan Mandub lalu Beliau berkata: “Kami tidak mendapatkan gempa itu namun yang kami temui hanyalah lautan”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhriy} berkata telah bercerita kepadaku {Salim bin ‘Abdullah} bahwa {Abdullah bin ‘Umar ra.ma} berkata aku mendengar Nabi saw. bersabda “Sesungguhnya kesialan ada pada tiga hal, pada kuda, wanita dan tempat tinggal”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Abu Hazim bin Dinar} dari {Sahal bin Sa’ad as-Sa’idiy ra.} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Kalau ada kesialan pada sesuatu, maka ada pada wanita, kuda dan tempat tinggal”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Zaid bin Aslam} dari {Abu Shalih As-Samman} dari {Abu Hurairah ra.} bahwasanya Rasulullah saw. bersabda: “Kuda itu ada tiga jenis. Yang pertama kuda yang bagi seorang pemiliknya menjadi pahala, yang kedua menjadi sarana untuk memenuhi kebutuhan dan yang ketiga mendatangkan dosa. Adapun orang yang mendapatkan pahala adalah orang yang menambat kudanya untuk kepentingan fii sabilillah dimana dia mengikatnya di ladang hijau penuh rerumputan atau taman. Apa saja yang didapatkan kuda itu selama berada dalam pengembalaan di ladang penuh rerumputan hijau atau taman maka semua akan menjadi kebaikan bagi orang itu. Seandainya talinya putus lalu kuda itu berlari sekali atau dua kali maka jejak-jejak dan kotorannya akan menjadi kebaikan bagi pemiliknya. Dan seandainya kuda itu melewati sungai lalu minum darinya sedangkan dia tidak hendak memberinya minum maka semua itu baginya adalah kebaikan. Yang kedua adalah seseorang yang menambatkan kudanya dengan kesombongan, pamer dan permusuhan terhadap Kaum Muslimin maka baginya adalah dosa disebabkan perbuatannya itu”. Dan Rasulullah saw. ditanya tentang keledai, maka Beliau menjawab: “Tidak ada wahyu yang diturunkan kepadaku tentang itu kecuali ayat 7 – 8 Surah Al Zalzalah, yang mencakup banyak faedah (yang artinya): (“Maka barangsiapa yang beramal kebaikan seberat biji sawi maka dia akan melihat balasannya dan barang siapa yang beramal keburukan seberat biji sawi maka dia akan melihat balasannya”).

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Muslim} telah bercerita kepada kami {Abu ‘Aqil} telah bercerita kepada kami {Abu Al Mutawakkil An-Najiy} berkata Aku menemui {Jabir bin ‘Abdullah Al Anshoriy} lalu aku katakan kepadanya: “Ceritakanlah kepadaku apa yang kamu dengar dari Rasulullah saw.”. Dia berkata: “Aku pernah bepergian bersama Beliau dalam suatu perjalanan safar yang Beliau lakukan”. Abu ‘Aqil berkata: “Aku tidak tahu apakah perjalanan untuk peperangan atau ‘umrah”.”Setelah kami hampir akan kembali, Nabi saw. bersabda: “Siapa yang ingin bersegera menemui keluarganya silakan”. Jabir berkata: “Maka kami kembali dimana aku mengendarai untaku yang warnanya merah kehitaman dan sangat lambat. Sementara itu orang-orang ada di belakangku. Ketika dalam keadaan seperti itu, tiba-tiba Nabi saw. menghampiriku dan bersabda kepadaku: “Wahai Jabir, berhentilah sebentar”. Lalu Beliau mecambuk untaku dengan cemeti sekali cambuk, hingga untaku melompat dari posisinya. Kemudian Beliau berkata: “Apakah kamu akan menjual unta ini?” Aku jawab: “Iya”. Setelah kami sampai di Madinah dan Nabi saw. memasuki masjid di tengah-tengah kerumunan para sahabat dan akupun masuk mengikuti Beliau dan aku telah mengikat unta di tempat penambatannya maka aku berkata kepada Beliau: “Ini unta Tuan”. Maka Beliau keluar lalu menuntun unta itu seraya berkata: “Unta ini adalah unta kita”. Lalu Beliau mengirim beberapa awaq (mata uang) berupa emas dan berkata: “Berikan emas ini kepada Jabir”. Kemudian Beliau berkata: “Apakah kamu sudah menerima uang penjualannya? Aku katakan: ‘Ya, sudah”. Lalu Beliau berkata: “Uang itu dan unta buat kamu”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Ahmad bin Muhammad} telah mengabarkan kepada kami {Abdullah} telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} aku mendengar {Anas bin Malik ra.} berkata Pernah terjadi gempa bumi di Madinah kemudian Nabi saw. meminjam kuda milik Abu Thalhah yang dinamakan Mandub lalu mengendarainya kemudian (setelah kembali), Beliau berkata: “Kami tidak mendapatkan gempa itu namun yang kami temui hanyalah lautan”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Ubaid bin Isma’il} dari {Abu Usamah} dari {‘Ubaidillah} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar ra.ma} bahwa Rasulullah saw. menjadikan dua saham (bagian kebaikan) untuk kuda dan satu saham untuk pemiliknya. Dan berkata Malik: Diberi bagian bagi kuda dan kuda Turki berdasarkan firman Allah SUBHANAHU WATA’ALA yang artinya (“Dan kuda, baghol dan keledai untuk dikendarai”.”Dan tidak ada yang diberikan bagian lebih selain kuda”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Qutaibah} telah bercerita kepada kami {Sahal bin Yusuf} dari {Syu’bah} dari {Abu Ishaq}, Ada seorang laki-laki berkata kepada {Al Bara’ bin ‘Azib ra.ma}: “Apakah kalian kabur dari Rasulullah saw. pada peperangan Hunain?” Dia berkata: “Tetapi Rasulullah saw. tidaklah kabur”. Sesungguhnya Hawazin adalah suatu kaum yang ahli memanah dan kami ketika bertemu dengan mereka kami mampu meladeni mereka dan mereka kalah, namun kaum muslimin mulai serius dengan ghanimah mereka menghujani kami dengan anak panah, sementara Rasulullah saw. tidaklah kabur. Sungguh aku melihat Beliau tetap diatas baghol (peranakan antara kuda dengan keledai) Beliau yang berwarna putih sementara Abu Sufyan menuntun baghol tersebut dan Nabi saw. bersabda: “Aku adalah seorang Nabi yang tidak berdusta dan aku adalah anak dari ‘Abdul Muthallib”.

Terjemahan: Telah bercerita kepadaku {‘Ubaid bin Isma’il} dari {Abu Usamah} dari {‘Ubaidillah} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar ra.ma} dari Nabi saw. bahwa apabila Beliau memasukkan kakinya kedalam pijakan pelana sementara unta Beliau telah siap berdiri, maka Beliau bertalbiyah dari masjid Dzul Hulaifah.