Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin Mushir} dari {Sa’id bin Abu ‘Arubah} dari {An Nadhr bin Anas bin Malik} ia berkata Aku duduk di samping {Ibnu ‘Abbas} dan dia sedang memberi fatwa tanpa mengatakan Rasulullah saw. bersabda, hingga seseorang bertanya kepadanya “Sesungguhnya aku adalah orang yang suka menggambar gambar-gambar ini.” Kemudian Ibnu Abbas berkata kepadanya ‘Mendekatlah.’ Orang itu kemudian mendekat. Ibnu Abbas berkata Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa yang menggambar ketika di dunia, maka pada hari kiamat dia akan disuruh untuk meniupkan ruh pada gambar tersebut padahal dia tidak dapat meniupkannya. Telah menceritakan kepada kami {Abu Ghassan Al Misma’i} dan {Muhammad bin Al Mutsanna} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} Telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dari {Qatadah} dari {An Nadhr bin Anas} bahwa seorang laki-laki datang kepada {Ibnu ‘Abbas}, lalu dia menyebutkan Hadits yang serupa dari Nabi saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Muhammad bin ‘Abdillah bin Numair} serta {Abu Kuraib} lafazh yang berbeda-beda, mereka berkata Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Fudhail} dari {‘Umarah} dari {Abu Zur’ah} ia berkata “Saya dan {Abu Hurairah} pernah masuk ke rumah Marwan. Abu Hurairah melihat beberapa gambar di dalam rumah tersebut dan berkata ‘Saya pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman: ‘Siapa lagi orang yang lebih zhalim dari pada orang yang mencoba membuat ciptaan seperti makhluk-Ku? Cobalah jika bisa mereka membuat atom, atau menciptakan biji-bijian, ataupun menciptakan jelai.” Dan Telah menceritakannya kepada ku {Zuhair bin Harb} Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {‘Umarah} dari {Abu Zur’ah} ia berkata Aku dan {Abu Hurairah} pernah masuk ke sebuah rumah di kota Madinah milik Sa’id atau Marwan. Abu Zur’ah berkata kemudian Abu Hurairah melihat beberapa gambar di dalam rumah tersebut. Lalu dia berkata Rasulullah saw. bersabda -dengan Hadits yang serupa- namun tidak menyebutkan lafazh ‘atau menciptakan jelai.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Makhlad} dari {Sulaiman bin Bilal} dari {Suhail} dari {Bapaknya} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Malaikat tidak mau masuk ke rumah yang di dalamnya terdapat patung-patung atau gambar-gambar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil Fudhail bin Husain Al Jahdari} Telah menceritakan kepada kami {Bisyr} yaitu Ibnu Mufadhdhal Telah menceritakan kepada kami {Suhail} dari {Bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Malaikat tidak mau menemani orang-orang yang di rumah mereka ada anjing dan lonceng.” Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Jarir} demikian juga diriwayatkan dari jalur lain, dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz} yaitu Ad Darawardi keduanya dari {Suhail} melalui sanad ini.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah} dan {Ibnu Hujr} ia berkata Telah menceritakan kepada kami {Isma’il Ya’nun bin Ja’far} dari {Al ‘Ala} dari {Bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Lonceng itu adalah seruling setan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} ia berkata Aku membaca Hadits {Malik} dari {‘Abdullah bin Abu Bakr} dari {‘Abbad bin Tamim} bahwa {Abu Basyir Al Anshari} telah mengabarkan kepada kepadanya, sesungguhnya dia pernah bersama Rasulullah saw. dalam suatu perjalanan. Dia berkata suatu ketika Rasulullah saw. mengutus seorang utusan, -Abdullah bin Abu Bakr berkata ‘Aku kira Abu Basyir berkata seperti itu- sedangkan para sahabat berada di tempat penginapan mereka, yaitu untuk menyampaikan sabda beliau: “Putuskanlah semua kalung dari tali yang berada di leher unta.!” Malik berkata ‘Aku mengira larangan itu berlaku jika kalung tersebut bertujuan untuk menolak penyakit ‘Ain (disebabkan mata).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin Mushir} dari {Ibnu Juraij} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dia berkata “Rasulullah saw. melarang memukul dan membuat cap (menggambari dengan besi panas atau dengan tato) pada bagian wajah.” Dan telah menceritakan kepadaku {Harun bin ‘Abdullah} Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Muhammad} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakan kepada kami {‘Abad bin Humaid} Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Bakr} keduanya dari {Ibnu Juraij} ia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Abu Az Zubair} bahwa dia mendengar {Jabir bin ‘Abdillah} berkata Rasulullah saw. melarang hal yang serupa.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Salamah bin Syabib} Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin A’yan} Telah menceritakan kepada kami {Ma’qil} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} bahwa seekor keledai yang di tato mukanya pernah lewat di hadapan Rasulullah saw. Maka beliau bersabda: ‘Allah mengutuk orang yang mentatonya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin ‘Isa} Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} Telah mengabarkan kepadaku {‘Amru bin Al Harits} dari {Yazid bin Abu Habib} bahwa {Na’im Abu ‘Abdillah} budak Ummu Salamah menceritakan kepadanya, dia mendengar {Ibnu ‘Abbas} berkata Rasulullah saw. pernah melihat seekor keledai yang diberi tanda pada wajahnya, maka beliau pun mengingkari hal itu. Beliau berkata: “Demi Allah, sungguh aku tidak memberi tanda padanya kecuali pada ujung wajahnya saja.” Lalu beliau memerintahkan untuk memberi tanda keledai beliau pada dua sisi pahanya, dan dia adalah orang pertama yang memberi tanda pada kedua sisi paha hewan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Abu ‘Adi} dari {Ibnu ‘Aun} dari {Muhammad} dari {Anas} dia berkata “Ketika Ummu Sulaim melahirkan dia berkata kepadaku “Hai Anas lihatlah bayi ini! Jangan ia menelan sesuatu apapun sebelum kamu pergi membawanya kepada Rasulullah saw., agar beliau mentahniknya (mengunyahkan ke mulutnya dengan kurma sebelum di susui). Anas berkata ‘Lalu aku pun pergi ke rumah Rasulullah. Namun ternyata beliau sedang berada di kebun, dan beliau mengenakan pakaian dari bulu berwarna hitam sedang memberi tanda pada punggung unta yang diperolehnya pada saat pembebasan kota Makkah.