Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Hisyam bin Zaid} dia berkata ‘Aku mendengar {Anas} bercerita bahwa ketika ibunya melahirkan, mereka segera membawa bayinya kepada Nabi saw. agar beliau mentahniknya (mengolesi mulut bayi dengan manisan atau kurma sebelum di susui). Anas berkata ‘Namun ternyata Nabi saw. sedang berada di kandang sambil memberi tanda pada kambing.’ Syu’bah berkata ‘Sepengetahuanku dia berkata ‘pada telinganya’.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Syu’bah} Telah menceritakan kepadaku {Hisyam bin Zaid} ia berkata Aku mendengar {Anas} berkata “Kami menemui Nabi saw. ketika beliau sedang berada di kandang, dan beliau pada waktu itu sedang menandai kambing. Hisyam berkata ‘Aku mengira Anas juga berkata ‘pada telinganya.’ Dan telah menceritakannya kepada ku {Yahya bin Habib} Telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Al Harits} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} dan {Yahya} serta {‘Abdur Rahman} seluruhnya dari {Syu’bah} melalui jalur ini dengan Hadits yang serupa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Harun bin Ma’ruf} Telah menceritakan kepada kami {Al Walid bin Muslim} dari {Al Auza’i} dari {Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Anas bin Malik} radliallahu ‘anhu dia berkata “Aku pernah melihat di tangan Rasulullah saw. alat cap dan ketika itu beliau sedang memberi cap (memberi tanda) unta-unta sedekah zakat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} Telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Sa’id} dari {‘Ubaidillah} Telah mengabarkan kepadaku {‘Umar bin Nafi’} dari {Bapaknya} dari {Ibnu ‘Umar} bahwa Rasulullah saw. telah melarang melakukan qaza’. Aku bertanya kepada Nafi’ ‘Apa itu qaza’? ‘ {Nafi’} menjawab ‘Mencukur sebagian rambut kepala anak dan membiarkannya sebagian yang lain.’ Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} Telah menceritakan kepada kami {Bapakku} ia berkata Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah} melalui sanad ini, dan dia menjadikannya sebagai penjelasan dari Hadits Abu Usamah mengenai perkataan ‘Ubaidullah Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin ‘Utsman Al Ghathafani} Telah menceritakan kepada kami {‘Umar bin Nafi’} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakan kepadaku {Ummayah bin Bistham} Telah menceritakan kepada kami {Yazid} yaitu Ibnu Zurai’ Telah menceritakan kepada kami {Rauh} dari {‘Umar bin Nafi’} dengan sanad yang serupa seperti Hadits ‘Ubaidullah dengan menyertakan penjelasan di dalam Hadits. Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} dan {Hajjaj bin Asy Sya’iri} dan {‘Abdu bin Humaid} dari {‘Abdur Razaq} dari {Ma’mar} dari {Ayyub} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Ja’far Ad Darimi} Telah menceritakan kepada kami {Abu An Nu’man} Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {‘Abdur Rahman As Sarraj} seluruhnya dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar} dari Nabi saw. seperti itu juga.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Suwaid bin Sa’id} Telah menceritakan kepadaku {Hafsh bin Maisarah} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Atha bin Yasar} dari {Abu Sa’id Al Khudri} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Hindarilah olehmu duduk-duduk di pinggir jalan!” Para sahabat bertanya ‘Ya Rasulullah bagaimana kalau kami butuh untuk duduk-duduk di situ memperbincangkan hal yang memang perlu?.’ Rasulullah saw. menjawab: ‘Jika memang perlu kalian duduk-duduk di situ, berikanlah hak jalanan.’ Mereka bertanya ‘Apa haknya ya Rasulullah? ‘ beliau menjawab: ‘Tundukkan pandangan, jangan mengganggu, menjawab salam (orang lewat), menganjurkan kebaikan, dan mencegah yang mungkar.’ Dan telah menceritakannya kepada kami {Yahya bin Yahya} Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdul’ Aziz bin Muhammad Al Madani} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakannya kepada kami {Muhammad bin Rafi’} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Fudaik} Telah mengabarkan kepada kami {Hisyam} yaitu Ibnu Sa’ad seluruhnya dari {Zaid bin Aslam} melalui sanad ini dengan Hadits yang serupa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} Telah mengabarkan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Fatimah binti Al Mundzir} dari {Asma’ binti Abu Bakr} ia berkata Ada seorang wanita datang kepada Rasulullah saw. lalu dia berkata kepada beliau “Aku mempunyai seorang anak gadis yang akan menjadi penganten mempelai. Dia terkena penyakit campak sehingga rambutnya gugur. Bolehkah aku sambung rambutnya?” Rasulullah saw. bersabda: ‘Allah Ta’ala mengutuk orang yang menyambung rambut dan yang meminta supaya rambutnya disambung.’ Telah menceritakannya kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdah} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakannya kepada kami {Ibnu Numair} Telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dan {‘Abdah} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} Telah menceritakan kepada kami {Waki’} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakan kepada kami {‘Amru An Naqid} Telah mengabarkan kepada kami {Aswad bin ‘Amir} Telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} seluruhnya dari {Hisyam bin ‘Urwah} melalui sanad ini seperti Hadits {Abu Mu’awiyah} hanya saja waki’ dan syu’bah mengatakan dengan lafazh ‘Fatamarratha’ (berjatuhan) rambutnya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin Sa’id Ad Darimi} Telah mengabarkan kepada kami {Habban} Telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} Telah menceritakan kepada kami {Manshur} dari {Ibunya} dari {Asma’ binti Abu Bakr} bahwa seorang wanita menemui Nabi saw. seraya berkata “Sesungguhnya aku telah menikahkan anak perempuanku, namun rambutnya pada rontok, sedangkan suaminya tidak tahan melihatnya dan ingin memperbaikinya, maka bolehkah aku menyambung rambutnya ya Rasulullah? Kemudian beliau melarangnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} ia berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Dan lafazh ini miliknya Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Bukair} dari {Syu’bah} dari {‘Amru bin Murrah} dia berkata Aku mendengar {Al Hasan bin Muslim} bercerita dari {Shafiyyah binti Syaibah} dari {‘Aisyah} bahwa seorang budak perempuan dari Anshar menikah, lalu dia jatuh sakit hingga rambutnya pada rontok. Orang-orang pun ingin menyambungkan rambutnya, kemudian mereka bertanya kepada Rasulullah saw. tentang hal itu. Maka beliau menjawab: ‘Allah melaknat orang yang menyambung rambut dan yang meminta disambungkan.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} Telah menceritakan kepada kami {Zaid bin Al Hubab} dari {Ibrahim bin Nafi’} Telah mengabarkan kepadaku {Al Hasan bin Muslim bin Yannaq} dari {Shafiyyah binti Syaibah} dari {‘Aisyah} bahwa seorang perempuan dari Anshar menikahkan anaknya, lalu dia jatuh sakit hingga rambutnya pada rontok. Kemudian dia menemui Nabi saw. seraya berkata ‘Sesungguhnya suaminya ingin mempercantiknya, bolehkah aku menyambung rambutnya? Rasulullah saw. menjawab: “Terkutuklah orang-orang yang menyambung rambut.” Dan telah menceritakannya kepada ku {Muhammad bin Hatim} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Rahman bin Mahdi} dari {Ibrahim bin Nafi’} melalui jalur ini. Dia berkata ‘Terkutuklah orang-orang yang menyambung rambut.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair} Telah menceritakan kepada kami {Bapakku} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} dan {Muhammad bin Al Mutsanna} Dan lafazh ini milik Zuhair keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Yahya} yaitu Al Qaththan dari {‘Ubaidullah} Telah mengabarkan kepadaku {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar} bahwa Rasulullah saw. melaknat orang yang menyambung rambut dengan rambut lain dan yang meminta disambungkan, serta orang yang mentato dan minta untuk ditato. Dan telah menceritakannya kepada ku {Muhammad bin ‘Abdullah bin Bazi’} Telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Al Mufadhdhal} Telah menceritakan kepada kami {Shakr bin Juwariyah} dari {Nafi’} dari {‘Abdillah} dari Nabi saw. dengan Hadits yang serupa.