Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdu bin Humaid} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrazaq} Telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Ibrahim bin ‘Abdullah bin Hunain} dari {Bapaknya} dari {‘Ali bin Abu Thalib} ia berkata “Rasulullah saw. melarangku memakai cincin emas, pakaian yang dibordir (disulam) dengan sutera, membaca Al Qur’an ketika ruku’ dan sujud, serta pakaian yang di celup warna kuning.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Haddab bin Khalid} Telah menceritakan kepada kami {Hammam} Telah menceritakan kepada kami {Qatadah} ia berkata “Aku bertanya kepada {Anas bin Malik} pakaian apakah yang disukai atau di kagumi oleh Rasulullah saw.? Dia menjawab ‘Hibarah’ (Pakaian yang terbuat dari kapas atau katun).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam} Telah menceritakan kepadaku {Bapakku} dari {Qatadah} dari {Anas} ia berkata “Pakaian yang paling di sukai Rasulullah saw. adalah Hibarah (Pakaian yang terbuat dari kapas atau katun.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Farrukh} Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Al Mughirah} Telah menceritakan kepada kami {Humaid} dari {Abu Burdah} ia berkata “Aku pernah menemui {Aisyah} di rumahnya. Setelah itu dia mengeluarkan kain kasar buatan Yaman dan baju dari bahan yang kasar pula. Kemudian Aisyah bersumpah atas nama Allah bahwasannya Rasulullah saw. meninggal dunia dengan mengenakan dua potong pakaian ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {‘Ali bin Hujr As Sa’di} dan {Muhammad bin Hatim} dan {Ya’qub bin Ibrahim} seluruhnya dari {‘Ulayyah}, {Ibnu Hujr} berkata Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Ayyub} dari {Humaid bin Hilal} dari {Abu Burdah} ia berkata {Aisyah} mengeluarkan kepada kami kain dan baju yang kasar seraya berkata “Rasulullah meninggal dunia dengan mengenakan kain dan baju ini.” Ibnu Hatim di dalam Haditsnya menyebutkan dengan lafazh ‘Izaaran Ghalizha’ (kain yang tebal). Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrazaq} Telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Ayyub} melalui jalur ini dengan Hadits yang serupa. Dia berkata dengan redaksi ‘Izaaran Ghalizha (kain yang tebal).’

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Suraij bin Yunus} Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Zakaria bin Abu Zaidah} dari {Bapaknya} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Musa} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Zaidah} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Hanbal} Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Zakaria} Telah mengabarkan kepadaku {Bapakku} dari {Mush’ab bin Syaibah} dari {Shafiyah binti Syaibah} dari {‘Aisyah} ia berkata Pada suatu pagi Rasulullah saw. keluar dari rumah dengan mengenakan pakaian dari woll yang bermotifkan gambar kafilah unta dari bulu-bulu hitam.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdah bin Sulaiman} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah} ia berkata Bantal yang biasa dipakai oleh Rasulullah saw. adalah terbuat dari kulit yang isinya sabut pohon kurma.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {‘Ali bin Hujr As Sa’di} Telah mengabarkan kepada kami {‘Ali bin Mushir} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah} ia berkata Kasur Rasulullah saw. yang biasa beliau pergunakan untuk tidur adalah terbuat dari kulit yan isinya sabut pohon kurma. Dan telah menceritakannya kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} Telah mengabarkan kepada kami {Abu Mu’awiyah} keduanya dari {Hisyam bin ‘Urwah} dengan sanad ini, keduanya berkata dalam Hadits Mu’awiyah dengan lafazh ‘Dlijaa’ (tempat tidur) yang beliau saw. pakai.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {‘Amru An Naqid} dan {Ishaq bin Ibrahim} Dan lafazh ini milik ‘Amru, {‘Amru} dan {Qutaibah} berkata Telah menceritakan kepada kami, sedangkan {Ishaq} berkata Telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Ibnu Al Munkadir} dari {Jabir} ia berkata “Ketika aku telah menikah, Rasulullah saw. bertanya kepadaku: ‘Hai Jabir, apakah kamu menggunakan permadani? ‘ lalu aku balik bertanya ‘Dimana saya akan memperoleh permadani? ‘ Rasulullah saw. menjawab: ‘Ingat, sesungguhnya permadani itu akan ada!

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair} Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Sufyan} dari {Muhammad bin Al Munkadir} dari {Jabir bin ‘Abdullah} ia berkata “Ketika aku telah menikah, Rasulullah saw. bertanya kepadaku: ‘Hai Jabir, apakah kamu menggunakan permadani? ‘ lalu aku balik bertanya ‘Dimana saya akan memperoleh permadani? ‘ Rasulullah saw. menjawab: ‘Ingat, sesungguhnya permadani itu akan ada! Jabir berkata ‘Istriku ternyata mempunyai sehelai permadani. Ketika aku berkata ‘Singkirkanlah permadani itu dariku! ‘ Maka ia berkata ‘Bukankah Rasulullah pernah bersabda ‘Sesungguhnya permadani itu akan ada.’ Telah menceritakan kepadanya {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} melalui jalur ini, dengan sedikit tambahan, ‘Maka aku tidak memakainya.’