Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin ‘Abdillah bin Numair} Telah menceritakan kepada kami {Rauh} Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} Telah mengabarkan kepadaku {Ziyad} Bahwa {Ibnu Syihab} Telah mengabarkan kepadanya {Anas bin Malik} Telah mengabarkan kepadanya, Bahwasanya pada suatu hari dia melihat di tangan Rasulullah saw. sebuah cincin dari perak. Kemudian para sahabat pun saling membuat cincin dari perak dan memakainya. Tatkala Nabi saw. membuang cincinnya, para sahabat pun ikut membuang cincin mereka. Telah menceritakan kepada kami {‘Uqbah bin Mukram Al ‘Ammi} Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} dari {Ibnu Juraij} melalui jalur ini dengan sanad yang serupa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Wahb Al Mishri} Telah mengabarkan kepadaku {Yunus bin Yazid} dari {Ibnu Syihab} Telah menceritakan kepadaku {Anas bin Malik} ia berkata “Cincin Rasulullah saw. terbuat dari perak, sedangkan mata cincinnya terbuat dari batu Habasyi.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin Abu Syaibah} dan {‘Abbad bin Musa} ia berkata Telah menceritakan kepada kami {Thalhah bin Yahya} yaitu Al Anshari kemudian Az Zuraqi dari {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {Anas bin Malik} bahwa Rasulullah saw. memakai cincin perak bermata batu Habsyi di tangan kanannya. Beliau meletakkan mata cincinnya di sebelah dalam telapak tangannya. Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} Telah menceritakan kepadaku {Isma’il bin Abu Uwais} Telah menceritakan kepadaku {Sulaiman bin Bilal} dari {Yunus bin Yazid} melalui jalur ini, sebagaimana Hadits Thalhah bin Yahya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Bakr bin Khallad Al Bahili} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Mahdi} Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Tsabit} dari {Anas} ia berkata Nabi saw. memakai cincinnya di sebelah sini. (sambil menunjukkan ke jari kelingking tangan sebelah kirinya).

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair} dan {Abu Kuraib} seluruhnya dari {Ibnu Idris} dan lafazh ini miliknya Abu Kuraib Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Idris} ia berkata Aku telah mendengar {‘Ashim bin Kulaib} dari {Abu Burdah} dari {‘Ali} ia berkata Nabi saw. melarangku memakai cincinku di tempat ini atau sebelahnya lagi.-‘Ashim tidak mengerti secara pasti tentang kedua jari tersebut.- dan beliau melarangku juga untuk memakai pakaian Qasiy serta duduk di atas kain Mayasir. Ali berkata Adapun Qasiy adalah pakaian bersulam sutera yang di kirim dari Mesir dan Syam, bentuknya seperti ini. Sedangkan Mayasir adalah kain yang biasa dipakai oleh para wanita untuk tempat duduk mereka di atas hewan kendaraannya seperti kain tebal yang berbulu warnanya sangat merah dan terbuat dari sutera. Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu ‘Umar} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Ashim bin Kulaib} dari {anaknya Abi Musa} ia berkata aku {Ali} ….-kemudian dia menyebutkan Hadits yang serupa, dari Nabi saw. Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Ashim bin Kulaib} ia berkata Aku telah mendengar {Abu Burdah} berkata Aku mendengar {‘Ali bin Abi Thalib} berkata Nabi saw. melarangku -kemudian dia menyebutkan Hadits yang serupa.-

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} Telah mengabarkan kepada kami {Abu Al Ahwash} dari {‘Ashim bin Kulaib} dari {Abu Burdah} ia berkata {‘Ali} berkata Rasulullah saw. melarangku memakai cincin pada jari yang ini dan ini. Abu Burdah berkata Ali menunjuk jari tengah dan jari setelahnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Salamah bin Syabib} Telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin A’yan} Telah menceritakan kepada kami {Ma’qil} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} ia berkata Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda dalam suatu peperangan yang kami hadapi bersama, sabdanya: “Biasakanlah memakai terompah (sandal), karena terompah itu sama fungsinya dengan kendaraan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman bin Sallam Al Jumahi} Telah menceritakan kepada kami {Ar Rabi’ bin Muslim} dari {Muhammad} yaitu Ibnu Ziyad dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Bila kamu memakai terompah (sandal) mulailah dengan yang kanan, dan bila kamu membukanya mulai dengan yang kiri. Pakailah kedua-duanya sekaligus, jika mau melepas maka lepaslah kedua-duanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} ia berkata Aku membaca Hadits {Malik} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah salah seorang di antara kalian berjalan dengan memakai terompah sebelah. Pakailah keduanya (sepasang) atau jangan dipakai sama sekali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} dan lafazh ini miliknya Abu Kuraib keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Idris} dari {Al A’masy} dari {Abu Razin} ia berkata {Abu Hurairah} suatu hari keluar menemui kami, lalu dia memukul keningnya seraya berkata ‘Ketahuilah! Apakah kalian mengatakan bahwa aku berdusta atas nama Rasulullah saw. agar kalian mendapat petunjuk sedangkan aku tersesat? Ketahuilah! sesungguhnya aku bersaksi bahwa aku telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Apabila tali sandal salah seorang di antara kalian terputus, maka janganlah kalian berjalan dengan sebelah sandal hingga kalian memperbaikinya terlebih dahulu. Dan telah menceritakannya kepada kami {Ali bin Hujr As Sa’di} Telah mengabarkan kepada kami {Ali bin Mushir} Telah mengabarkan kepada kami {Al A’masy} dari {Abu Razin} dan {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. dengan Hadist yang semakna.