Terjemahan: (Masih dari jalur periwayatan yang sama dengan hadits sebelumnya) {Ibnu Syihab} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Sa’id bin Khalid bin Amru bin Utsman}, dan saya menceritakan kepadanya hadits ini bahwa dia berkata kepada {Urwah bin Az Zubair} tentang wudhu dikarenakan (memakan daging) yang dibakar, maka Urwah berkata, Aku mendengar {Aisyah}, istri Nabi saw. berkata, Rasulullah saw. bersabda, ‘Berwudhulah kalian, disebabkan makan (daging) yang dibakar’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab} telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Atha’ bin Yasar} dari {Ibnu Abbas} bahwa Rasulullah saw. makan pundak kambing, kemudian melakukan shalat, dan beliau tidak berwudhu.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Hisyam bin Urwah} telah mengabarkan kepadaku {Wahab bin Kaisan} dari {Muhammad bin Amru bin ‘Atha’} dari {Ibnu Abbas} –lewat jalur periwayatan lain–, dan telah menceritakan kepada kami {az-Zuhri} dari {Ali bin Abdullah bin Abbas} dari {Ibnu Abbas} –lewat jalur periwayatan lain–, dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ali} dari {bapaknya} dari {Ibnu Abbas} bahwa Nabi saw. makan pangkal atau daging, kemudian beliau shalat, dan tanpa berwudhu, dan beliau juga tidak menyentuh air.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ash-Shabbah} telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Sa’d} telah menceritakan kepada kami {az-Zuhri} dari {Ja’far bin Amru bin Umayyah adh-Dhamri} dari {bapaknya} bahwa dia melihat Rasulullah saw. memotong sebagian pundak (kambing) untuk memakannya, kemudian shalat, dan tanpa berwudhu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Isa} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} telah mengabarkan kepadaku {Amru bin al-Harits} dari {Ibnu Syihab} dari {Ja’far bin Amru bin Umayyah adh-Dhamri} dari {bapaknya} dia berkata, “Saya melihat Rasulullah saw. memotong sebagian pundak kambing, lalu beliau makan sebagiannya, lalu shalat diserukan, maka beliau berdiri dan membuang pisau, dan shalat tanpa berwudhu. {Ibnu Syihab} berkata, dan telah menceritakan kepadaku {Ali bin Abdullah bin Abbas} dari {bapaknya} dari Rasulullah saw. dengan hal tersebut.

Terjemahan: Berkata {Amru} dan telah menceritakan kepada kami {Bukair bin Al Asyajj} dari {Kuraib, maula Ibnu Abbas} dari {Maimunah, istri Nabi saw.m} bahwa Nabi saw. makan pundak (kambing) di sisinya, kemudian shalat tanpa berwudhu lagi. Berkata {Amru} telah menceritakan kepada kami {Ja’far bin Rabi’ah} dari {Ya’kub bin Al Asyajj} dari {Kuraib, maula Ibnu Abbas} dari {Maimunah, istri Nabi} dengan hal tersebut.

Terjemahan: Berkata {Amru} dan telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abi Hilal} dari {Abdullah bin Ubaidillah bin Abi Rafi’} dari {Abu Ghathafan} dari {Abu Rafi’} dia berkata, “Saya bersaksi aku pernah membakar perut kambing untuk Rasulullah saw.m, kemudian beliau shalat tanpa berwudhu lagi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Laits} dari {Uqail} dari {az-Zuhri} dari {Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas} bahwa Nabi saw. minum susu, kemudian meminta air, lalu berkumur-kumur, seraya bersabda, ” ia memiliki lemak.” Dan telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Isa} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahab} dan telah mengabarkan kepada kami {Amru} –lewat jalur periwayatan lain–, dan telah mengabarkan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {al-Auza’i} –lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepada kami {Harmalah bin Yahya} dan telah mengabarkan kepadaku {Ibnu Wahab} telah menceritakan kepada kami {Yunus} semuanya dari {Ibnu Syihab} dengan sanad Uqail dari az-Zuhari semisalnya.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ali bin Hujr} telah menceritakan kepada kami {Ismail bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Amru bin Halhalah} dari {Muhammad bin Amru bin Atha’} dari {Ibnu Abbas} bahwa Rasulullah saw. mengumpulkan pakaiannya kemudian pergi menuju shalat, lalu beliau dibawakan hadiah roti dan daging, maka beliau memakannya tiga suap, kemudian shalat mengimami manusia, dan beliau tidak menyentuh air. Dan telah menceritakan kepada kami tentangnya {Abu Kuraib} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {al-Walid bin Katsir} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Amru bin ‘Atha’} dia berkata, “Saya bersama {Ibnu Abbas} “, lalu dia membawakan hadits tersebut dengan makna hadits Ibnu Halhalah, dan di dalamnya disebutkan bahwa Ibnu Abbas menyaksikan hal tersebut dari Nabi saw.m, seraya dia berkata, “Beliau shalat dan tidak berbicara dengan manusia.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil Fudhail bin Husain al-Jahdari} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Utsman bin Abdullah bin Mauhab} dari {Ja’far bin Abi Tsaur} dari {Jabir bin Samurah} bahwa seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah saw.m, “Apakah kami harus berwudhu karena makan daging kambing?” Beliau menjawab, “Jika kamu berkehendak maka berwudhulah, dan jika kamu tidak berkehendak maka janganlah kamu berwudhu.” Dia bertanya lagi, “Apakah harus berwudhu disebabkan (makan) daging unta?” Beliau menjawab, “Ya. Berwudhulah disebabkan (makan) daging unta.” Dia bertanya, “Apakah aku boleh shalat di kandang kambing?” Beliau menjawab, “Ya boleh.” Dia bertanya, “Apakah aku boleh shalat di kandang unta?” Beliau menjawab, “Tidak.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Muawiyah bin Amr} dan telah menceritakan kepada kami {Zaidah} dari {Simak} –lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepadaku {al-Qasim bin Zakariya’} telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Musa} dari {Syaiban} dari {Utsman bin Abdullah bin Mauhab} dan {Asy’ats bin Abi asy-Sya’tsa’} mereka semuanya meriwayatkan dari {Ja’far bin Abi Tsaur} dari {Jabir bin Samurah} dari Nabi saw. semisal hadits Abu Kamil dari Abu ‘Awanah.