Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Amru} dari {Sa’id bin al-Huwairits} saya mendengar {Ibnu Abbas} berkata, “Kami pernah di sisi Nabi saw.m, lalu beliau datang dari WC, dan beliau dibawakan makanan, maka dikatakan kepada beliau, ‘Tidakkah kamu berwudhu?.’ Maka beliau bersabda, ‘Mengapa harus berwudhu, apakah saya akan shalat sehingga harus berwudhu’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Muslim ath-Thaifi} dari {Amru bin Dinar} dari {Sa’id bin al-Huwairits, maula Ali as-Sa’ib} bahwa dia mendengar {Abdullah bin Abbas} berkata, “Rasulullah pernah ke WC, ketika beliau datang, maka dibawakanlah makanan kepadanya, maka dikatakan kepada beliau, ‘Wahai Rasulullah, tidakkah kamu berwudhu? ‘ Beliau menjawab, ‘Kenapa, apakah untuk shalat? ‘.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Amru bin Abbad bin Jabalah} telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} dari {Ibnu Juraij} dia berkata, telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Huwairits} bahwa dia mendengar {Ibnu Abbas} berkata, ” Nabi saw. membuang hajatnya dari WC, lalu didekatkan kepadanya makanan, lalu beliau makan tanpa mengusap air (wudhu).” Dia berkata, dan menambahkan kepadaku {Amru bin Dinar} dari {Sa’id bin al-Huwairits} bahwa Nabi saw. dikatakan kepada beliau, “Kamu belum berwudhu.” Beliau menjawab, “Aku tidak berkeinginan untuk shalat, maka (mengapa aku harus) berwudhu?.” Amru mengklaim bahwa dia mendengar dari Sa’id bin al-Huwairits.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} telah mengabarkan kepada kami {Hammad bin Zaid} dan {Yahya} berkata juga telah mengabarkan kepada kami {Husyaim} keduanya meriwayatkan dari {Abdul Aziz bin Shuhaib} dari {Anas} dalam hadits Hammad, “Dahulu Rasulullah saw. apabila masuk WC” –Sedangkan dalam hadis Husyaim dengan redaksi “Bahwa Rasulullah apabila masuk tempat buang hajat–, maka beliau membaca, ‘ALLOOHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL KHUBUTSI WALKHOBA’ITS” Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari setan laki-laki dan setan perempuan’.” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} dan {Zuhair bin Harb} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Ismail, yaitu Ibnu Ulayyah} dari {Abdul Aziz} dengan sanad ini, dan dia berkata, ‘ A’UUDZU BILLAH MINAL KHUBUTSI WALKHOBA’ITS Aku berlindung kepada Allah dari gangguan setan laki-laki dan setan perempuan’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} telah menceritakan kepada kami {Ismail bin Ulayyah} –lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Farrukh} telah menceritakan kepada kami {Abdul Warits} keduanya meriwayatkan dari {Abdul Aziz} dari {Anas} dia berkata, “Shalat diiqamatkan, sedangkan Rasulullah saw. membisiki seorang laki-laki.” Dan dalam hadits Abdul Warits, “Dan Nabi Allah membisiki seorang laki-laki, lalu beliau tidak mendirikan shalat hingga kaum tersebut tertidur.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ubaidullah bin Muadz al-‘Anbari} telah menceritakan kepada kami {bapakku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abdul Aziz bin Shuhaib} dia mendengar {Anas bin Malik} berkata, “Shalat telah diiqamatkan, sedangkan Nabi saw. membisiki seorang laki-laki, lalu beliau terus membisikinya hingga para sahabatnya tertidur, lalu beliau datang dan shalat mengimami mereka.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Habib al-Haritsi} telah menceritakan kepada kami {Khalid, yaitu Ibnu al-Harits} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dia berkata, saya mendengar {Anas} berkata, “Dahulu para sahabat Rasulullah saw. tertidur, kemudian mereka shalat tanpa berwudhu.” Dia berkata, “Aku berkata, ‘Aku mendengarnya dari Anas. Dia berkata, ‘Ya, demi Allah’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin Sa’id bin Shakhr ad-Darimi} telah menceritakan kepada kami {Habban} telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Tsabit} dari {Anas} bahwasanya dia berkata, “Shalat Isya’ telah diiqamatkan, lalu seorang laki-laki berkata, ‘Aku mempunyai keperluan.’ Maka Nabi saw. membisikinya hingga para sahabatnya tertidur, atau sebagian sahabatnya. Kemudian mereka shalat (berjama’ah) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} dan {Zuhair bin Harb} serta {Ishaq bin Ibrahim}, Ishaq berkata, telah mengabarkan kepada kami, sedangkan dua orang lainnya berkata, telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Ibrahim} dari {al-Aswad} dari {Aisyah} dia berkata, “Rasulullah saw. memerintahkan salah seorang di antara kami yang sedang haid supaya memakai sarung sebagai pelapis, kemudian beliau mencumbunya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abu Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Ali bin Mushir} dari {asy-Syaibani}. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami {Ali bin Hujr as-Sa’di} dan lafazh tersebut miliknya, telah mengabarkan kepada kami {Ali bin Mushir} telah mengabarkan kepada kami {Abu Ishaq} dari {Abdurrahman bin al-Aswad} dari {bapaknya} dari {Aisyah} dia berkata, “Dahulu apabila salah seorang dari kami haid, maka Rasulullah saw. memerintahkan kepadanya untuk memakai sarung, kemudian beliau mencumbunya.” Aisyah berkata lagi, “Siapakah di antara kalian yang mampu menahan syahwatnya sebagaimana Rasulullah saw. menahan syahwatnya.”