Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Mis’ar} dari {Ibnu Jabr} dari {Anas} dia berkata, “Nabi saw. berwudhu dengan satu mud dan mandi dengan satu sha’ (empat mud) hingga lima mud.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Kamil al-Jahdari} dan {Amru bin Ali} keduanya dari {Bisyr bin al-Mufadhdhal} berkata {Abu Kamil} telah menceritakan kepada kami {Bisyr} telah menceritakan kepada kami {Abu Raihanah} dari {Safinah} dia berkata, “Rasulullah saw. memandikannya dengan satu sha’ air karena junub dan mewudhukannya dengan satu mud air

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Ulayah} –lewat jalur periwayatan lain– dan telah menceritakan kepadaku {Ali bin Hujr} telah menceritakan kepada kami {Ismail} dari {Abu Raihanah} dari {Safinah} dia berkata, “Abu Bakar, sahabat Rasulullah saw. berkata, “Dahulu Rasulullah saw. mandi dengan satu sha’ air (empat mud), dan bersuci (wudhu) dengan satu mud.” Dan dalam hadits Ibnu Hujur, “Atau dia berkata, “Dan satu mud (air) mensucikannya.” Dan dia berkata, “Sungguh dia telah tua, dan aku tidak percaya dengan haditsnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Qutaibah bin Sa’id} serta {Abu Bakar bin Abi Syaibah} berkata Yahya, telah mengabarkan kepada kami, sedangkan dua orang yang lainnya mengatakan, telah menceritakan kepada kami {Abu al-Ahwash} dari {Abu Ishaq} dari {Sulaiman bin Shurad} dari {Jubair bin Muth’im} dia berkata, “Orang-orang berselisih dalam masalah mandi di sisi Rasulullah saw.m, maka sebagian kaum berkata, ‘Adapun saya maka sungguh saya membasuh kepalaku demikian dan demikian.’ Maka Rasulullah saw. bersabda, ‘Adapun saya, maka sungguh saya mengguyurkan pada kepalaku tiga cidukan telapak tangan’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Ishaq} dari {Sulaiman bin Shurad} dari {Jubair bin Muth’im} dari Nabi saw. bahwa disebutkan di sisi beliau tentang mandi karena junub, maka beliau bersabda, “Adapun aku, maka aku menyiramkan pada kepalaku tiga kali.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Ismail bin Salim} keduanya berkata, telah mengabarkan kepada kami {Husyaim} dari {Abu Bisyr} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir bin Abdullah} bahwa utusan Tsaqif bertanya kepada Nabi saw.m, seraya mereka berkata, ” Tanah kami adalah tanah yang sangat dingin, maka bagaimana caranya mandi?” Lalu beliau bersabda, “Adapun aku, maka aku menyiramkan pada kepalaku tiga kali.” {Ibnu Salim} berkata dalam riwayatnya, telah menceritakan kepada kami {Husyaim} telah mengabarkan kepada kami {Abu Bisyr} dan dia berkata, ” utusan Tsaqif bertanya, ‘Wahai Rasulullah’.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin al-Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahhab, yaitu ats-Tsaqafi} telah menceritakan kepada kami {Ja’far} dari {bapaknya} dari {Jabir bin Abdullah} dia berkata, “Rasulullah dahulu apabila mandi karena junub maka beliau menyiramkan air pada kepalanya tiga kali telapak tangan, maka al-Hasan bin Muhammad berkata kepadanya, ‘ rambutku lebat’.” Maka Jabir berkata, “Aku berkata kepadanya, ‘Wahai anak saudaraku, rambut Rasulullah adalah lebih banyak dan lebih bagus daripada rambutmu’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakar bin Abi Syaibah}, {Amr an-Naqid}, {Ishaq bin Ibrahim}, dan {Ibnu Abi Umar} semuanya meriwayatkan dari {Ibnu Uyainah} {Ishaq} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Ayyub bin Musa} dari {Sa’id bin Abi Sa’id al-Maqburi} dari {Abdullah bin Rafi’ budak Ummu Salamah} dari {Ummu Salamah} dia berkata, “Saya berkata, wahai Rasulullah, aku seorang wanita yang mengepang rambut kepalaku, lalu aku membukanya untuk mandi junub.” Beliau bersabda, “Jangan (kamu buka), cukuplah kamu menumpahkan air pada kepalamu tiga kali, kemudian kamu mencurahkan air padamu, maka kamu telah suci.” Dan telah menceritakan kepada kami {Amru an-Naqid} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} dan telah menceritakan kepada kami {‘Abd bin Humaid} telah mengabarkan kepada kami {Abdurrazzaq} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {ats-Tsauri} dari {Ayyub bin Musa} dalam isnad ini, dan pada hadits Abdurrazzaq, “Lalu aku membukanya karena mandi haid dan junub. Lalu beliau bersabda, “Jangan (kamu membukanya) ” Kemudian dia menyebutkan dengan makna hadits Ibnu Uyainah. Dan telah menceritakannya kepadaku {Ahmad ad-Darimi} telah menceritakan kepada kami {Zakariya’ bin ‘Adi} telah menceritakan kepada kami {Yazid, yaitu Ibnu Zurai’} dari {Rauh bin al-Qasim} telah menceritakan kepada kami {Ayyub bin Musa} dengan isnad ini, dan dia berkata, “Apakah aku harus membukanya, lalu aku mandi karena junub.” Dan dia tidak menyebutkan, “Haid.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya}, {Abu Bakar bin Abi Syaibah} dan {Ali bin Hujr} semuanya meriwayatkan dari {Ibnu Ulayah} {Yahya} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ismail bin Ulayah} dari {Ayyub} dari {Abu az-Zubair} dari {Ubaid bin Umair} dia berkata, ” {Aisyah} pernah mendengar Abdullah bin Amru memerintahkan orang-orang perempuan agar membuka tali ikatan rambut mereka apabila mereka mandi. Lalu Aisyah berkata, ‘Mengapa dia tidak menyuruh mereka agar mencukur rambut saja? Aku pernah mandi bersama-sama Rasulullah saw.m menggunakan air dari wadah yang sama. Aku tidak menyiram kepalaku lebih dari tiga kali siram’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amr bin Muhammad an-Naqid} dan {Ibnu Abi Umar} semuanya meriwayatkan dari {Ibnu Uyainah} berkata {Amru}, telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin Uyainah} dari {Manshur bin Shafiyyah} dari {Ibunya} dari {Aisyah} dia berkata, “Seorang perempuan bertanya Nabi saw.m, ‘Bagaimanakah cara orang perempuan mandi dari haidnya?” Perawi Hadits berkata, “Kemudian Aisyah menyebutkan bahwa beliau mengajarkan cara mandi kepada perempuan tersebut. Kemudian beliau bersabda, ‘Kamu ambil kapas misk (kasturi), lalu kamu bersucilah dengannya’. Perempuan itu berkata, ‘Bagaimana cara bersuci dengannya? ‘ Beliau bersabda, ‘Maha suci Allah! Kamu bersucilah dengannya dan beliau pun bersembunyi. Sufyan bin Uyainah memberi isyarat kepada kami dengan meletakkan tangan pada wajahnya.” Perawi Hadits melanjutkan ceritanya, “Lalu Aisyah berkata, ‘Maka kutarik perempuan itu karena aku sudah tahu apa yang dikehendaki oleh Nabi saw.m. Dan kukatakan kepada perempuan tersebut, ‘Sapulah tempat keluar darah haidmu dengan kapas itu’.” Dan berkata {Ibnu Abi Umar} dalam riwayatnya, “Lalu aku berkata, ‘Sapulah dengan kapas itu sisa-sisa darah’.” Dan telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Sa’id ad-Darimi} telah menceritakan kepada kami {Habban} telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} telah menceritakan kepada kami {Manshur} dari {ibunya} dari {Aisyah} bahwa seorang perempuan bertanya kepada Nabi saw.m, “Bagaimana (cara) aku mandi ketika bersuci?” Maka beliau bersabda, “Ambillah kapas yang diberi minyak misk, lalu berwudhulah dengannya.” Kemudian dia menyebutkan semisal hadits Sufyan.