Terjemahan: (Masih dari jalur periwayatan yang sama dengan hadits sebelumnya dari {Abu Hurairah}). Rasulullah saw. bersabda: “Jangan sekali-kali salah seorang dari kalian kencing pada air yang tidak mengalir, lalu mandi darinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Bapakku} dari {Syu’bah} dari {Abu Ishaq} dari {‘Amru bin Maimun} dari {‘Abdullah} berkata, “Ketika Rasulullah saw. sedang sujud, beliau mengucapkan. (dalam jalur lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepadaku {Ahmad bin ‘Utsman} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syuraih bin Maslamah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Yusuf} dari {Bapaknya} dari {Abu Ishaq} berkata, telah menceritakan kepadaku {‘Amru bin Maimun} bahwa {‘Abdullah bin Mas’ud} menceritakan kepadanya, bahwa Nabi saw. shalat di dekat Ka’bah sementara Abu Jahal dan teman-temannya duduk di dekat beliau. Lalu sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain, ‘Siapa dari kalian yang dapat mendatangkan isi perut (jerohan) unta milik bani fulan, lalu ia letakkan di punggung Muhammad saat dia sujud? ‘ Maka berangkatlah orang yang paling celaka dari mereka, ia lalu datang kembali dengan membawa kotoran unta tersebut. Orang itu lantas menunggu dan memperhatikan, maka ketika Nabi saw. sujud kotoran itu ia letakkan di punggung beliau di antara kedua pundaknya. Sementara aku hanya bisa melihatnya tidak bisa berbuat apa-apa. Duh, sekiranya aku bisa mencegah! ‘ Abdullah bin Mas’ud melanjutkan kisahnya, “Lalu mereka pun tertawa-tawa dan saling menyindir satu sama lain sedang Rasulullah saw. dalam keadaan sujud, beliau tidak mengangkat kepalanya hingga datang Fatimah. Fatimah lalu membersihkan kotoran itu dari punggung beliau, setelah itu baru Rasulullah saw. mengangkat kepalanya seraya berdo’a: “Ya Allah, aku serahkan (urusan) Quraisy kepada-Mu.” Sebanyak tiga kali. Maka do’a tersebut membuat mereka ketakutan.” ‘Abdullah bin Mas’ud meneruskan, “Sebab mereka yakin bahwa do’a yang dipanjatkan tempat itu akan diterima. Kemudian Nabi saw. menyebut satu persatu nama-nama mereka: “Ya Allah, aku serahkan (urusan) Abu Jahal kepada-Mu, ‘Utbah bin Rabi’ah, Syaibah bin Rabi’ah, Al Walid bin ‘Utbah, Umayyah bin Khalaf dan ‘Uqbah bin Abu Mu’aith.” Dan Nabi saw. menyebut yang ke tujuh tapi aku lupa.” ‘Abdullah bin Mas’ud berkata, “Sungguh aku melihat orang-orang yang disebut Nabi saw. tersebut, terbantai di pinggiran lembah Badar (dalam perang Badar).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Humaid} dari {Anas bin Malik} berkata, “Nabi saw. meludah di dalam kainnya.” Abu ‘Abdullah berkata, “Hadits ini disebutkan secara panjang lebar oleh {Ibnu Abu Maryam}. Ia berkata, telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Ayyub} telah menceritakan kepadaku {Humaid} berkata, aku mendengar {Anas} dari Nabi saw.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin ‘Abdullah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} berkata, telah menceritakan kepada kami {Az Zuhri} dari {Abu Salamah} dari {‘Aisyah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Setiap minuman yang memabukkan adalah haram.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad} -yaitu Ibnu Salam- berkata, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Abu Hazm} ia mendengar {Sahl bin Sa’d As Sa’idi} ditanya oleh manusia -sedang saat itu antara aku dan dia tidak ada seorangpun yang lebih mendengar tentang pengobatan luka yang diderita Nabi saw.-, ia menjawab, “Tidak ada seorang sahabat yang masih hidup yang lebih tahu tentang itu daripada aku. Pernah ‘Ali datang membawa perisai berisi air, lalu Fatimah membersihkan darah yang ada di wajah beliau, lalu diambilnya tikar kemudian dibakar dan ditempelkan pada lukanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu An Nu’man} berkata, telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {Ghailan bin Jarir} dari {Abu Burdah} dari {Bapaknya} ia berkata, “Aku datang menemui Nabi saw. dan aku dapati beliau sedang menggosok gigi dengan siwak di tangannya. Beliau mengeluarkan suara, “U’ U’.” sementara kayu siwak berada di mulutnya seolah ingin muntah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin Abu Syaibah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Abu Wa’il} dari {Hudzaifah} berkata, “Jika Nabi saw. bangun di malam hari, beliau membersihkan mulutnya dengan siwak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Muqatil} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Manshur} dari {Sa’ad bin ‘Ubaidah} dari {Al Bara’ bin ‘Azib} berkata, “Nabi saw. bersabda: “Jika kamu mendatangi tempat tidurmu maka wudhulah seperti wudhu untuk shalat, lalu berbaringlah pada sisi kanan badanmu dan ucapkanlah: ALLAHUMMA ASLAMTU WAJHII ILAIKA WA FAWWAdhTU AMRII ILAIKA WA ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA LAA MALJA`A WA LAA MANJAA ILLAA ILAIKA ALLAHUMMA AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA WANNABIYYIKALLADZII ARSALTA (Ya Allah, aku pasrahkan wajahku kepada-Mu, aku serahkan urusanku kepada-Mu, aku sandarkan punggungku kepada-Mu dengan perasaan senang dan takut kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan menyelamatkan diri dari siksa-Mu melainkan kepada-Mu. Ya Allah, aku beriman kepada kitab-Mu yang Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus) ‘. Jika kamu meninggal pada malammu itu, maka kamu dalam keadaan fitrah dan jadikanlah do’a ini sebagai akhir kalimat yang kamu ucapkan.” Al Bara’ bin ‘Azib berkata, “Maka aku ulang-ulang do’a tersebut di hadapan Nabi saw. hingga sampai pada kalimat: ALLAHUMMA AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA (Ya Allah, aku beriman kepada kitab-Mu yang Engkau turunkan), aku ucapkan: WA RASUULIKA (dan rasul-Mu), beliau bersabda: “Jangan, tetapi WANNABIYYIKALLADZII ARSALTA (dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Abdurrazaq} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} bahwa ia mendengar {Abu Hurairah} berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Tidak akan diterima shalat seseorang yang berhadats hingga dia berwudhu.” Seorang laki-laki dari Hadhramaut berkata, “Apa yang dimaksud dengan hadats wahai Abu Hurairah?” Abu Hurairah menjawab, “Kentut baik dengan suara atau tidak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {Khalid} dari {Sa’id bin Abu Hilal} dari {Nu’aim bin Al Mujmir} berkata, “Aku mendaki masjid bersama {Abu Hurairah}, lalu dia berwudhu’ dan berkata, “Aku mendengar Nabi saw. bersabda: “Sesungguhnya umatku akan dihadirkan pada hari kiamat dengan wajah berseri-seri karena sisa air wudhu, barangsiapa di antara kalian bisa memperpanjang cahayanya hendaklah ia lakukan.”