Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Zuhair} dari {Abu Ishaq} berkata -Abu ‘Ubaidah tidak menyebutkannya tetapi- {‘Abdurrahman bin Aswad} dari {Bapaknya} bahwa ia mendengar {‘Abdullah} berkata, “Nabi saw. pergi ke WC, lalu beliau memerintahkan aku membawakan tiga buah batu. Aku hanya mendapatkan dua batu, lalu aku mencari batu yang ketiga, namun aku tidak mendapatkannya hingga aku pun mengambil kotoran hewan yang sudah kering. Kemudian semua itu aku bahwa ke hadapan Nabi. Namun beliau hanya mengambil dua batu dan membuang kotoran hewan yang telah kering tersebut seraya bersabda: “Ini najis.” {Ibrahim bin Yusuf} berkata dari {Bapaknya} dari {Abu Ishaq} berkata, telah menceritakan kepadaku {‘Abdurrahman}.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Atha’ bin Yasar} dari {Ibnu ‘Abbas} berkata, “Nabi saw. berwudhu’ sekali sekali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Husain bin ‘Isa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Muhammad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Fulaih bin Sulaiman} dari {‘Abdullah bin Abu Bakar bin ‘Amru bin Hazm} dari {‘Abbad bin Tamim} dari {‘Abdullah bin Zaid}, bahwa Nabi saw. berwudhu dua kali dua kali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah Al Uwaisy} berkata, telah menceritakan kepadaku {Ibrahim bin Sa’d} dari {Syihab} bahwa {‘Atha’ bin Yazid} mengabarkan kepadanya bahwa {Humran} mantan budan ‘Utsman mengabarkan kepadanya, bahwa ia telah melihat {‘Utsman bin ‘Affan} minta untuk diambilkan bejana (berisi air). Lalu dia menuangkan pada telapak tangannya tiga kali lalu membasuh keduanya, lalu ia memasukkan tangan kanannya ke dalam bejana lalu berkumur-kumur dan memasukkan air ke dalam hidung, kemudian membasuh wajahnya tiga kali, kemudian membasuh kedua tangan hingga siku tiga kali, kemudian mengusap kepala, kemudian membasuh kedua kakinya tiga kali hingga kedua mata kaki. Setelah itu ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Barangsiapa berwudhu seperti wudhuku ini, kemudian dia shalat dua rakaat dan tidak berbicara antara keduanya, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni.” Dan dari {Ibrahim} berkata, {Shalih bin Kaisan} berkata, {Ibnu Syihab} berkata. Tetapi {‘Urwah} menceritakan dari {Humran}, “Ketika {‘Utsman} berwudhu, dia berkata, “Maukah aku sampaikan kepada kalian sebuah hadits yang kalau bukan karena ada satu ayat tentu aku tidak akan menyampaikannya? Aku pernah mendengar Nabi saw. bersabda: “Tidaklah seorang laki-laki berwudhu dengan membaguskan wudhunya kemudian mengerjakan shalat, kecuali akan diampuni (dosa) antara wudhunya dan shalatnya itu hingga selesai shalatnya.” ‘Urwah berkata, “Ayat yang dimaksud adalah: ‘(Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah kami turunkan…) ‘ (Qs. Al Baqarah: 159).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdan} berkata, telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Yunus} dari {Az Zuhri} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Abu Idris} bahwa dia mendengar {Abu Hurairah} dari Nabi saw., bahwa beliau bersabda: “Barangsiapa berwudhu hendaklah mengeluarkan (air dari hidung), dan barangsiapa beristinja’ dengan batu hendaklah dengan bilangan ganjil.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Abu Az Zinad} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian berwudhu hendaklah dengan memasukkan air ke dalam hidung, barangsiapa beristinja’ dengan batu hendaklah dengan bilangan ganjil. Dan jika salah seorang dari kalian bangun dari tidurnya, hendaklah membasuh kedua telapak tangannya sebelum memasukkannya dalam bejana air wudhunya, sebab salah seorang dari kalian tidak tahu ke mana tangannya bermalam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abu Bisyir} dari {Yusuf bin Mahak} dari {Abdullah bin ‘Amru} berkata, “Nabi saw. pernah tertinggal dari kami dalam suatu perjalanan yang kami lakukan, beliau lalu dapat menyusul saat kami hampir kehabisan waktu shalat ‘Ashar sehingga kami berwudhu dengan hanya mengusap kaki kami. Maka Nabi saw. berseru dengan suara yang keras: “Tumit-tumit yang tidak terkena air wudhu akan masuk ke dalam neraka.” Beliau ucapkan itu hingga tiga kali.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} berkata, telah mengabarkan kepadaku {‘Atha’ bin Yazid} dari {Humran} mantan budak ‘Utsman bin ‘Affan, bahwa ia melihat {‘Utsman bin ‘Affan} minta untuk diambilkan air wudhu. Ia lalu menuang bejana itu pada kedua tangannya, lalu ia basuh kedua tangannya tersebut hingga tiga kali. Kemudian ia memasukkan tangan kanannya ke dalam air wudhunya, kemudian berkumur, memasukkan air ke dalam hidung dan mengeluarkannya. Kemudian membasuh mukanya tiga kali, membasuh kedua lengannya hingga siku tiga kali, mengusap kepalanya lalu membasuh setiap kakinya tiga kali. Setelah itu ia berkata, “Aku telah melihat Nabi saw. berwudhu seperti wudhuku ini, beliau lalu bersabda: “Barangsiapa berwudhu seperti wudhuku ini, kemudian dia shalat dua rakaat dan tidak berbicara antara keduanya, maka Allah mengampuni dosanya yang telah lalu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam bin Abu Iyas} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ziyad} berkata, “Aku mendengar {Abu Hurairah} berkata saat dia lewat di hadapan kami, sementara saat itu orang-orang sedang berwudhu, “Sempurnakanlah wudhu kalian! Sesungguhnya Abul Qasim saw. bersabda: “Tumit-tumit yang tidak terkena air wudhu akan masuk neraka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Sa’id Al Maqbari} dari {‘Ubaid bin Juraij} bahwa dia berkata kepada {‘Abdullah bin ‘Umar}, “Wahai Abu ‘Abdurrahman, aku melihat anda mengerjakan empat hal yang tidak aku lihat seorangpun dari sahabatmu melakukannya!” ‘Abdullah bin ‘Umar berkata, “Apa sajakah itu wahai Ibnu Juraij?” Ibnu Juraij berkata, “Aku melihat anda tidak menyentuh rukun-rukun (Ka’bah) kecuali rukun Yamani, aku melihat anda mengenakan sandal terbuat dari kulit, aku melihat anda mengecat (rambut) dengan berwarna kuning, dan saat manusia di Makkah melakukan talbiyah setelah melihat hilal aku melihat anda tidak melakukannya kecuali pada hari tarwiyah?” ‘Abdullah bin ‘Umar pun berkata, “Adapun tentang rukun Ka’bah, sungguh aku tidak pernah melihat Rasulullah saw. mengusapnya kecuali rukun Yamani. Sedangkan mengenai sandal dari kulit, sungguh aku melihat Rasulullah saw. juga mengenakan sandal kulit yang tidak berbulu, dan berwudhu dengan tetap mengenakannya, dan aku suka bila tetap mengenakannya. Adapun tentang warna kuning, sungguh aku melihat Rasulullah saw. mencelup dengan warna tersebut dan aku juga suka melakukannya. Dan tentang talbiyah, sungguh belum pernah aku melihat Rasulullah saw. bertalbiyah kecuali setelah kendaraannya melaju (menuju Mina).”