Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} berkata, telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Mundzir Abu Ya’la Ats Tsauri} dari {Muhammad bin Al Hanafiyah} ia berkata, {Ali} berkata, “Aku adalah seorang laki-laki yang mudah mengeluarkan madzi, karena malu untuk bertanya kepada Rasulullah saw., maka aku suruh Miqdad bin Al Aswad untuk bertanya. Lalu ia pun bertanya, beliau kemudian menjawab: “Cukup baginya berwudhu.” {Syu’bah} juga meriwayatkan dari {Al A’masy}.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’d bin Hafsh} telah menceritakan kepada kami {Syaiban} dari {Yahya} dari {Abu Salamah} bahwa {‘Atha bin Yasar} mengabarkan kepadanya, bahwa {Zaid bin Khalid} mengabarkan kepadanya, bahwa ia pernah bertanya {‘Utsman bin ‘Affan} ra., Aku bertanya, “Apa pendapatmu jika seorang laki-laki berhubungan badan dengan isterinya namun tidak keluar air mani?” ‘Utsman menjawab, “Hendaknya ia berwudhu seperti wudhunya untuk shalat, lalu membasuh kemaluannya.” Utsman melanjutkan, “Aku mendengarnya dari Rasulullah saw., aku menanyakan hal itu kepada ‘Ali, Zubair, Thalhah, dan Ubay bin Ka’b? ra.m. Mereka semua menyuruh untuk melakukannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq} berkata, telah mengabarkan kepada kami {An Nadhr} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hakam} dari {Dzakwan Abu Shalih} dari {Abu Sa’id Al Khudri}, bahwa Rasulullah saw. mengirim seorang utusan kepada seorang laki-laki Anshar. Maka laki-laki Anshar itu pun datang sementara kepalanya basah. Lalu Nabi saw. bertanya: “Sepertinya kami telah membuat kamu tergesa-gesa?” Laki-laki Anshar itu menjawab, “Benar.” Rasulullah saw. lalu bersabda: “Jika kamu dibuat tergesa-gesa atau tertahan (tidak mengeluarkan mani), maka cukup bagimu berwudhu.” Hadits ini dikuatkan juga oleh {Wahhab} ia berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah}. Abu ‘Abdullah berkata, riwayat {Ghundar} dan {Yahya} dari {Syu’bah} tidak menyebutkan ‘wudhu’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Salam} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Yazid bin Harun} dari {Yahya} dari {Musa bin ‘Uqbah} dari {Kuraib} mantan budak Ibnu ‘Abbas, dari {Usamah bin Zaid}, bahwa ketika Rasulullah saw. bertolak meninggalkan ‘Arafah beliau menuju bukit dan menunaikan hajatnya.” Usamah bin Zaid berkata, “Aku lalu menuangkan air untuknya hingga beliau pun berwudhu. aku lalu berkata, “Wahai Rasulullah, apakah kita akan shalat di sini?” Beliau menjawab: “Tempat shalat ada di depanmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin ‘Ali} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahhab} berkata, aku mendengar {Yahya bin Sa’id} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Sa’d bin Ibrahim} bahwa {Nafi’ bin Jubair bin Muth’im} mengabarkan kepadanya, bahwa dia mendengar {‘Urwah bin Al Mughirah bin Syu’bah} menceritakan dari {Al Mughirah bin Syu’bah}, bahwa dia pernah bersama Rasulullah saw. dalam suatu perjalanan. Beliau lalu pergi untuk buang hajat, sementara Al Mughirah menuangkan air untuk beliau hingga beliau pun berwudhu, membasuh muka, mengusap kepala dan sepasang sepatunya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata, telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Makhramah bin Sulaiman} dari {Kuraib} mantan budak Ibnu ‘Abbas, bahwa {‘Abdullah bin ‘Abbas} mengabarkan kepadanya, bahwa ia pada suatu malam pernah bermalam di rumah Maimunah, isteri Nabi saw., dan bibinya dari pihak ibu. Katanya, “Aku berbaring di sisi bantal sementara Nabi saw. dan isterinya berbaring pada bagian panjang (tengahnya). Rasulullah saw. lalu tidur hingga pada tengah malam, atau kurang sedikit, atau lewat sedikit, beliau bangun dan duduk sambil mengusap sisa-sisa kantuk yang ada di wajahnya dengan tangan. Beliau kemudian membaca sepuluh ayat terakhir dari Surah Ali ‘Imran. Kemudian berdiri menuju tempat wudhu, beliau lalu berwudhu dengan memperbagus wudhunya, lalu shalat.” Ibnu ‘Abbas berkata, “Maka akupun ikut dan melakukan sebagaimana yang beliau lakukan, aku lalu berdiri di sampingnya. Beliau kemudian meletakkan tangan kanannya di kepalaku seraya memegang telingaku hingga menggeserku ke sebelah kanannya. Kemudian beliau shalat dua rakaat, kemudian dua rakaat, kemudian dua rakaat, kemudian dua rakaat, kemudian witir. Setelah itu beliau tidur berbaring hingga tukang adzan mendatanginya, beliau lalu berdiri dan shalat dua rakaat ringan, kemudian keluar untuk menunaikan shalat Subuh.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata, telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari isterinya {Fatimah} dari neneknya {Asma` binti Abu Bakar} bahwa ia berkata, “Aku pernah menemui ‘Aisyah, isteri Nabi saw., ketika terjadi gerhana matahari. Saat itu orang-orang sedang melaksanakan shalat dan saat itu iapun berdiri shalat. Setelah itu aku katakan kepadanya, “Apa yang dilakukan orang-orang?” Aisyah lalu memberi isyarat dengan tangannya ke arah langit seraya berkata, “Maha suci Allah.” Aku lalu berkata, “Satu tanda kekuasaan Allah.” Lalu dia mengiyakan dengan memberi isyarat. Maka akupun ikut shalat sementara timbul perkara yang membingungkanku, hingga aku siram kepalaku dengan air. Selesai shalat Rasulullah saw. mengucapkan puja dan puji kepada Allah, kemudian beliau bersabda: “Tidak ada sesuatu yang belum diperlihatkan kepadaku, kecuali aku sudah melihatnya dari tempatku ini hingga surga dan neraka. Dan telah diwahyukan kepadaku bahwa kalian akan terkena fitnah dalam qubur kalian seperti, atau hampir serupa dengan fitnah Dajjal yang aku sendiri tidak tahu fitnah apakah itu.” Asma` berkata, “Setiap salah seorang dari kalian akan didatangkan (dalam sidang), lalu dikatakan kepadanya, ‘Apa yang kamu ketahui tentang laki-laki ini (Rasulullah)? ‘ Adapun orang beriman atau orang yang yakin -aku tidak tahu mana yang Asma’ ucapkan-, lalu orang tersebut akan menjawab, ‘Dia adalah Muhammad utusan Allah. Ia datang kepada kami membawa penjelasan dan petunjuk. Kami lalu menyambutnya, beriman dan mengikuti seruannya.’ Maka kepada orang itu dikatakan, ‘Tidurlah kamu dengan baik, sungguh kami telah mengetahui bahwa kamu adalah orang beriman.’ Adapun Munafik atau pelaku dosa besar -Aku tidak tahu mana yang diucapkan Asma’- akan menjawab, ‘Aku tidak tahu siapa dia, aku mendengar orang-orang mengatakan sesuatu maka aku pun mengikuti ucapan tersebut’.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {‘Amru bin Yahya Al Mazini} dari {Bapaknya} bahwa ada seorang laki-laki berkata kepada {‘Abdullah bin Zaid} -dia adalah kakek ‘Amru bin Yahya-, “Bisakah engkau perlihatkan kepadaku bagaimana Rasulullah saw. berwudhu?” ‘Abdullah bin Zaid lalu menjawab, “Tentu.” Abdullah lalu minta diambilkan air wudhu, lalu ia menuangkan air pada kedua tangannya dan membasuhnya dua kali, lalu berkumur dan mengeluarkan air dari dalam hidung sebanyak kali, kemudian membasuh mukanya tiga kali, kemudian membasuh kedua tangan dua kali dua kali sampai ke siku, kemudian mengusap kepalanya dengan tangan, dimulai dari bagian depan dan menariknya hingga sampai pada bagian tengkuk, lalu menariknya kembali ke tempat semula. Setelah itu membasuh kedua kakinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa} berkata, telah menceritakan kepada kami {Wuhhaib} dari {‘Amru} dari {Bapaknya} berkata, “Aku pernah menyaksikan ‘Amru bin Abu Hasan bertanya kepada {‘Abdullah bin Zaid} tentang wudhunya Nabi saw. Lalu ia minta diambilkan satu gayung air, kemudian ia memperlihatkan kepada mereka cara wudhu Nabi saw. Ia menuangkan air dari gayung ke telapak tangannya lalu mencucinya tiga kali, kemudian memasukkan tangannya ke dalam gayung, lalu berkumur-kumur, lalu memasukkan air ke hidung lalu mengeluarkannya kembali dengan tiga kali cidukan, kemudian memasukkan tangannya ke dalam gayung, lalu membasuh mukanya tiga kali, kemudian membasuh kedua tangannya dua kali sampai ke siku. Kemudian memasukkan tangannya ke dalam gayung, lalu mengusap kepalanya dengan tangan mulai dari bagian depan ke belakang dan menariknya kembali sebanyak satu kali, lalu membasuh kedua kakinya hingga mata kaki.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Adam} berkata, telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Hakam} berkata, aku pernah mendengar {Abu Juhaifah} berkata, “Rasulullah saw. pernah keluar mendatangi kami di waktu tengah hari yang panas. Beliau lalu diberi air wudhu hingga beliau pun berwudhu, orang-orang lalu mengambil sisa air wudhu beliau seraya mengusap-ngusapkannya. Kemudian Nabi saw. shalat zhuhur dua rakaat dan ‘ashar dua rakaat sedang di depannya diletakkan tombak kecil.” Abu Musa berkata, “Nabi saw. meminta bejana berisi air, beliau lalu membasuh kedua tangan dan mukanya di dalamnya, lalu menyentuh air untuk memberkahinya seraya berkata kepada keduanya (Abu Musa dan Bilal): “Minumlah darinya dan usapkanlah pada wajah dan leher kalian berdua.”