Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Busyair bin Yasar} mantan budak Bani Haritsah, bahwa {Suwaid bin An Nu’man} mengabarkan kepadanya, bahwa ia pernah keluar bersama Rasulullah saw. pada tahun pendudukan Khaibar, hingga ketika mereka sampai di Shahba’, suatu wilayah di pinggiran Khaibar, beliau mengerjakan shalat Ashar. Lalu beliau minta diambilkan makanan dari perbekalan yang mereka bawa, namun tidak didapatkan kecuali makanan yang terbuat dari kurma dan gandum. Beliau kemudian memerintahkan untuk menghidangkannya, maka dicampurlah makanan tersebut dengan air hingga menjadi adonan, Rasulullah saw. makan dan kami pun ikut makan. Setelah itu beliau berdiri untuk shalat Maghrib, beliau lalu berkumur-kumur dan kami juga ikut berkumur-kumur, lalu beliau shalat tanpa berwudhu lagi.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ashbagh} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahhab} berkata, telah mengabarkan kepadaku {‘Amru bin Al Harits} dari {Bukair} dari {Kuraib} dari {Maimunah}, bahwa Nabi saw. pernah makan daging paha (kambing) di sisinya kemudian shalat tanpa berwudhu lagi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Bukair} dan {Qutaibah} keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami {Al Laits} dari {‘Uqail} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Abdullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah} dari {Ibnu ‘Abbas}, bahwa Rasulullah saw. minum susu kemudian berkumur-kumur, beliau lalu bersabda: “Sesungguhnya susu mengandung lemak.” Hadits ini dikuatkan oleh {Yunus} dan {Shalih bin Kaisan} dari {Az Zuhri}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} berkata, telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Jika salah seorang dari kalian mengantuk saat shalat hendaklah ia tidur hingga hilang kantuknya, karena bila shalat dalam keadaan mengantuk ia tidak menyadari, mungkin ia bermaksud beristighfar padahal bisa jadi ia mencaci dirinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ma ‘mar} berkata, telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Warits} telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {Anas} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Jika salah seorang dari kalian mengantuk saat shalat, hendaklah tidur (dahulu) hingga ia mengetahui apa yang ia baca.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Amru bin ‘Amir} berkata, aku mendengar {Anas bin Malik} berkata. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} berkata, telah menceritakan kepadaku {‘Amru bin ‘Amir} berkata, aku mendengar {Anas bin Malik} berkata, “Nabi saw. berwudhu setiap kali akan shalat.” Aku bertanya, “Bagaimana cara kalian melaksanakannya?” Anas bin Malik menjawab, “Setiap orang dari kami mencukupkan dengan sekali wudhu’ selama tidak berhadats (batal).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Makhlad} berkata, telah menceritakan kepada kami {Sulaiman bin Bilal} telah menceritakan kepadaku {Yahya bin Sa’id} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Busyair bin Yasar} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Suwaid bin An Nu’man} berkata, “Kami pernah keluar bersama Rasulullah saw. pada tahun penaklukan Khaibar, hingga ketika kami sampai di suatu tempat bernama Shahba’, beliau mengimami kami shalat Ashar. Selesai shalat beliau minta disajikan makanan, namun tidak ada kecuali makanan yang terbuat dari kurma dan gandum, lalu kami makan dan minum. Nabi saw. beranjak untuk melaksanakan shalat Maghrib, beliau berkumur lalu memimpin kami melaksanakan shalat maghrib tanpa berwudhu lagi.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Utsman} berkata, telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Mujahid} dari {Ibnu ‘Abbas} berkata, “Rasulullah saw. melewati perkebunan penduduk Madinah atau Makkah, lalu beliau mendengar suara dua orang yang sedang di siksa dalam kumur mereka. Maka Nabi saw. pun berkata: “Keduanya sedang disiksa, dan tidaklah keduanya disiksa disebabkan dosa besar.” Lalu beliau menerangkan: “Yang satu disiksa karena tidak bersuci setelah kencing, sementara yang satunya lagi disiksa karena suka mengadu domba.” Beliau kemudian minta diambilkan sebatang dahan kurma yang masih basah, beliau lalu membelah menjadi dua bagian, kemudian beliau menancapkan setiap bagian pada dua kuburan tersebut. Maka beliau pun ditanya, “Kenapa Tuan melakukan ini?” Beliau menjawab: “Mudah-mudahan siksanya diringankan selama dahan itu masih basah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} berkata, telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin Ibrahim} berkata, telah menceritakan kepadaku {Rauh bin Al Qasim} berkata, telah menceritakan kepadaku {‘Atha bin Abu Maimunah} dari {Anas bin Malik} berkata, “Jika Nabi saw. buang hajat aku selalu mendatanginya dengan membawa bejana berisi air, sehingga beliau bisa bersuci dengannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} berkata, {Muhammad bin Hazm} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Mujahid} dari {Thawus} dari {Ibnu ‘Abbas} berkata, “Rasulullah saw. lewat di dekat dua kuburan, lalu beliau bersabda: “Sesungguhnya keduanya sedang disiksa, dan keduanya disiksa bukan karena dosa besar. Yang satu disiksa karena tidak bersuci setelah kencing, sementara yang satunya suka mengadu domba.” Kemudian beliau mengambil sebatang dahan kurma yang masih basah, beliau lalu membelahnya menjadi dua bagian kemudian menancapkannya pada masing-masing kuburan tersebut. Para sahabat pun bertanya, “Wahai Rasulullah, kenapa engkau melakukan ini?” beliau menjawab: “Semoga siksa keduanya diringankan selama batang pohon ini basah.” {Muhammad bin Al Mutsanna} berkata, telah menceritakan kepada kami {Waki’} berkata, telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} ia berkata, “Aku mendengar {Mujahid} menyebutkan seperti itu, “Tidak bersuci setelah kencing.”