Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Razzaq} Telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dia berkata ‘Inilah yang telah di ceritakan oleh {Abu Hurairah} kepada kami dari Rasulullah saw., -kemudian dia menyebutkan beberapa Hadits yang di antaranya- dan Rasulullah saw. telah bersabda: “Suatu hari seorang Nabi berhenti di bawah pohon lalu dia di sengat seekor semut. Kemudian Nabi tersebut menyuruh mengeluarkan makanan dan mengeluarkan semua semut dari sarangnya setelah itu menyuruh membakarnya. Kemudian Allah mewahyukan kepadanya: Apakah karena seekor semut kamu kemudian membakarnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {‘Abdullah bin Muhammad bin Asma’ Adh Dhuba’i} Telah menceritakan kepada kami {Juwariyah bin Asma’} dari {Nafi’} dari {‘Abdullah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Seorang wanita disiksa Allah pada hari kiamat lantaran dia mengurung seekor kucing sehingga kucing itu mati. Karena itu Allah Subhanahu Wa Ta’ala memasukkannya ke neraka. Kucing itu dikurungnya tanpa diberi makan dan minum dan tidak pula dilepaskannya supaya ia dapat menangkap serangga-serangga bumi.” Dan telah menceritakan kepadaku {Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami} Telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} dari {‘Ubaidillah bin ‘Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar} dan dari {Sa’id Al Maqburi} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. dengan Hadits yang semakna. Dan telah menceritakannya kepada kami {Harun bin ‘Abdullah} dan {‘Abdullah bin Ja’far} dari {Ma’n bin ‘Isa} dari {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu ‘Umar} dari Nabi saw. dengan Hadits tersebut.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdah} dari {Hisyam} dari {Bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Seorang wanita disiksa Allah pada hari kiamat lantaran dia mengurung seekor kucing tanpa diberi makan dan minum dan tidak pula dilepaskannya supaya ia dapat mencari serangga-serangga yang terdapat di bumi.” Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Al Harits} Telah menceritakan kepada kami {Hisyam} melalui jalur ini. Dan di dalam Hadits keduanya disebutkan dengan lafazh ‘Rabathathhaa’ (di diikatnya). Sedangkan di dalam Hadits Abu Mu’awiyah dengan menggunakan lafazh ‘Hasyaraatil Ardli.’ (binatang melata di bumi). Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} dan {‘Abdu bin Humaid}. {‘Abdu} berkata Telah mengabarkan kepada kami dan berkata {Ibnu Rafi’} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Razzaq} Telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dia berkata {Az Zuhri} berkata Dan telah menceritakan kepadaku {Humaid bin ‘Abdur Rahman} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw. yang semakna dengan Hadits Hisyam bin ‘Urwah Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Razzaq} Telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. dengan Hadits yang serupa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dari {Malik bin Anas} dari apa yang telah dibacakan kepadanya dari {Sumayya} -budak- Abu Bakr dari {Abu Shalih As Samman} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. pernah bersabda: “Pada suatu ketika ada seorang laki-laki sedang berjalan melalui sebuah jalan, lalu dia merasa sangat kehausan. Kebetulan dia menemukan sebuah sumur, maka dia turun ke sumur itu untuk minum. Setelah keluar dari sumur, dia melihat seekor anjing menjulurkan lidahnya menjilat-jilat tanah karena kehausan. Orang itu berkata dalam hatinya ‘Alangkah hausnya anjing itu, seperti yang baru ku alami.’ Lalu dia turun kembali ke sumur, kemudian dia menciduk air dengan sepatunya, dibawanya ke atas dan diminumkannya kepada anjing itu. Maka Allah berterima kasih kepada orang itu (diterima-Nya amalnya) dan diampuni-Nya dosanya.’ Para sahabat bertanya ‘Ya, Rasulullah! Dapat pahalakah kami bila menyayangi hewan-hewan ini? ‘ Jawab Rasulullah saw.: ‘Menyayangi setiap makhluk hidup adalah berpahala.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Abu Khalid Al Ahmar} dari {Hisyam} dari {Muhammad} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. bahwa di suatu hari yang sangat panas seorang wanita pelacur melihat seekor anjing, anjing tersebut mengelilingi sebuah sumur sambil menjulurkan lidahnya karena kehausan, maka kemudian wanita tersebut mencopot sepatunya dan memberi minum anjing tersebut. Allah pun kemudian mengampuni dosa-dosa pelacur itu.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Ath Thahir} Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah bin Wahb} Telah mengabarkan kepadaku {Jarir bin Hazim} dari {Ayyub As Sakhtiyani} dari {Muhammad bin Sirin} dari {Abu Hurairah} Rasulullah saw.: “Pada suatu ketika ada seekor anjing mengelilingi sebuah sumur. Anjing itu hampir mati kehausan. Tiba-tiba dia terlihat oleh seorang wanita pelacur dari bangsa Israil. Maka dia membuka sepatu botnya. Kemudian dia menciduk air dengan sepatunya, lalu anjing itu diberi minum. Karena hal itu Allah Subhanahu Wa Ta’ala mengampuni dosa-dosa wanita itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {‘Uqbah bin Mukram} Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Ashim} dari {Ibnu Juraij} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Marzuq} Telah menceritakan kepada kami {Rauh} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} Telah mengabarkan kepadaku {Ziyad} bahwa {Tsabit} -budak- ‘Abdur Rahman bin Zaid Telah mengabarkan kepadanya bahwasanya dia mendengar {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Orang yang berkendaraan hendaklah memberi salam kepada pejalan kaki, orang yang berjalan kepada orang duduk, dan orang sedikit kepada orang banyak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahid bin Ziyad} Telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin Hakim} dari {Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Thalhah} dari {Bapaknya} ia berkata Berkata {Abu Thalhah} “Pada suatu ketika, kami sedang duduk-duduk dan bercakap-cakap di jalanan. Tiba-tiba Rasulullah saw. mendatangi kami seraya bersabda: “Mengapa kalian duduk-duduk di jalanan? Jauhilah duduk-duduk di jalanan!” kami menjawab ‘Kami duduk-duduk untuk bercakap-cakap dan saling mengingatkan.’ Sabda beliau: ‘Kalau begitu, tunaikan hak jalanan. Yaitu: menundukan pandangan, menjawab salam, dan bicaralah yang berguna (baik)! ‘

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Suwaid bin Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Maisarah} dari {Zaid bin Aslam} dari {‘Atha bin Yasar} dari {Abu Sa’id Al Khudri} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Jauhilah duduk-duduk di jalanan!” Para sahabat menjawab ‘Kami sangat butuh untuk duduk dan berbincang-bincang ya Rasulullah. Rasulullah saw. bersabda: ‘Jika kalian keberatan meninggalkan majelis jalanan itu, maka penuhilah hak jalanan! ‘ para sahabat menjawab ‘Apakah hak jalanan itu? ‘ Sabda beliau: ‘menjaga pandangan, menyingkirkan sesuatu yang berbahaya, menjawab salam (orang yang lewat), mengerjakan yang ma’ruf dan mencegah yang mungkar.’ Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad Al Madani} Demikian juga telah diriwayatkan dari jalur yang lain Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Fudaik} dari {Hisyam} yaitu Ibnu Sa’d keduanya dari {Zaid bin Aslam} melalui jalur ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya} Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} Telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {Ibnu Al Musayyab} bahwa {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Kewajiban seorang muslim terhadap sesama muslim ada lima: (1) Menjawab salam. (2) Mendoakan yang bersin. (3) Memenuhi undangan. (4) Mengunjungi yang sakit, dan (5) Ikut mengantar jenazah.” Dan telah menceritakn kepada kami {Abdu bin Humaid} telah mengabarkan kepada kami {Abdur Razzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} memursalkan Hadits ini dari {Az Zuhri} dan pernah menyandarkannya dari {Ibnu Al Musayyab} dari {Abu Hurairah}.