Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Adi} dari {Ibnu ‘Aun}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Jamil} dari {Abu Al Malih} dari {Nubaisyah}, ia berkata disebutkan kepada Nabi saw. ia berkata kami menyembelih ‘atirah pada masa jahiliyah. Beliau bersabda: “Sembelihlah untuk Allah ‘azza wajalla pada bulan apa saja, berbuat baiklah kepada Allah dan berilah makan kepada orang lain.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Bisyr yaitu Ibnu Al Mufadhdhal} dari {Khalid}, terkadang ia berkata dari {Abu Al Malih} dan terkadang ia menyebutkan {Abu Qilabah} dari {Nubaisyah}, ia berkata seseorang menyeru di Mina dan berkata wahai Rasulullah, sesungguhnya dahulu kami menyembelih ‘atirah pada masa jahiliyah pada Bulan Rajab. Maka apakah yang anda perintahkan wahai Rasulullah? beliau bersabda: “Sembelihlah pada bulan apa saja, dan berbuat baiklah kepada Allah ‘azza wajalla, dan berilah makan.” beliau bersabda: “Dalam setiap saimah (kambing yang berumur lehih dari setahun) terdapat fara’, hewan ternakmu memberinya makan hingga apabila telah kuat untuk hamil maka engaku sembelih kambing tersebut dan bersedekah dengan dagingnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah bin Muhammad Abdurrahman}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ghundar} dari {Syu’bah} dari {Khalid} dari {Abu Qilabah} dari {Abu Al Malih} dan yakin telah mendengarnya dari Abu Al Malih dari {Nubaisyah} yaitu seorang laki-laki dari Hudzail dari Nabi saw. beliau bersabda: “Sesungguhnya saya pernah melarang dari menyimpan daging kurban lebih dari tiga hari, agar boleh bagi kalian maka Allah ‘azza wajalla telah datang dengan kebaikan, makan dan bersedekahlah serta simpanlah. Dan sesungguhnya hari-hari ini adalah hari-hari makan dan minum serta berdzikir kepada Allah ‘azza wajalla pada bulan apa saja. Berbuatlah baik kepada Allah ‘azza wajalla dan berilah makan.” Kemudian seorang laki-laki berkata wahai Rasulullah, dahulu kami menyembelih anak hewan yang pertama pada masa jahiliyah, maka apakah yang anda perintahkan kepada kami? Rasulullah saw. bersabda: “Dalam setiap kambing yang berumur lebih dari satu tahun terdapat anak pertama yang disembelih yang diberi makan oleh kambingmu hingga apabila telah siap untuk hamil maka engkau menyembelihnya dan mensedekahkan dagingnya untuk orang yang diperjalanan, maka hal tersebut adalah lebih baik.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Al Asy’ats Ahmad bin Al Miqdad}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid yaitu Ibnu Zurai’}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Khalid} dari {Abu Al Malih} dari {Nubaisyah}, ia berkata seorang laki-laki menyeru kepada Nabi saw. kemudian ia berkata wahai Rasulullah, kami dahulu menyembelih pada sepuluh pertama bulan Rajab pada masa jahiliyah, maka apakah yang anda perintahkan kepada kami? Beliau bersabda: “Sembelihlah pada bulan apa saja, dan berbuat baiklah kepada Allah ‘azza wajalla, serta berilah makan.” Orang tersebut berkata sesungguhnya dahulu pada masa jahiliyah kami menyembelih anak hewan yang pertama. Beliau bersabda: “Pada setiap kambing yang berumur lebih dari satu tahun terdapat anak pertama yang disembelih hingga apabila telah siap untuk hamil engkau menyembelihnya dan bersedekah dengan dagingnya, sesungguhnya hal tersebut adalah lebih baik.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} dari {Ibnu ‘Ulayyah} dari {Khalid}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Qilabah} dari {Abu Al Malih} kemudian Saya bertemu dengan Abu Al Malih dan bertanya kepadanya. Kemudian ia menceritakan kepadaku dari {Nusyaibah Al Hudzali}, ia berkata berkata seorang laki-laki wahai Rasulullah, sesungguhnya kami dahulu menyembelih hewan di awal bulan Rajab pada masa jahiliyah, maka apakah yang anda perintahkan kepada kami? Beliau bersabda: “Sembelihlah untuk ‘azza wajalla pada bulan apa saja dan berbuatlah baik kepada Allah ‘azza wajalla, dan berilah makanan.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Ya’la bin ‘Atho`} dari {Waki’ bin ‘Adas} dari pamannya yaitu {Abu Razin Laqith bin ‘Amir Al ‘Uqali}, ia berkata saya berkata wahai Rasulullah, sesungguhnya dahulu kami menyembelih sembelihan-sembelihan pada masa jahiliyah di Bulan Rajab, kemudian kami makan dan memberi makan orang yang datang kepada kami. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Hal tersebut tidak mengapa.” Waki’ bin ‘Adas berkata saya tidak meninggalkannya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas} dari {Maimun} bahwa Nabi saw. pernah melewati seekor kambing yang mati yang terbuang, kemudian beliau bersabda: “Milik siapakah ini?” mereka berkata milik Maimunah. Lalu beliau bersabda: “Tidak ada dosa baginya apabila ia memanfaatkan kulitnya.” Mereka berkata sesungguh itu adalah bangkai. Kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla hanya mengharamkan untuk memakannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dan {Al Harits bin Miskin} dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, lafazhnya adalah lafazh Al Harits, dari {Ibnu Al Qasim}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata Rasulullah saw. melewati seekor kambing yang telah mati, yang dahulunya beliau berikan kepada maula Maimunah isteri Nabi saw. Kemudian beliau bersabda: “Tidakkah kalian memanfaatkan kulitnya? Mereka berkata wahai Rasulullah, itu adalah bangkai. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya yang diharamkan hanya memakannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits bin Sa’d}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {ayahku} dari {kakekku} dari {Ibnu Abu Habib yaitu Yazid} dari {Hafsh bin Al Walid} dari {Muhammad bin Muslim} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah}, ia telah menceritakan kepadanya bahwa {Ibnu Abbas} menceritakan kepadanya, ia berkata Rasulullah saw. melihat kambing yang telah mati milik budak wanita Maimunah, kambing tersebut berasal dari kambing sedekah. Kemudian beliau bersabda: “Seandainya mereka mengambil kulit kemudian memanfaatkannya.” Mereka berkata sesungguhnya itu adalah bangkai. Maka beliau bersabda: “Sesungguhnya yang diharamkan hanya memakannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdurrahman bin Khalid Al Qaththan Ar Raqqi}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj}, ia berkata telah berkata {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {‘Amr bin Dinar}, ia berkata telah memberitakan kepadaku {‘Atho`} sejak beberapa saat dari {Ibnu Abbas} telah mengabarkan kepadaku {Maimunah} bahwa terdapat sesekor kambing mati, kemudian Nabi saw. bersabda: “Tidaklah kalian berikan kulitnya kemudian kalian menikmatinya?