Far’ dan ‘Atirah
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4160
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بَأْسَ بِهِقَالَ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ فَلَا أَدَعُهُ
Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Ali}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Ya’la bin ‘Atho`} dari {Waki’ bin ‘Adas} dari pamannya yaitu {Abu Razin Laqith bin ‘Amir Al ‘Uqali}, ia berkata saya berkata wahai Rasulullah, sesungguhnya dahulu kami menyembelih sembelihan-sembelihan pada masa jahiliyah di Bulan Rajab, kemudian kami makan dan memberi makan orang yang datang kepada kami. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Hal tersebut tidak mengapa.” Waki’ bin ‘Adas berkata saya tidak meninggalkannya.
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4161
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ مُلْقَاةٍ فَقَالَ لِمَنْ هَذِهِ فَقَالُوا لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ مَا عَلَيْهَا لَوْ انْتَفَعَتْ بِإِهَابِهَا قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ إِنَّمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَكْلَهَا
Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas} dari {Maimun} bahwa Nabi saw. pernah melewati seekor kambing yang mati yang terbuang, kemudian beliau bersabda: “Milik siapakah ini?” mereka berkata milik Maimunah. Lalu beliau bersabda: “Tidak ada dosa baginya apabila ia memanfaatkan kulitnya.” Mereka berkata sesungguh itu adalah bangkai. Kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah ‘azza wajalla hanya mengharamkan untuk memakannya.”
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4162
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dan {Al Harits bin Miskin} dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, lafazhnya adalah lafazh Al Harits, dari {Ibnu Al Qasim}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata Rasulullah saw. melewati seekor kambing yang telah mati, yang dahulunya beliau berikan kepada maula Maimunah isteri Nabi saw. Kemudian beliau bersabda: “Tidakkah kalian memanfaatkan kulitnya? Mereka berkata wahai Rasulullah, itu adalah bangkai. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya yang diharamkan hanya memakannya.”
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4163
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ يَعْنِي يَزِيدَ عَنْ حَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَأَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَيِّتَةً لِمَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ وَكَانَتْ مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا فَانْتَفَعُوا بِهِ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits bin Sa’d}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {ayahku} dari {kakekku} dari {Ibnu Abu Habib yaitu Yazid} dari {Hafsh bin Al Walid} dari {Muhammad bin Muslim} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah}, ia telah menceritakan kepadanya bahwa {Ibnu Abbas} menceritakan kepadanya, ia berkata Rasulullah saw. melihat kambing yang telah mati milik budak wanita Maimunah, kambing tersebut berasal dari kambing sedekah. Kemudian beliau bersabda: “Seandainya mereka mengambil kulit kemudian memanfaatkannya.” Mereka berkata sesungguhnya itu adalah bangkai. Maka beliau bersabda: “Sesungguhnya yang diharamkan hanya memakannya.”
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4164
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ مُنْذُ حِينٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُأَنَّ شَاةً مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ
Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdurrahman bin Khalid Al Qaththan Ar Raqqi}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj}, ia berkata telah berkata {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepadaku {‘Amr bin Dinar}, ia berkata telah memberitakan kepadaku {‘Atho`} sejak beberapa saat dari {Ibnu Abbas} telah mengabarkan kepadaku {Maimunah} bahwa terdapat sesekor kambing mati, kemudian Nabi saw. bersabda: “Tidaklah kalian berikan kulitnya kemudian kalian menikmatinya?
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4165
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيِّتَةٍ فَقَالَ أَلَّا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمْ فَانْتَفَعْتُمْ
Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} dari {Sufyan} dari {‘Amr} dari {‘Atho`}, ia berkata saya mendengar {Ibnu Abbas} berkata Nabi saw. melewati seekor kambing milik Maimunah yang telah mati, kemudian beliau bersabda: “Tidakkah kalian ambil kulitnya, kemudian kalian samak dan kalian manfaatkan?”
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4166
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ أَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Qudamah} dari {Jarir} dari {Mughirah} dari {Asy Sya’bi}, ia berkata {Ibnu Abbas} berkata: Nabi saw. melewati seekor kambing yang telah mati kemudian berkata “Tidakkah kalian memanfaatkan kulitnya.”
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4167
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَوْدَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَاتَتْ شَاةٌ لَنَا فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا فَمَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا
Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdul Aziz bin Abu Rizmah}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Al Fadhl bin Musa} dari {Isma’il bin Abu Khalid} dari {Asy Sya’bi} dari {Ikrimah} dari {Ibnu Abbas} dari {Saudah} isteri Nabi saw., ia berkata kambing kami telah mati kemudian kami menyamak kulitnya dan kami masih terus membuat rendaman anggur padanya hingga menjadi geriba yang basah.
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4168
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} dan {Ali bin Hujr} dari {Sufyan} dari {Zaid bin Aslam} dari {Ibnu Wa’lah} dari {Ibnu Abbas}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Kulit apapun apabila telah disamak maka telah menjadi suci.”
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4169
أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْخَيْرِ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَإِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ وَإِنَّهُمْ أَهْلُ وَثَنٍ وَلَهُمْ قِرَبٌ يَكُونُ فِيهَا اللَّبَنُ وَالْمَاءُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الدِّبَاغُ طَهُورٌ قَالَ ابْنُ وَعْلَةَ عَنْ رَأْيِكَ أَوْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ
Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ar Rabi’ bin Sulaiman bin Daud}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Bakr yaitu Ibnu Mudhar}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {ayahku} dari {Ja’far bin Rabi’ah} bahwa ia mendengar {Abu Al Khair} dari {Ibnu Wa’lah} bahwa ia bertanya kepada {Ibnu Abbas}, ia berkata Sesungguhnya kami memerangi Negeri Maghrib ini dan mereka adalah para penyembah berhala, dan mereka memiliki beberapa geriba yang berisi susu dan air. Kemudian Ibnu Abbas berkata samak mensucikan. Ibnu Wa’lah berkata apakah itu berasal dari pendapatmu atau sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah saw.? Ibnu Abbas berkata melainkan dari Rasulullah saw.