Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Wahb}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Salamah}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Abdurrahin}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Zaid bin Abu Unaisah} dari {Abu Hazim} dari {Ibnu Abu Qatadah} dari {ayahnya yaitu Abu Qatadah}, bahwa Ia mendapatkan unta liar kemudian ia membawanya kepada para sahabatnya yang sedang berihram, sedangkan ia tidak berihram. Kemudian kami makan sebagian darinya. Sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain, sendainya kita bertanya kepada Rasulullah saw., kemudian kami bertanya kepada beliau. Beliau bersabda: “Kalian telah berbuat baik”, kemudian beliau bersabda kepada kami: “Apakah kalian memiliki sebagian darinya?” kami mengatakan ya. Beliau bersabda: “Berilah kami hadiah.” Maka kami memberi sebagian darinya kepada beliau. Kemudian beliau memakan sebagiannya sedang beliau dalam keadaan berihram.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dari {Abu Qilabah} dari {Zahdam} bahwa Abu Musa diberi ayam kemudian Seseorang menjauh. Kemudian Abu Musa berkata ada apa engkau? Ia berkata sesungguhnya saya telah melihat memakan sesuatu yang tidak saya sukai, kemudian saya bersumpah untuk tidak memakannya. Kemudian {Abu Musa} berkata mendekatlah dan makanlah sesungguhnya saya melihat Rasulullah saw. memakannya dan memerintahkannya. Dan Abu Musa memerintahkannya agar menebus sumpahnya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ali bin Hujr}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Ayyub} dari {Al Qasim At Taimi} dari {Zahdam Al Jarmi}, ia berkata kami pernah bersama Abu Musa kemudian disuguhkan makanannya dan di dalam makanannya disuguhkan daging ayam, dan diantara orang-orang terdapat seorang laki-laki dari Bani Taimillah ahmar, sepertinya ia adalah seorang budak dan ia tidak mendekat. Kemudian {Abu Musa} berkata kepadanya mendekatlah, sesungguhnya saya telah melihat Rasulullah saw. memakan sebagian darinya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} dari {Bisyr yaitu Ibnu Al Mufadhdhal}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Ali bin Al Hakam} dari {Maimun bin Mahran} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} bahwa Nabi saw. pada saat perang Khaibar melarang dari setiap yang memilki kuku dari burung dan dari segala yang memiliki taring dari hewan buas.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Amr} dari {Shuhaib} budak Ibnu ‘Amir dari {Abdullah bin ‘Amr} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Tidaklah seseorang membunuh burung dan yang di atasnya tanpa hak kecuali Allah ‘azza wajalla akan bertanya mengenainya.” Dikatakan wahai Rasulullah, apakah haknya? Beliau bersabda: “Haknya adalah menyembelihnya, memakannya dan tidak memotong kepalanya dan membuangnya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Manshur}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdurrahman}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Shafwan bin Sulaim} dari {Sa’id bin Salamah} dari {Al Mughirah bin Abu Burdah} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. mengenai air laut beliau bersabda: “Laut itu suci airnya dan halal bangkainya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Adam}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdah} dari {Hisyam} dari {Wahb bin Kaisan} dari {Jabir bin Abdullah}, ia berkata Nabi saw. mengutus kami sedang kami berjumlah tiga ratus, kami membawa perbekalan kami di atas punggung kami. Kemudian perbekalan kami habis hingga setiap orang diantara kami setiap hari memiliki satu buah kurma. Kemudian dikatakan wahai Abu Abdullah, dimanakah kurma tersebut terjatuh dari orang tersebut? Ia berkata sungguh kami telah benar-benar kehilangan kurma ketika kehilang kurma tersebut. Kemudian kami datang ke laut kemudian tiba-tiba terdapat ikan paus yang didamparkan oleh laut, kemudian kami memakan darinya selama delapan belas hari.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} dari {Sufyan} dari {‘Amr}, ia berkata saya mendengar {Jabir} berkata Rasulullah saw. mengutus kami dan jumlah kami adalah tiga ratus orang, pemimpin kami adalah Abu ‘Ubaidah bin Al Jarrah, kami mengintai kelompok dagang orang-orang Quraisy. Kemudian kami bermukim di tepi laut lalu kami tertimpa kelaparan yang sangat hingga kami makan daun yang terjatuh. Ia berkata kemudian laut mendamparkan seekor binatang yang disebut ikan paus. Lalu kami memakan darinya selama setengah bulan. Dan kami berminyakan dari lemaknya, dan tubuh kami menjadi kuat. Kemudian Abu ‘Ubaidah mengambil satu dari tulang-tulang rusuknya. Kemudian ia melihat kepada unta yang terpanjang serta orang yang tertinggi diantara pasukan. Lalu unta tersebut melewati di bawah tulang rusuk tersebut kemudian mereka merasa lapar, lalu seseorang menyembelih sebanyak tiga sembelihan kemudian mereka merasa lapar, lalu seseorang menyembelih tiga sembelihan kemudian mereka merasa lapar, lalu seseorang menyembelih tiga sembelihan kemudian Abu ‘Ubaidah melarangnya. {Sufyan} berkata telah berkata {Abu Az Zubair} dari {Jabir}, kemudian kami bertanya kepada Nabi saw. lalu beliau bersabda: “Apakah kalian membawa sebagiannya?” ia berkata kemudian kami mengeluarkan dari kedua mata ikan tersebut sekian dan sekian kendi dari lemak. Dan telah singgan di daerah Hajjaj ‘ainih empat orang dan Abu ‘Ubaidah memabawa kantong yang berisi kurma, dan ia memberi kami satu genggam hingga menjadi satu biji kurma, kemudian tatkala kami kehilangan kurma tersebut maka mendapatkannya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ziyad bin Ayyub}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Husyaim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Az Zubair} dari {Jabir}, ia berkata Nabi saw. mengutus kami bersama dengan Abu ‘Ubaidah dalam sebuah ekspedisi kemudian perbekalan kami habis, lalu kami melewati seekor ikan hiu yang telah didamparkan oleh laut, kemudian kami hendak makan darinya dan Abu ‘Ubaidah melarang kami. Kemudian ia berkata kita adalah utusan Rasulullah saw. dan di jalan Allah. Makanlah, maka kami memakannya selama beberapa hari. Kemudian tatkala kami datang kepada Rasulullah saw. kami khabarkan hal tersebut kepadanya. Kemudian beliau bersabda: “Apabia ada yang tersisa bersama kalian maka kirimkan kepada kami.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Umar bin Ali bin Muqaddam Al Muqadami}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Hisyam}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {ayahku} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir}, ia berkata Rasulullah saw. mengutus kami bersama Abu ‘Ubaidah dan jumlah kami adalah seratus tiga belas dan beliau membekali satu kantong kurma, kemudian ia memberi kami satu genggam satu genggam. Kemudian setelah kami menghabiskannya lalu ia memberi kami satu kurma satu kurma hingga kami menghisab-hisab sebagaimana seorang bayi menghisab dan meminum air. Kemudian setelah kami kehilangan kurma tersebut maka kami benar-benar kehilangan kurma. Hingga kami memukul pohon agar daunnya rontok menggunakan busur kami memakannya dan minum airnya, hingga kami dinamai pasukan khabat (yang merontokkan daun pohon menggunakan busur). Kemudian kami melewati tepi laut, tiba-tiba terdapat hewan seperti bukit pasir yang disebut ikan paus. Kemudian Abu ‘Ubaidah berkata itu adalah bangkai janganlah kalian makan. Kemudian ia berkata kalian adalah pasukan Rasulullah saw. dan berada di jalan Allah ‘azza wajalla, dan kami dalam keadaan terdesak. Makanlah dengan menyebut nama Allah, maka kami makan sebagian darinya dan dendengnya. Sungguh tempat matanya telah diduduki oleh tiga belas orang. Kemudian Abu ‘Ubaidah mengambil satu dari tulang-tulang rusuknya kemudian membawanya kepada unta yang terbesar kemudin unta tersebut melewati dibawahnya. Kemudian tatkala kami telah datang kepada Rasulullah saw. beliau bersabda: “Apakah yang menahan kalian?” kami berkata kami mengikuti kelompok dagang orang-orang Quraisy…. dan kami sebutkan kepada beliau perkara mengenai hewan tersebut. Kemudian beliau bersabda: “Itu adalah rizqi yang telah Allah berikan kepada kalian, apakah kalian membawa sedikit darinya?” kami mengatakan ya.