Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdullah bin Maslamah} dari {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Humaid bin ‘AbdurRahman} bahwa dia mendengar {Mu’awiyah bin Abu Sufyan} pada tahun hajji (akhir masa pemerintahannya) berdiri di atas mimbar sambil memegang jambul rambutnya sedangkan di sampingna ada pengawalnya lalu berkata “Wahai penduduk Madinah, mana ‘ulama kalian. Aku mendengar Nabi saw. melarang hal semacam ini dan beliau bersabda: “Sesungguhnya Bani Isra’il binasa karena para wanita mereka melakukan ini”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah} telah bercerita kepada kami {Ibrahim bin Sa’ad} dari {bapaknya} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Sungguh telah ada pada setiap umat-umat sebelum kalian para muhaddits (orang-orang yang selalu berpandangan lurus/punya firasat tinggi) dan seandainya mereka ada pada umatku ini tentu dia adalah ‘Umar bin Al Khaththab ra.”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah bercerita kepada kami {Muhammad bin Abu ‘Adiy} dari {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Abu ash-Shiddiq an-Najiy} dari {Abu Sa’id Al Khudriy ra.} dari Nabi saw. bersabda: “Ada seorang dari kalangan Bani Isra’il yang telah membunuh sembilan puluh sembilan orang manusia kemudian dia pergi untuk bertanya (tentang peluang ampunan). Maka dia menemui seorang pendeta dan bertanya kepadanya “Apakah ada pintu taubat buatku’. Pendeta itu menjawab “Tidak ada”. Maka orang ini membunuh pendeta tersebut. Kemudian dia bertanya lagi lalu ada seorang laki-laki yang berkata kepadanya “Datangilah desa anu”. Kemudian orang itu (pergi menuju desa dimaksud) dan ketika hampir menemui ajalnya dia bangkit sambil memegang dadanya namun akhirnya meninggal dunia. Atas kejadian itu malaikat rahmat dan malaikat adzab (siksa) berselisih lalu Allah Ta’ala mewahyukan kepada bumi yang dituju (desa untuk mencari taubat) agar mendekat dan mewahyukan kepada bumi yang ditinggalkan (tempat dia melakukan kejahatan) agar menjauh lalu berfirman kepada kedua malaikat itu: “Ukurlah jarak keduanya”. Ternyata orang itu lebih dekat ke desa yang dituju maka dia diampuni”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Ali bin ‘Abdullah} telah bercerita kepada kami {Sufyan} telah bercerita kepada kami {Abu ‘Abdur Razzaq-Zanad} dari {Al A’raj} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah ra.} berkata “Rasulullah saw. melaksanakan shalat Shubuh (setelah selesai) Beliau menghadap kepada jama’ah lalu bersabda: bersabda: “Ada orang yang sedang menggiring sapi betina lalu ketika ditungganginya dia memukul sapi tersebut, lalu sapi itu berbicara “Aku diciptakan bukan untuk dipukuli seperti ini, tapi aku diciptakan untuk membantu pengembangan sawah ladang”. Lalu orang-orang berkata “Maha suci Allah, sapi dapat berbicara?”. Beliau saw. bersabda: “Aku beriman tentang kejadian itu, begitu juga Abu Bakar dan ‘Umar”. Saat itu keduanya tidak hadir disana. Dan ada pula seseorang yang sedang bersama kambingnya lalu ada seekor serigala yang akan memangsa kambingnya dan ketika serigala itu membawanya kabur, orang itu mencarinya seakan dia mengawasi kambingnya dari ancaman serigala maka serigala itu berbicara kepadanya “Kini kamu merasa menjaganya dari aku tapi siapa yang menjaganya pada hari berburu saat tidak ada pengembala yang mengawasinya?”. Lalu orang-orang berkata “Maha suci Allah, serigala dapat berbicara?”. Beliau saw. bersabda: “Aku beriman tentang kejadian itu, begitu juga Abu Bakar dan ‘Umar”. Saat itu keduanya tidak hadir disana. Dan telah bercerita kepada kami {‘Ali} telah bercerita kepada kami {Sufyan} dari {Mis’ar} dari {Sa’ad bin Ibrahim} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Ishaq bn Nashr} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdur Razzaq} dari {Ma’mar} dari {Hammam} dari {Abu Hurairah ra.} berkata Nabi saw. bersabda: “Ada seorang laki-laki yang membeli sebidang tanah dari orang lain kemudian laki-laki yang membeli tanah itu mendapatkan sebuah guci yang di dalamnya ada emas. Maka orang yang membeli tanah itu berkata “Ambillah emas milikmu karena aku hanya membeli tanah dan bukan membeli emas”. Lalu orang yang menjual rumahnya berkata “Yang aku jual adalah tanah ini dan apa yang ada didalamnya”. Akhirnya kedua orang itu meminta pendapat kepada seseorang, lalu orang yang dimintai pendapat itu berkata “Apakah kalian berdua mempunyai anak?. Laki-laki yang satu berkata “Aku puya anak laki-laki”. Dan yang satunya lagi berkata: “Aku punya anak perempuan”. Maka orang yang dimintai pendapat berkata “Nikahkanlah anak laki-laki itu dengan anak perempuan itu dan berilah nafkah untuk keduanya dari emas tadi dan juga shadaqahkanlah”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah} berkata, telah bercerita kepadaku {Malik} dari {Muhammad bin Al Munkadir} dan dari {Abu an-Nadhar, maula ‘Umar bin ‘Ubaidullah} dari {‘Amir bin Sa’ad bin Abu Waqash} dari bapaknya bahwa dia (‘Amir) mendengar bapaknya bertanya kepada Usamah binZaid “Apa yag pernah kamu dengar dari Rasulullah saw. tentang masalah tha’un (wabah penyakit sampar, pes, lepra)?”. Maka {Usamah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Tha’un adalah sejenis kotoran (siksa) yang dikirim kepada satu golongan dari Bani Isra’il atau kepada umat sebelum kalian. Maka itu jika kalian mendengar ada wabah tersebut di suatu wilayah janganlah kalian memasuki wilayah tersebut dan jika kalian sedang berada di wilayah yang terkena wabah tersebut janganlah kalian mengungsi darinya”. Abu an-Nadhar berkata “Janganlah kalian mengungsi darinya kecuali untuk menyelematkan diri”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Musa binIsma’il} telah bercerita kepada kami {Daud bin Abu Al Furat} telah bercerita kepada kami {‘Abdullah bin Buraidah} dari {Yahya bin Ya’mar} dari {‘Aisyah ra., istri Nabi saw.} berkata “Aku pernah bertanya kepada Rasulullah saw. tentang masalah tha’un lalu beliau mengabarkan aku bahwa tha’un (penyakit sampar, pes, lepra) adalah sejenis siksa yang Allah kirim kepada siapa yang Dia kehendaki dan sesungguhnya Allah menjadikan hal itu sebagai rahmat bagi kaum muslimin dan tidak ada seorangpun yang menderita tha’un lalu dia bertahan di tempat tinggalnya dengan sabar dan mengharapkan pahala dan mengetahui bahwa dia tidak terkena musibah melainkan karena Allah telah mentaqdirkannya kepadanya, maka dia mendapatkan pahala seperti pahala orang yang mati syahid”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah bercerita kepada kami {Laits} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah ra.} bahwa orang-orang Quraisy sedang menghadapi persoalan yang mengelisahkan, yaitu tentang seorang wanita suku Al Makhzumiy yang mencuri lalu mereka berkata “Siapa yang mau merundingkan masalah ini kepada Rasulullah saw.?”. Sebagian mereka berkata “Tidak ada yang berani menghadap beliau kecuali Usamah bin Zaid, orang kesayangan Rasulullah saw. Usamah pun menyampaikan masalah tersebut lalu Rasulullah saw. bersabda: “Apakah kamu meminta keringanan atas pelanggaran terhadap aturan Allah?”. Kemudian beliau berdiri menyampaikan khuthbah lalu bersabda: “Orang-orang sebelum kalian menjadi binasa karena apabila ada orang dari kalangan terhormat (pejabat, penguasa, elit masyarakat) mereka mencuri, mereka membiarkannya dan apabila ada orang dari kalangan rendah (masyarakat rendahan, rakyat biasa) mereka mencuri mereka menegakkan sanksi hukuman atasnya. Demi Allah, sendainya Fathimah binti Muhamamd mencuri, pasti aku potong tangannya”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Adam} telah bercerita kepada kami {Syu’bah} telah bercerita kepada kami {‘Abdul Malik bin Maisarah} berkata, aku mendengar {an-Nazzaal bin Sabrah Al Hilaliy} dari {‘Abdullah bin Mas’ud} berkata “Aku mendengar seseorang membaca suatu ayat tapi aku mendengar Nabi saw. berbeda cara membacanya. Maka aku membawa orang itu menemui Nabi saw. kemudian aku ceritakan masalah itu. Namun aku mengetahui ada ketidak sukaan beliau yang tergambar dalam raut wajah beliau. Lalu beliau bersabda: “Cara kalian membaca keduanya benar dan janganlah kalian berselisih karena orang-orang sebelum kalian berselisih hingga akhirnya mereka binasa”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Umar bin Hafsh} telah bercerita kepada kami {bapakku} telah bercerita kepada kami {Al A’masy} berkata, telah bercerita kepadaku {Syaqiq} {‘Abdullah} berkata Sepertinya aku melihat Nabi saw. sedang bercerita tetang seorang Nabi diantara para nabi yang dipukuli oleh kaumnya hingga berdarah-darah sambil beliau mengusap darah yang mengalir dari wajah beliau lalu bersabda: “Ya Allah, ampunilah kaumku karena mereka orang-orang yang belum mengerti”.