Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru An Naqid} dan {Ibnu Abu ‘Umar} keduanya dari {Ibnu ‘Uyainah}. {Ibnu Abu ‘Umar} berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ibrahim bin Maisarah} dari {‘Amru bin Asy Syarid} dari {Bapaknya} dia berkata ‘Pada suatu hari aku dibonceng oleh Rasulullah saw., lalu beliau bertanya kepadaku ‘Apakah kamu hafal syairnya Umayyah bin Abu Shalt? Aku menjawab ‘Ya.’ Kata beliau ‘Lantunkanlah untukku! ‘ lalu aku melantunkannya satu bait syair. Kemudian beliau berkata ‘Tambah lagi! Kemudian aku lantunkan lagi. Namun beliau berkata ‘Tambah lagi! ‘ hingga aku melantunkannya sebanyak seratus bait. Dan telah menceritakannya kepadaku {Zuhair bin Harb} dan {Ahmad bin Abdah} seluruhnya dari {Ibnu Uyainah} dari {Ibrahim bin Maisarah} dari {Amru bin Syarid} atau {Ya’qub bin ‘Ashim bin As Syarid} dia berkata ‘Pada suatu hari Rasulullah saw. memboncengku. -lalu dia menyebutkan Hadits yang serupa.- Dan Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} Telah mengabarkan kepada kami {Al Mu’tamir bin Sulaiman} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Rahman bin Mahdi} keduanya dari {‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ath Thaifi} dari {‘Amru bin Asy Syarid} dari {Bapaknya} dia berkata Rasulullah saw. memintaku untuk menyenandungkan syair….-serupa dengan Hadits Ibrahim bin Maisarah- namun ada tambahan ‘Hampir saja dia masuk Islam.’ Di dalam Hadits Ibnu Mahdi di sebutkan ‘Sungguh hampir saja dia masuk Islam karena syairnya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Ja’far Muhammad bin Ash Shabbah} dan {‘Ali bin Hujr As Sa’di} seluruhnya dari {Syarik}. {Ibnu Hujr} berkata Telah mengabarkan kepada kami {Syarik} dari {‘Abdul Malik bin ‘Umair} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Sya’ir (atau sajak) paling indah yang pernah diungkapkan orang Arab ialah sajaknya Labid. Labid bersya’ir: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha bathil (Ketahuilah, segala sesuatu selain Allah itu pasti binasa).

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim bin Maimun} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Mahdi} dari {Sufyan} dari {‘Abdul Malik bin ‘Umair} Telah menceritakan kepada kami {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sya’ir paling benar yang pernah di ucapkan oleh penyair adalah syairnya Labid. Labid bersya’ir: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha bathil (Ketahuilah, segala sesuatu selain Allah itu pasti binasa). Dan hampir saja Umayyah bin Abu Shalt masuk Islam.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Ibnu Abu ‘Umar} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Zaidah} dari {‘Abdul Malik bin ‘Umair} dari {Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman} dari {Abu Hurairah} bahwa Nabi saw. bersabda: “Sya’ir paling benar yang pernah di ucapkan oleh penyair adalah syair: “Alaa, kullu syaiin maa khalallaha bathil (Ketahuilah, segala sesuatu selain Allah itu pasti binasa).” Hingga hampir saja Umayyah bin Abu Shalt masuk Islam.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Zakaria} dari {Israil} dari {‘Abdul Malik bin ‘Umair} dari {Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman} dia berkata Aku mendengar {Abu Hurairah} berkata Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Sya’ir paling benar yang pernah di ucapkan oleh seorang penyair adalah syairnya Labid, dia bersyair: “Alaa, kullu syaiin maa khalallaha bathil (Ketahuilah, segala sesuatu selain Allah itu pasti binasa).” Dan beliau tidak menambahkan lebih dari itu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Hafsh} dan {Abu Mu’awiyah} Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} Telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} keduanya dari {Al ‘masy} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Sa’id Al Asyaj} Telah menceritakan kepada kami {Waki’} Telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya perut orang yang penuh muntah hingga kenyang lebih baik daripada perut yang penuh dengan sya’ir (sajak).” Abu Bakr berkata ‘Namun Hafs tidak mengatakan kalimat ‘Yurihi.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Muhammad bin Basysyar} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Yunus bin Jubair} dari {Muhammad bin Sa’d} dari {Sa’ad} dari Nabi saw.: “Sesungguhnya perut orang yang penuh muntah hingga kenyang di antara kalian lebih baik daripada perut yang penuh dengan sya’ir (sajak).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’is Ats Tsaqafi} Telah menceritakan kepada kami {Laits} dari {Ibnu Al Had} dari {Yuhannas} budak Mush’ab bin Az Zubair dari {Abu Sa’id Al Khudri} dia berkata “Ketika kami sedang berjalan bersama-sama Rasulullah saw. di ‘Arj, tiba-tiba datang seorang penyair bersenandung. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Tangkap setan itu! Sesungguhnya perut orang yang dipenuhi muntah lebih baik daripada perut yang penuh dengan sya’ir (sajak).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru An Naqid} dan {Ibnu Abu ‘Umar} keduanya dari {Ibnu ‘Uyainah}. {Ibnu Abu ‘Umar} berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ibrahim bin Maisarah} dari {‘Amru bin Asy Syarid} dari {Bapaknya} dia berkata ‘Pada suatu hari aku dibonceng oleh Rasulullah saw., lalu beliau bertanya kepadaku ‘Apakah kamu hafal syairnya Umayyah bin Abu Shalt? Aku menjawab ‘Ya.’ Kata beliau ‘Lantunkanlah untukku! ‘ lalu aku melantunkannya satu bait syair. Kemudian beliau berkata ‘Tambah lagi! Kemudian aku lantunkan lagi. Namun beliau berkata ‘Tambah lagi! ‘ hingga aku melantunkannya sebanyak seratus bait. Dan telah menceritakannya kepadaku {Zuhair bin Harb} dan {Ahmad bin Abdah} seluruhnya dari {Ibnu Uyainah} dari {Ibrahim bin Maisarah} dari {Amru bin Syarid} atau {Ya’qub bin ‘Ashim bin As Syarid} dia berkata ‘Pada suatu hari Rasulullah saw. memboncengku. -lalu dia menyebutkan Hadits yang serupa.- Dan Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} Telah mengabarkan kepada kami {Al Mu’tamir bin Sulaiman} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Rahman bin Mahdi} keduanya dari {‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ath Thaifi} dari {‘Amru bin Asy Syarid} dari {Bapaknya} dia berkata Rasulullah saw. memintaku untuk menyenandungkan syair….-serupa dengan Hadits Ibrahim bin Maisarah- namun ada tambahan ‘Hampir saja dia masuk Islam.’ Di dalam Hadits Ibnu Mahdi di sebutkan ‘Sungguh hampir saja dia masuk Islam karena syairnya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Ja’far Muhammad bin Ash Shabbah} dan {‘Ali bin Hujr As Sa’di} seluruhnya dari {Syarik}. {Ibnu Hujr} berkata Telah mengabarkan kepada kami {Syarik} dari {‘Abdul Malik bin ‘Umair} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Sya’ir (atau sajak) paling indah yang pernah diungkapkan orang Arab ialah sajaknya Labid. Labid bersya’ir: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha bathil (Ketahuilah, segala sesuatu selain Allah itu pasti binasa).