Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Salamah} dan {Al Harits bin Miskin} dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, lafazhnya adalah lafazh Al Harits, dari {Ibnu Al Qasim}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir bin Abdullah} bahwa ia mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah saw. melarang dari memakan daging kurban setelah tiga hari kemudian beliau bersabda: ” Makanlah, berbekallah dan masaklah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isa bin Hammad Zughbah}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Al Laits} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Al Qasim bin Muhammad} dari {Ibnu Khabbab yaitu Abdullah bin Khabbab} bahwa {Abu Sa’id Al Khudri} datang dari perjalanan kemudian keluarganya menghidangkan kepadanya daging kurban. Kemudian ia berkata saya tidak akan memakannya hingga bertanya. Kemudian ia pergi kepada saudara seibunya {Qatadah bin An Nu’man} ia adalah orang Badr. Lalu ia bertanya kepadanya mengenai hal tersebut, kemudian Qatadah berakta sesungguhnya telah terjadi setelahmu suatu perkara sebagai pembatal apa yang dahulu mereka dilarang darinya yaitu memakan daging kurban setelah tiga hari.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’id}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sa’d bin Ishaq}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Zainab} dari {Abu Sa’id Al Khudri} bahwa Rasulullah saw. telah melarang dari daging kurban di atas tiga hari. Kemudian Qatadah bin An Nu’man yang merupakan saudara Seibu Abu Sa’id datang dan ia adalah orang Badr. Lalu mereka menyuguhkan sesuatu kepadanya, kemudian ia berkata bukankah Rasulullah saw. telah melarang darinya? Abu Sa’id berkata sesungguhnya telah terjadi perkara dalam hal itu, bahwa Rasulullah saw. telah melarang kita untuk memakannya di atas tiga hari kemudian beliau memberikan keringanan kepada kita untuk makan dan menyimpannya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amr bin Manshur}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Muhammad yaitu An Nufaili}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan dan memberitakan kepada kami {Muhammad bin Ma’dan bin Isa}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Hasan bin A’yan}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Zuhair}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Zubaid bin Al Harits} dari {Muharib bin Ditsar} dari {Ibnu Buraidah} dari {ayahnya}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Dahulu saya telah melarang kalian dari tiga perkara dari berziarah kubur, sekarang berziarahlah dan hendaknya ziarahnya memberikan tambahan kebaikan kepadanya, dan saya telah melarang kalian dari daging kurban setelah tiga hari, sekarang makanlah sebagian darinya dan simpanlah semaumu, dan saya telah melarang kalian dari minuman dalam bejana, sekarang minumlah dalam bejana apapun, dan janganlah minum sesuatu yang memabukkan.” Muhammad tidak menyebutkan dan simpanlah

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Abbas bin Abdul ‘Azhim Al ‘Anbari} dari {Al Ahwash bin Jawwab} dari {‘Ammar bin Ruzaiq} dari {Abu Ishaq} dari {Az Zubair bin ‘Adi} dari {Ibnu Buraidah} dari {ayahnya}, ia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya saya telah melarang kalian dari daging kurban Setelah tiga hari dan dari rendaman anggur kecuali dalam wadah air dari kulit dan dari menziarahi kuburan, sekarang makanlah daging kurban semau kalian dan berbekallah serta simpanlah, dan barang siapa yang ingin berziarah kubur maka sesungguhnya hal itu akan mengingatkannya kepada Akherat, dan minumlah serta jauhi segala yang memabukkan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’id}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Malik}, ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Abu Bakar} dari {‘Amrah} dari {Aisyah}, ia berkata sekelompok orang dari penduduk badui datang dengan terburu-buru pada waktu idul adhha, kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Makan dan dan simpanlah selama tiga hari.” Kemudian setelah itu mereka berkata wahai Rasulullah, sesungguhnya orang-orang memanfaatkan dari kurban mereka mencairkan lemaknya dan darinya mereka membuat geriba. Beliau bersabda: “Ada apa dengan hal tersebut?” Ia berkata yang telah anda larang yaitu menyimpan daging kurban. Beliau bersabda: “Sesungguhnya saya melarang sekelompok orang yang datang terburu-buru, makan, simpan dan bersedekahlah.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} dari {Abdurrahman} dari {Sufyan} dari {Abdurrahman bin ‘Abis} dari {ayahnya}, ia berkata saya menemui {Aisyah} kemudian berkata apakah dahulu Rasulullah saw. melarang dari daging kurban setelah tiga hari? Ia berkata ya, orang-orang tertimpa kesusahan kemudian Rasulullah saw. ingin agar orang kaya memberi makan orang yang miskin. ‘Abis berkata sungguh saya telah melihat keluarga Muhammad saw. memakan betis kambing setelah lima belas hari. Saya bertanya apa sebab hal itu? Aisyah tertawa dan berkata keluarga Muhammad tidaklah kenyang roti Yang diberi lauk sejak tiga hari hingga beliau menemui Allah ‘azza wajalla.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Yusuf bin Isa}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Fhadhl bin Musa}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid yaitu Ibnu Ziyad bin Abu Al Ja’d} dari {Abdurrahman bin ‘Abis} dari {ayahnya}, ia berkata saya bertanya kepada {Aisyah} mengenai daging kurban. Ia berkata dahulu kami menyimpan betis kambing untuk Rasulullah saw. selama satu bulan, kemudian beliau memakannya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Ibnu ‘Aun} dari {Ibnu Sirin} dari {Abu Sa’id Al Khudri}, ia berkata Rasulullah saw. melarang dari menyimpan kurban di atas tiga hari kemudian beliau bersabda: “Makan dan berilah makan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Sulaiman bin Mughirah}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Humaid bin Hilal}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Mughaffal}, ia berkata sekantong lemak telah digantungkan pada saat perang Khaibar, dan saya menungguinya dan mengatakan tidak akan saya berikan sedikitpun darinya kepada seseorang. Kemudian saya menoleh ternyata Rasulullah saw. tersenyum.