Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ar Rabi’ Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} yaitu Ibnu Zaid Telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dan {Hisyam} dari {Muhammad} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa bermimpi melihatku dalam tidurnya, maka sesungguhnya dia benar-benar melihatku karena setan itu tidak dapat menyerupai bentukku.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Ath Thahir} dan {Harmalah} keduanya berkata Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} Telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Abu Syihab} Telah menceritakan kepadaku {Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman} bahwa {Abu Hurairah} berkata Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa bermimpi melihatku dalam tidurnya, maka sesungguhnya dia akan melihatku ketika dia bangun, atau seakan-akan dia melihatku ketika dia bangun. Karena setan itu tidak dapat menyerupai bentukku.”

Terjemahan: (Ibnu Syihab) berkata {Abu Salamah} berkata {Abu Qatadah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa melihatku dalam tidurnya maka dia telah melihat yang benar (melihatku).” Dan telah menceritakannya kepadaku {Zuhair bin Harb} Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} Telah menceritakan kepada kami {anak saudaraku, Az Zuhri} Telah menceritakan kepada kami pamanku. -kemudian dia menyebutkan dua Hadits seluruhnya beserta kedua sanadnya yang serupa dengan Hadits {Yunus}.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {Laits} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Rumh} Telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa bermimpi melihatku dalam tidurnya, maka sesungguhnya dia benar-benar melihatku karena setan itu tidak dapat merubah bentuk seperti bentukku.” Dan beliau juga bersabda: ‘Apabila seseorang dari kalian bermimpi buruk maka janganlah ia menceritakan permainan syetan dengannya ketika tidur itu kepada siapa pun.’

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} Telah menceritakan kepada kami {Rauh} Telah menceritakan kepada kami {Zakaria bin Ishaq} Telah menceritakan kepadaku {Abu Az Zubair} bahwa dia mendengar {Jabir bin ‘Abdullah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa bermimpi melihatku dalam tidurnya, maka sesungguhnya dia benar-benar melihatku karena setan itu tidak dapat menyerupai bentukku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {Laits} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Rumh} Telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dari Rasulullah saw. bahwa seorang Arab dusun datang bertanya kepada Nabi saw.: “Ya Rasulullah! Aku bermimpi dalam tidurku, kepalaku di penggal lalu aku mengikutinya.” Rasulullah saw. lalu memperingatkan kepadanya: “Janganlah kamu menceritakan kepada orang lain permainan setan denganmu ketika kamu tidur.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Al A’masy} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir} dia berkata “Seorang Arab dusun datang bertanya kepada Nabi saw.: “Ya Rasulullah! Aku bermimpi dalam tidurku, kepalaku di penggal hingga menggelinding lalu aku mengejarnya, bagaimana itu? jawab Rasulullah saw.: “Janganlah kamu menceritakan kepada orang lain permainan setan denganmu kaetika kamu tidur.” Kata jabir ‘kemudian aku mendengar Nabi saw. Berkhutbah sesudah itu, sabdanya: “Janganlah sekali-kali seseorang dari kalian menceritakan permainan syetan dengannya ketika tidur.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Sa’id Al Asyaj} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Al A’masy} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir} dia berkata Seseorang datang kepada Nabi saw. seraya berkata “Ya Rasulullah! Aku bermimpi dalam tidurku, kepalaku di penggal, bagaimana itu?” Maka Rasulullah saw. pun tertawa, beliau bersabda: ‘Apabila setan mempermainkan salah seorang dari kalian di dalam tidurnya, maka janganlah dia menceritakannya kepada orang lain. Dan di dalam riwayat Abu Bakr ‘Apabila seseorang dari kalian dipermainkan…) -tanpa menyebutkan lafazh syetan.-

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajib bin Al Walid} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Harb} dari {Az Zubaidi} telah mengabarkan kepadaku {Az Zuhri} dari {Ubaidullah bin Abdullah} bahwa {Ibnu Abbas} atau {Abu Hurairah} pernah bercerita mengenai seseorang yang datang menemui Nabi saw. Demikian juga diriwayatkan dari jalur lain, telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya At Tujibi} lafazh ini miliknya. telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahab} telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} bahwa {Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Uthbah} telah mengabarkan kepadanya Sesungguhnya {Ibnu Abbas} pernah bercerita mengenai seseorang yang datang kepada Nabi saw. lalu dia berkata “Ya, Rasulullah! Semalam aku bemimpi melihat setumpuk awan meneteskan minyak samin dan madu. Dan kulihat orang-orang menadahkan tangannya ke arah awan tersebut. Ada yang mendapat banyak dan ada yang mendapat sedikit. Kemudian aku melihat seutas tali terulur dari langit ke bumi. Aku melihat anda memegang tali tersebut, lalu anda naik. Setelah itu ada seseorang yang turut memegang tali itu dan ikut naik mengikuti anda. Laki-laki lain juga naik menyusul anda. Lalu seorang lagi juga ikut naik, tetapi tali itu terputus. Setelah tali disambung, maka dia naik terus ke atas.” Abu Bakr berkata ‘Ya Rasulullah, Demi Allah aku memohon kepada engkau agar mengizinkanku untuk menafsirkan mimpi itu.’ Rasulullah saw. menjawab: ‘Silakan!” Abu Bakar berkata ‘Awan yang ada dalam mimpi itu, adalah Islam. Sedangkan minyak samin dan madu yang menetes dari awan itu adalah Al Qur’an yang manis dan lembut. Adapun yang ditadah oleh orang-orang dalam mimpi itu adalah orang yang mendapat pemahaman dari Al Qur’an, ada yang mendapat pemahaman yang banyak ada pula yang mendapat pemahaman sedikit. Sedangkan tali yang terulur dari langit itu adalah kebenaran yang engkau bawa dan engkau yakini ya Rasulullah, hingga dengannya Allah meninggikan derajat Engkau. Kemudian tali (kebenaran) itu pun diikuti pula orang lain, hingga dengannya ia pun mencapai derajat yang tinggi. Kemudian tali (kebenaran) itu diikut oleh yang lain, tetapi tiba-tiba tali itu terputus. Maka ia pun berusaha untuk menyambungnya lagi, hingga tersambung, dan ia pun memperoleh derajat yang tinggi. Demi Ayahku wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku, apakah tafsir mimpiku benar?” Rasulullah saw. menjawab: ‘Wahai Abu Bakar, tafsir mimpimu sebagian ada yang benar dan sebagian ada yang salah.’ Abu Bakar berkata ‘Demi Allah wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku, manakah yang benar dan manakah yang salah? ‘ Rasulullah bersabda: ‘Janganlah kamu bersumpah (dalam masalah tafsir mimpi ini)! ‘ Dan telah menceritakannya kepada kami {Ibnu Abu Umar}, telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Az Zuhri} dari {‘Ubaidillah bin Abdullah} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata “Seorang laki-laki dari arah Uhud menemui Rasulullah seraya berkata ‘Ya Rasulullah, tadi malam aku bermimpi, yaitu sekumpulan awan meneteskan samin dan madu, -semakna dengan haditsnya Yunus.- Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah} dari {Ibnu Abbas} atau {Abu Hurairah}. Abdurrazaq mengatakan Kadang kala Ma’mar mengatakan dari Ibnu Abbas, dan kadang-kadang dia mengatakan dari Abu Hurairah, bahwa seorang laki-laki menemui Rasulullah saw. seraya berkata “Sesungguhnya tadi malam aku bermimpi sekumpulan awan…” semakna dengan hadits mereka. Dan telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Katsir} telah menceritakan kepada kami {Sulaiman yaitu Ibnu Katsir} dari {Az Zuhri} dari {Ubaidullah bin Abdullah} dari {Ibnu Abbas} bahwa termasuk apa yang biasa di tanyakan oleh Rasulullah saw. kepada para sahabatnya adalah: “Siapakah diantara kalian yang bermimpi, hendaknya ia menceritakan, dan aku akan menafsirkan mimpi tersebut kepadanya.” Beberapa saat kemudian, seorang laki-laki datang seraya berkata ‘Ya Rasulullah, Aku bermimpi melihat segumpal awan, dan seterusnya sebagaimana hadits mereka.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab} Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Tsabit Al Banani} dari {Anas bin Malik} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Semalam aku bermimpi sebagaimana lazimnya orang bermimpi. Rasanya kami berada di rumah ‘Uqbah bin Rafi’. Lalu kami diberi sejenis kurma yang disebut kurma Ibnu Thab’. Maka kutafsirkan mimpi itu, bahwasannya kita akan mendapatkan kemulyaan di dunia dan di Akhirat, dan bahwa sesungguhnya agama kita adalah agama yang benar.”