Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Nashr bin Ali Al Jahdhami} Telah mengabarkan kepadaku {Bapakku} Telah menceritakan kepada kami {Shakhr bin Juwairiyah} dari {nafi’}, bahwa {Abdullah bin ‘Umar} bercerita kepadanya Rasulullah saw. pernah bersabda: “Aku bermimpi dalam tidurku. Bahwa aku sedang menggosok gigi dengan siwak (sejenis kayu). Lalu siwak itu diminta oleh dua orang laki-laki, yang satu lebih tua dari yang lain. Maka kemudian kuberikan kepada yang muda. Tetapi ada orang berkata kepadaku “Berikan kepada yang tua!” Lalu kuberikan kepada yang tua.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amir Abdullah bin Barrad Al Asy’ari} dan {Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Allaa} lafazh keduanya tidak jauh berbeda. Keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Buraid} dari {Abu Burdah} -kakeknya- dari {Abu Musa} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Aku bermimpi dalam tidurku bahwa aku berhijrah dari mekkah ke suatu negri yang yang banyak pohon kurmanya. Aku menduga bahwa negri itu adalah Yamamah atau Hajar, tetapi ternyata itu adalah kota Madinah (Yatsrib). Dalam mimpi itu, aku juga terlihat menghunus pedang. Tiba-tiba bagian tengah pedang itu patah dan ternyata itu adalah musibah yang menimpa orang-orang mukmin pada perang uhud. Setelah itu aku aku pun terlihat menghunus pedang lagi dan ternyata pedang itu lebih baik dari yang pertama. Itulah kemenangan yang diberikan Allah dan bersatunya orang-orang Mukmin. Selain itu dalam mimpi itu pula, aku melihat sapi -dan Allah Maha Baik-. Ternyata tafsiran mimpi itu adalah bahwa orang-orang mukmin yang mati syahid dalam perang Uhud dan pahala yang diberikan Allah sesudah itu, serta pahala kejujuran pada perang Badar yang diberikan Allah setelahnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Sahal At Tamimi} Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} Telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Abdullah bin Abu Husain} Telah menceritakan kepada kami {Nafi’ bin Zubair} dari {Ibnu Abbas} dia berkata “Pada masa Nabi saw., Musailamah Al Kadzab pernah datang ke Madinah. Sesampainya di sana, dia berkata ‘Kalau Muhammad mau mewariskan urusan kenabiannya kepadaku, niscaya aku akan mengikuti ajarannya.’ Musailamah datang ke Madinah bersama dengan beberapa orang dari kaumnya. Kemudian Rasulullah saw. dan Tsabit bin Qais bin Syammas menyambut kedatangannya, dan pada saat itu beliau sedang memegang sebilah pelepah kurma. Setelah berhadapan dengan Musailamah dan para pengikutnya, Rasulullah saw. berkata “Hai Musailamah, seandainya kamu meminta agar aku memberikan sepotong pelepah kurma ini kepadamu, tentu aku tidak akan pernah memberikannya. Dan jika kamu meminta urusan Allah ini kepadaku, tentu aku lebih tidak akan pernah memberikannya kepadamu. Jika kamu tidak akan mematuhi perintah dan ajaran Allah, niscaya Dia pasti akan membinasakanmu. Hai Musailamah, sungguh aku telah melihat tentang kebinasaanmu, sebagaimana yang aku saksikan dalam mimpiku itu. inilah Tsabit yang akan menggantikanku untuk menjawab tantanganmu. Kemudian Rasulullah saw. meninggalkan Musailamah Al Kadzdzab. Ibnu Abbas berkata ‘Saya pernah bertanya tentang ucapan Nabi saw. tersebut, yaitu tentang mimpi beliau yang berhubungan dengan Musailamah Al Kadzdzab, maka {Abu Hurairah} berkata Rasulullah saw. telah bersabda: ‘Ketika aku sedang tidur, aku bermimpi bahwa di kedua tanganku ada dua buah gelang emas, hingga aku merasa cemas dengan keberadaan dua buah gelang itu. Kemudian aku diberi wahyu dalam tidurku itu agar aku meniup kedua gelang tersebut, lalu akupun meniupnya hingga kedua gelang itu hilang. Maka dari mimpi itu aku menafsirkan bahwa dua buah gelang tersebut adalah dua orang pembohong (nabi palsu) yang akan muncul sepeninggalku kelak, yang satu adalah Al-Aswad al-Ansi, seorang pemimpin dari Shan’a dan yang satunya adalah Musailamah, seorang pemimpin dari Yamamah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rafi’} Telah menceritakan kepada kami {Abdur Razak} Telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Hamam bin Munabih} dia berkata Inilah yang telah diceritakan oleh {Abu Hurairah} kepada kami dari Rasulullah saw. -kemudian dia menyebutkan beberapa Hadits- diantaranya, Rasulullah saw. bersabda: “Aku bermimpi diberi kekuasaan dan kekayaan bumi, kemudian diletakkan pada kedua tanganku dua buah gelang emas, namun keduanya seakan-akan bersikap sombong kepadaku dan membuat aku gelisah, kemudian diwahyukan kepadaku agar aku meniup keduanya, lalu aku pun meniupnya hingga keduanya hilang. Aku menafsirkan mimpi tersebut dengan dua orang pendusta yang aku hidup di antara mereka berdua. Yaitu pemimpin Shan’a dan dan pemimpin Yamamah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basyar} Telah menceritakan kepada kami {Wahab bin Jarir} Telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dari {Abu Raja’ Al ‘Utharidi} dari {Samurah bin Jundab} radliallahu ‘anhu dia berkata “Apabila Nabi saw. selesai shalat shubuh, beliau menghadap mukanya kepada para jama’ah dan pernah bertanya: “Adakah di antara kalian yang bermimpi indah semalam?”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ar Rabi’ Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} yaitu Ibnu Zaid Telah menceritakan kepada kami {Ayyub} dan {Hisyam} dari {Muhammad} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa bermimpi melihatku dalam tidurnya, maka sesungguhnya dia benar-benar melihatku karena setan itu tidak dapat menyerupai bentukku.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Abu Ath Thahir} dan {Harmalah} keduanya berkata Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} Telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Abu Syihab} Telah menceritakan kepadaku {Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman} bahwa {Abu Hurairah} berkata Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa bermimpi melihatku dalam tidurnya, maka sesungguhnya dia akan melihatku ketika dia bangun, atau seakan-akan dia melihatku ketika dia bangun. Karena setan itu tidak dapat menyerupai bentukku.”

Terjemahan: (Ibnu Syihab) berkata {Abu Salamah} berkata {Abu Qatadah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa melihatku dalam tidurnya maka dia telah melihat yang benar (melihatku).” Dan telah menceritakannya kepadaku {Zuhair bin Harb} Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} Telah menceritakan kepada kami {anak saudaraku, Az Zuhri} Telah menceritakan kepada kami pamanku. -kemudian dia menyebutkan dua Hadits seluruhnya beserta kedua sanadnya yang serupa dengan Hadits {Yunus}.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {Laits} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Rumh} Telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa bermimpi melihatku dalam tidurnya, maka sesungguhnya dia benar-benar melihatku karena setan itu tidak dapat merubah bentuk seperti bentukku.” Dan beliau juga bersabda: ‘Apabila seseorang dari kalian bermimpi buruk maka janganlah ia menceritakan permainan syetan dengannya ketika tidur itu kepada siapa pun.’

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} Telah menceritakan kepada kami {Rauh} Telah menceritakan kepada kami {Zakaria bin Ishaq} Telah menceritakan kepadaku {Abu Az Zubair} bahwa dia mendengar {Jabir bin ‘Abdullah} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa bermimpi melihatku dalam tidurnya, maka sesungguhnya dia benar-benar melihatku karena setan itu tidak dapat menyerupai bentukku.”