Terjemahan: Telah bercerita kepadaku {Ahmad bin Sa’id Abu Abdullah} telah bercerita kepada kami {Wahb bin Jarir} telah bercerita kepada kami {Shakhr} dari {Nafi’} bahwa {Abdullah bin ‘Umar ra.} berkata Rasulullah saw. bersabda: “Ketika aku sedang berada di dekat sumur saat aku melepaskan sarungku, Abu Bakr dan ‘Umar datang menemuiku. Lalu Abu Bakr mengambil (air) dengan satu atau dua timba dan pada tarikannya itu ada kelemahan dan Allah mengampuninya. Kemudian Ibnu Al Khaththab mengambil timba itu dari tangan Abu Bakr sehingga dapat mengambil air yang banyak. Aku belum pernah melihat di kalangan manusia ada orang yang berbuat saperti apa yang diperbuat oleh ‘Umar hingga manusia menjadi puas karenanya”. {Wahb} berkata Al’Athan adalah tempat menderum unta”. Dia berkata “Hingga unta-unta dapat minum dengan puas dan beristirahat”.

Terjemahan: Telah bercerita kepadaku {Al Walid bin Shalih} telah bercerita kepada kami {‘Isa bin Yunus} telah bercerita kepada kami {‘Umar bin Sa’id bin Abu Al Husain Al Makkiy} dari {Ibnu Abu Mulaikah} dari {Ibnu ‘Abbas ra.ma} berkata “Ketika aku berada di tengah-tengah kaum (Muslimin), ternyata mereka sedang mendo’akan ‘Umar bin Al Kthaththab, saat jasadnya sudah diletakkan di atas tempat tidurnya, tiba-tiba ada seorang laki-laki dari belakangku yang meletakkan siku lengannya pada bahuku seraya berkata “Semoga Allah merahmatimu. Sungguh aku berharap Allah akan menjadikan kamu bersama kedua shahabatmu (Abu Bakar dan Umar) dikarenakan aku sering mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Aku bersama Abu Bakr dan ‘Umar. Aku, Abu Bakr dan ‘Umar mengerjakan sesuatu dan Aku, Abu Bakr dan ‘Umar berangkat (bepergian) “. Maka, sungguh aku berharap Allah menjadikan kamu bersama keduanya (di pemakaman). Kemudian aku menoleh, ternyata orang itu adalah {‘Ali bin Abu Thalib} “.

Terjemahan: Telah bercerita kepadaku {Muhammad bin Yazid Al Kufiy} telah bercerita kepada kami {Al Walid} dari {Al Awza’iy} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Muhammad bin Ibrahim} dari {‘Urwah bin Az Zubair} berkata Aku bertanya kepada {‘Abdullah bin ‘Amru} tentang perbuatan yang paling keras yang dilakukan kaum Musyrikin kepada Rasulullah saw. Maka dia menjawab “Aku pernah melihat ‘Uqbah bin Abu Mu’ith mendatangi Nabi saw. saat beliau sedang shalat lalu dia meletakkan selendangnya pada leher beliau lalu dia menariknya dengan sekuat-kuatnya. Kemudian Abu Bakr datang lalu melepaskan selendang tersebut dari leher beliau seraya berkata dengan mengutip firman Allah dalam QS Ghafir ayat 28 yang arinya: (“Apakah kalian akan membunuh seseorang karena dia mengatakan Rabbku Allah?. Sungguh dia telah datang dengan membawa keterangan-keterangan yang jelas dari Rabb kalian”).

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Hajjaj bin Minhal} telah bercerita kepada kami {‘Abdul ‘Aziz bin Al Majisyun} telah bercerita kepada kami {Muhammad bin Al Munkadir} dari {Jabir bin ‘Abdullah RAa} berkata, Nabi saw. bersabda: “Aku bermimpi memasuki surga. Disana aku bertemu seorang wanita yang bertahi mata, yaitu istri dari Abu Thalhah lalu aku mendengar suara langkah sandal. Aku bertanya “Siapakah dia?”. Dia menjawab “Dia adalah Bilal”. Kemudian aku melihat istana yang di halamannya ada seorang sahaya wanita. Aku bertanya: “Untuk siapakah istana itu?”. Dia menjawab “Untuk ‘Umar”. Semula aku ingin masuk ke dalam istana itu untuk melihat-lihat namun aku teringat kecemburuanmu”. Maka ‘Umar berkata “Demi bapak dan ibuku, wahai Rasulullah, apakah aku boleh cemburu kepadamu?”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Sa’id bin Abu Maryam} telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} berkata, telah bercerita kepadaku {‘Uqail} dari {Ibnu Syihab} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Sa’id bin Al Musayyab} bahwa {Abu Hurairah ra.} berkata Ketika kami sedang bersama Rasulullah saw., beliau bersabda: “Ketika tidur, aku bermimpi diriku berada didalam surga, disana ada seorang wanita yang sedang berwudhu’ di samping istana. Aku bertanya: “Untuk siapakah istana itu?”. Mereka menjawab “Untuk ‘Umar”. Namun aku teringat kecemburuanmu, maka aku berpaling”. Seketika ‘Umar menangis dan berkata “Apakah patut aku cemburu kepadamu, wahai Rasulullah?”.

Terjemahan: Telah bercerita kepadaku {Muhammad bin ash-Shalti Abu Ja’far Al Kufiy} telah bercerita kepada kami {Ibnu Al Mubarak} dari {Yunus} dari {Az Zuhriy} berkata, telah mengabarkan kepadaku {Hamzah} dari {bapaknya} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Ketika tidur, aku bermimpi meminum (segelas) susu hingga aku dapat melihat aliran air dari kukuku (dengan bentul tunggal) atau kuku-kukuku (dengan bentuk jamak), kemudian aku berikan (sisanya kepada) ‘Umar”. Orang-orang bertanya “Apa maknanya (susu tersebut)?. Beliau menjawab: “Ilmu”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair} telah bercerita kepada kami {Muhammad bin Bisyir} telah bercerita kepada kami {‘Ubaidullah} berkata, telah bercerita kepadaku {Abu Bakr bin Salim} dari {Salim} dari {‘Abdullah bin ‘Umar ra.ma} bahwa Nabi saw. bersabda: “Dalam tidurku, aku bermimpi menarik timba (mengambuil air) untuk memberi minum unta dari suatu sumur. Kemudian Abu Bakr datang lalu menarik (mengambil air) satu atau dua timba dan pada tarikannya itu ada kelemahan dan Allah mengampuninya. Kemudian ‘Umar bin Al Khaththab datang lalu mengambil timba tersebut sehingga dapat mengambil air yang banyak. Aku belum pernah melihat di kalangan manusia ada orang yang berbuat saperti apa yang diperbuat olehnya lalu memberi minum unta-unta hingga manusia menjadi puas karenanya”. Ibnu Jubair berkata Al ‘Abqariy artinya ladang luas yang indah”. Yahya berkata az-Zaraabiyyu artinya permadani-permadani yang bersabut halus pada permukaannya yang (mabtsuutsah) terhampar sangat banyak. Dalam firman Allah Ta’ala QS Al Ghasyiyah ayat 16.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Ali bin ‘Abdullah} telah bercerita kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} berkata, telah bercerita kepadaku {bapakku} dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab} telah mengabarkan kepadaku {‘Abdul Hamid} bahwa {Muhammad bin Sa’ad} mengabarkan kepadanya bahwa {bapaknya} berkata. Dan diriwayatkan pula, telah bercerita kepadaku {‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah} telah bercerita kepada kami {Ibrahim bin Sa’ad} dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Abdul Hamid bin ‘Abdur Rahman bin Zaid} dari {Muhammad bin Sa’ad bin Abu Waqqash} dari {bapaknya} berkata ‘Umar meminta izin masuk kepada Rasulullah saw. saat ada wanita-wanita Quraisy sedang berbin cang bersama Beliau dan berlama-lama berbicara hingga suara mereka terdengar lebih keras dari suara beliau. Ketika ‘Umar terdengar meminta izin, para wanita itu berdiri lalu pergi berlindung di balik tabir. Rasulullah saw. mengizinkannya Maka ‘Umar masuk lalu Rasulullah saw. tertawa. ‘Umar berkata “Semoga Allah selalu membuat gigi baginda tertawa wahai Rasulullah”. Beliau berkata: “Aku heran dengan para wanita yang tadi bersamaku. Ketika mereka mendengar suaramu mereka langsung saja menghindar dan berlindung di balik tabir”. ‘Umar berkata “Bagindalah, wahai Rasulullah, seharusnya yang lebih patut untuk disegani”. Selanjutnya ‘Umar berkata “Wahai para wanita yang menjadi musuh bagi diri kalian sendiri, mengapa kalian segan (takut) kepadaku dan tidak tidak segan kepada Rasulullah saw.?”. Para wanita itu menjawab “Ya, karena kamu lebih galak dan keras hati dibanding Rasulullah saw.”. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidak ada satu setanpun yang berjumpa denganmu pada suatu lorong melainkan dia akan mencari lorong lain selain lorong yang kamu lalui”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Muhammad bin Al Mutsannaa} telah bercerita kepada kami {Yahya} dari {Isma’il} telah bercerita kepada kami {Qais} berkata, {‘Abdullah bin Mas’ud} berkata “Kami senantiasa mulia sejak ‘Umar masuk Islam”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdan} telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah} telah bercerita kepada kami {‘Umar bin Sa’id} dari {Ibnu Abu Mulaikah} bahwa dia mendengar {Ibnu ‘Abbas ra.ma} berkata “Setelah jasad ‘Umar diletakkan di atas tempat tidurnya, orang-orang datang berkumpul lalu mendo’akan dan menshalatinya sebelum diusung. Saat itu aku ada bersama orang banyak, dan tidaklah aku terkaget melainkan setelah ada orang yang meletakkan siku lengannya pada bahuku, yang ternyata dia adalah {‘Ali bin Abu Thalib}. Kemudian dia memohonkan rahmat bagi ‘Umar dan berkata “Sama sekali tidak engkau tinggalkan seorangpun yang lebih aku sukai agar Allah berikan pembalasan sesuai keistimewaan amalnya daripadamu.” Dan demi Allah, sungguh aku yakin sekali bahwa Allah akan menjadikan kamu bersama kedua sahabatmu (Nabi saw. dan Abu Bakr) dikarenakan aku sering kali mendengar Nabi saw. bersabda: “Aku berangkat (bepergian) bersama Abu Bakr dan ‘Umar. Aku masuk bersama Abu Bakr dan ‘Umar. Aku keluar bersama Abu Bakr dan ‘Umar”.