Terjemahan: Telah bercerita kepadaku {‘Amru bin ‘Ali} telah bercerita kepada kami {Ibnu Fudhail} telah bercerita kepada kami {Isma’il bin Abu Khalid} berkata, Aku mendengar {Abu Juhaifah ra.} berkata “Aku pernah melihat Nabi saw. dan Hasan bin ‘Ali ‘alaihimas salam sangat mirip dengan beliau”. Aku katakan kepada Abu Juhaifah “Coba ceritakan ciri-ciri sifat beliau kepadaku!”. Abu juhaifah berkata “Beliau berkulit putih dan rambut beliau sudah banyak yang beruban dan beliau pernah memerintahkan untuk memberikan kami tiga belas anak unta”. Dia melanjutkan “Selanjutnya Nabi saw. meninggal dunia sementara kami belum sempat mengambil pemberian beliau tersebut’.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdullah bin Raja’} telah bercerita kepada kami {Isra’il} dari {Abu Ish aq} dari {Wahb Abu Juhaifah as-Suwa’iy} berkata “Aku pernah melihat Nabi saw., dan kulihat warna putih pada rambut yang terletak antara bibir bawah dan dagu beliau’.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Isham binKhalid} telah bercerita kepada kami {Jarir bin ‘Utsman} bahwa dia bertanya kepada {‘Abdullah bin Busr, shahabat Nabi saw.} katanya “Apakah kamu pernah melihat Nabi saw. pada usia lanjut? ‘. Dia menjawab “Ya, rambut yang sudah memutih pada dagu beliau”.

Terjemahan: Telah bercerita kepadaku {Ibnu Bukair} berkata, telah bercerita kepadaku {Al Laits} dari {Khalid} dari {Sa’id binAbu Hilal} dari {Rabi’ah bin Abu ‘Abdur Rahman} berkata, aku mendengar {Anas bin Malik ra.} sedang menceritakan sifat-sifat Nabi saw., katanya “Beliau adalah seorang laki-laki dari suatu kaum yang tidak tinggi dan juga tidak pendek. Kulitnya terang tidak terlalu putih dan tidak pula terlalu kecoklatan. Rambut beliau tidak terlalu keriting dan tidak lurus. Kepada beliau diturunkan wahyu saat usia beliau empat puluh tahun lalu menetap di Makkah selama sepuluh tahun kemudian diberikan wahyu lagi dan menetap di Madinah selama sepuluh tahun lalu beliau meninggal dunia, dan ada rambut yang beruban pada kepala dan jenggot beliau dengan tidak lebih dari dua puluh helai”. Rabi’ah berkata “Aku pernah melihat sehelai rambut dari rambut kepala beliau berwarna merah lalu kutanyakan. Maka dijawab “Warna merah itu berasal dari minyak rambut’.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} telah mengabarkan kepada kami {Malik bin Anas} dari {Rabi’ah bin Abu ‘Abdur Rahman} dari {Anas bin Malik ra.} bahwa dia mendengarnya berkata “Adalah Rasulullah saw. tidaklah berbadan tinggi dan juga tidak pendek. Kulit beliau tidak terlalu putih dan juga tidak terlalu kecoklatan. Rambut beliau tidak terlalu keriting dan tidak lurus. Beliau diutus oleh Allah Subhaanahu wa Ta’ala saat usia beliau empat puluh tahun lalu tinggal di Makkah selama sepuluh tahun dan menetap di Madinah selama sepuluh tahun lalu Allah Subhaanahu wa Ta’ala mewafatkan beliau dan ada rambut yang beruban pada kepala dan jenggot beliau tidak lebih dari dua puluh helai”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Ahmad bin Sa’id Abu ‘Abdullah} telah bercerita kepada kami {Ishaq bin Manshur} telah bercerita kepada kami {Ibrahim bin Yusuf} dari {bapaknya} dari {Abu Ishaq} berkata Aku mendengar {Al Bara’} berkata “Rasulullah saw. adalah manusia yang paling tampan wajahnya, paling baik akhlaqnya. Beliau tidak berbadan terlalu tinggi dan juga tidak pendek”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Abu Nu’aim} telah bercerita kepada kami {Hammam} dari {Qatadah} berkata “Aku bertanya kepada {Anas} “Apakah Nabi saw. pernah menyemir (rambut)? ‘. Dia menjawab “Tidak, hanya memang ada penyemiran sedikit pada pelipis beliau”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Hafsh bin ‘Umar} telah bercerita kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Ishaq} dari {Al Bara’ bin ‘Azib ra.ma} berkata “Nabi saw. adalah seorang yang berdada bidang, jarak antara kedua bahunya agak panjang. Beliau mempunyai rambut hingga menyentuh ujung telinga. Dan aku pernah melihat beliau mengenakan baju merah dan tidak pernah kulihat ada yang lebih bagus dari baju itu”. {Yusuf bin Abu Ishaq} berkata dari {bapaknya} “Rambut beliau terjuntai hingga menyentuh pundak beliau”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Abu Nu’aim} telah bercerita kepada kami {Zuhair} dari {Abu Ishaq} berkata {Al Bara’} pernah ditanya “Apakah wajah Nabi saw. seperti pedang? ‘. Dia menjawab “Tidak, akan tetapi wajah beliau seperti rembulan”.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami {Al Hasan bin Manshur, Abu ‘Ali} telah bercerita kepada kami {Hajjaj bin Muhammad Al A’war} di Mashishah telah bercerita kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hakam} berkata aku mendengar {Abu Juhaifah} berkata Pada suatu hari Nabi saw. keluar pada siang hari menuju Batha’, kemudian berwudhu’, lalu beliau shalat Zhuhur dua raka’at dan ‘Ashar dua raka’at dan di hadapan beliau diletakkan tongkat’. {Syu’bah} berkata dan {‘Aun} menambahkan dalam riwayat hadits ini dari {bapaknya, Abu Juhaifah}, berkata “Saat itu lewat dari belakang tongkat tersebut seorang wanita, maka orang-orang pada berdiri lalu memegang tangan beliau, kemudian mengusapkannya pada wajah-wajah mereka”. Dia (Abu Juhafah) berkata “Maka aku pegang tangan beliau lalu kuusapkan ke wajahku yang ternyata tangan beliau itu lebih dingin dari pada salju dan lebih wangi dari pada minyak kasturi”.