Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Syaiban bin Farrukh} Telah menceritakan kepada kami {Jarir bin Hazim} Telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dia berkata Aku bertanya kepada {Anas bin Malik} bagaimana keadaan rambut Rasulullah saw.? Dia menjawab Beliau berambut ikal, tidak lurus dan tidak pula terlalu keriting, panjang rambutnya sampai antara kedua telinganya dan bahunya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} Telah menceritakan kepada kami {Habban bin Hilal} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdush Shamad} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Hammam} Telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Anas} bahwa rambut Rasulullah saw. terurai sampai ke kedua bahunya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Isma’il bin ‘Ulayyah} dari {Humaid} dari {Anas} dia berkata Rambut Rasulullah saw. sampai melewati kedua daun telinganya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Muhammad bin Basysyar} dan lafazh ini milik Ibnu Al Mutsanna dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Simak bin Harb} Aku mendengar {Jabir bin Samurah} berkata Rasulullah saw. itu bermulut dzali’, bermata asykal, dan bertumit manhus.” Perawi berkata ‘Saya bertanya kepada Simak ‘Apa yang dimaksud dengan bermulut dhali’? ‘ Simak menjawab ‘Bermulut besar.’ Saya bertanya pula kepadanya ‘Apa yang dimaksud dengan bermata asykal? ‘ Simak menjawab ‘Yaitu mata yang satu dengan yang lain letaknya tidak tampak berdekatan.’ Saya bertanya lagi kepadanya ‘Lalu, apa yang dimaksud dengan bertumit manhus? ‘ Simak menjawab ‘Yaitu daging tumitnya sedikit.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Manshur} Telah menceritakan kepada kami {Khalid bin ‘Abdillah} dari {Al Jurairi} dari {Abu Ath Thufail} dia berkata Aku bertanya kepadanya ‘Apakah kamu pernah melihat Rasulullah saw.? Dia menjawab ‘Ya.’ Dia orangnya berkulit putih, manis wajahnya, yang Allah ta’ala telah meridhainya. Abu Thufail meninggal pada tahun seratus Hijriyah, dia adalah orang yang terakhir kali meninggal dari kalangan para sahabat Rasulullah saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin ‘Umar Al Qawariri} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdul A’laa bin ‘Abdul A’la} dari {Al Jurairi} dari {Abu Ath Thufail} dia berkata “Aku pernah melihat Rasulullah saw. dan tidak ada orang lain selain saya (setelah dia tidak ada sahabat lagi) yang pernah melihat beliau. Perawi berkata ‘Saya bertanya kepadanya, bagaimana kamu melihatnya? Dia menjawab ‘Rasulullah saw. itu berkulit putih, manis dan bertubuh sedang.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Ibnu Numair} serta {‘Amru bin An Naqid} seluruhnya dari {Ibnu Idris}, {Amru} berkata Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Idris Al Audi} dari {Hisyam} dari {Ibnu Sirin} dia berkata {Anas bin Malik} ditanya, Apakah Rasulullah saw. mencelup rambut beliau?” Jawab Anas “Beliau tidak kelihatan beruban, kecuali -Ibnu Idris berkata – sepertinya dia menyebutkan ‘sedikit.’ Sedangkan Abu Bakr dan Umar telah mencelup rambutnya dengan inai dan yang sejenisnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bakkar bin Ar Rayyan} Telah menceritakan kepada kami {Ismail bin Zakaria} dari {‘Ashim Al Ahwal} dari {Ibnu Sirin} dia berkata “Aku bertanya kepada {Anas bin Malik}, “pernahkah Rasulullah saw. mencelup rambut beliau?” Jawab Anas “Beliau tidak kelihatan beruban, kecuali di jenggotnya tampak beberapa helai rambut putih.” Ibnu Sirin bertanya lagi Apakah Abu Bakar mencelup rambutnya?” Jawab Anas “Ya, dengan inai dan yang sejenisnya.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Hajjaj Ibnu Sya’ir} Telah menceritakan kepada kami {Mu’alla bin Usud} Telah menceritakan kepada kami {Wuhaib bin Khalid} dari {Ayyub} dari {Muhammad bin Sirin} dia berkata “Aku bertanya kepada {Anas bin Malik}, “pernahkah Rasulullah saw. mencelup rambut beliau?” Jawab Anas “Beliau tidak kelihatan beruban, kecuali sedikit.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Ar Rabi’ Al ‘Ataki} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} Telah menceritakan kepada kami {Tsabit}, {Anas bin Malik} ditanya tentang apakah Rasulullah saw. rambutnya dicelup, dia menjawab “Seandainya saya mau menghitung jumlah rambut putih yang berada di antara jumlah rambut hitam beliau, tentu saya bisa menghitungnya. Dia berkata Rasulullah saw. tidak mencelupnya. Adapun Abu Bakr dan Umar, maka sungguh keduanya mencelup rambut mereka dengan Inai dan sejenisnya.