Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Ma’mar Isma’il bin Ibrahim Al Hudzali} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Amru} ia berkata: aku pernah bertanya kepada {Urwah}: Berapa tahun Rasulullah saw. tinggal di kota Mekkah? Ia menjawab: “Sepuluh tahun.” Amru berkata: Aku berkata ‘sesungguhnya {Ibnu Abbas} mengatakan bahwa beliau tinggal di sana selama tiga belas tahun.’

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu ‘Umar} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Amru} dia berkata ‘Aku bertanya kepada {‘Urwah}, Berapa lama Nabi saw. tinggal di Makkah? Dia menjawab ‘Sepuluh tahun.’ Aku berkata Sesungguhnya {Ibnu Abbas} berkata ‘Sepuluh tahun lebih.’ Amru berkata ‘Semoga Allah memaafkan Urwah. Dia hanya mengambil dari perkataan seorang ahli Syair.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dan {Harun bin ‘Abdillah} dari {Rauh bin ‘Ubadah} Telah menceritakan kepada kami {Zakaria bin Ishaq} dari {‘Amru bin Dinar} dari {Ibnu ‘Abbas} “Sesungguhnya Rasulullah menetap di Makkah selama tiga belas tahun, dan beliau meninggal ketika berusia enam puluh tiga tahun.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu ‘Umar} Telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin As Sari} Telah menceritakan kepada kami {Hammad} dari {Abu Jamrah Adh Dhuba’i} dari {Ibnu Abbas} dia berkata “Rasulullah menetap di Makkah setelah menjadi Nabi selama tiga belas tahun, sedangkan di Madinah selama sepuluh tahun dan beliau meninggal ketika berusia enam puluh tiga tahun.”

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin ‘Umar bin Muhammad bin Aban Al Ju’fi} Telah menceritakan kepada kami {Sallam Abu Al Ahwash} dari {Abu Ishaq} dia berkata Aku pernah duduk-duduk bersama {Abdullah bin ‘Utbah}, lalu orang-orang saling membicarakan usia Rasulullah. Sebagian kaum berkata ‘Abu Bakr lebih tua dari Rasulullah saw. Maka Abdullah berkata Rasulullah saw. wafat pada usia enam puluh tiga tahun, Abu Bakr meninggal pada usia enam puluh tiga tahun, dan Umar dibunuh pada usia enam puluh tiga tahun. Lalu seseorang yang biasa dipanggil {‘Amir bin Sa’ad} dari kaum tersebut berkata Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dia berkata Kami pernah duduk di samping Mu’awiyah. Lalu orang-orang saling membicarakan umur Rasulullah saw. {Mu’awiyah} berkata ‘Rasulullah saw. wafat pada usia enam puluh tiga tahun, Abu Bakr meninggal pada usia enam puluh tiga tahun, dan Umar dibunuh pada usia enam puluh tiga tahun.’

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} dan lafazh ini milik Ibnu Al Mutsanna berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} Aku mendengar {Abu Ishaq} bercerita dari {‘Amir bin Sa’d Al Bajali} dari {Jarir} bahwa dia mendengar {Mu’awiyah} berkhutbah seraya berkata Rasulullah saw. wafat pada usia enam puluh tiga tahun, demikian juga Abu Bakr, dan Umar. Dan aku pun sepertinya akan meninggal pada usia enam puluh tiga tahun.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Ibnu Minhal Adh Dharir} Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} Telah menceritakan kepada kami {Yunus bin ‘Ubaid} dari {‘Ammar} budak Bani Hasyim dia berkata “Saya pernah bertanya kepada {Ibnu Abbas}, berapa usia Rasulullah saw. ketika wafat? Ibnu Abbas menjawab Saya tidak menduga bahwasannya orang yang sepertimu ini tidak mengetahui hal itu. Saya berkata Sebenarnya saya pernah bertanya kepada para sahabat yang lain. Tetapi, jawaban mereka saling berbeda. oleh karena itu, saya ingin mengetahui jawaban tersebut darimu? Ibnu Abbas bertanya lagi, benarkah seperti itu? Saya menjawab ‘Ya benar.’ Ibnu Abbas berkata ‘Baiklah.’ Sekarang hitunglah! Beliau diutus sebagai Nabi pada usia empat puluh tahun. Setelah itu, selama lima belas tahun, beliau menetap di kota Makkah dengan perasaan harap-harap cemas. Akhirnya, beliau menetap dikota Madinah selama sepuluh tahun Hijrah. Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Rafi’} Telah menceritakan kepada kami {Syababah bin Sawwar} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Yunus} melalui jalur ini yang serupa dengan Hadits Yazid bin Zurai’.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Nashr bin ‘Ali} Telah menceritakan kepada kami {Bisyr} yaitu Ibnu MuFadhldlal Telah menceritakan kepada kami {Khalid Al Hadzdza} Telah menceritakan kepada kami {‘Ammar} -seorang budak- Bani Hasyim Telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Abbas} bahwa Rasulullah saw. wafat pada usia enam puluh lima tahun. Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu ‘Ulayyah} dari {Khalid} melalui jalur ini.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim Al Handzali} Telah mengabarkan kepada kami {Rauh} Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {‘Ammar bin Abu ‘Ammar} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata Nabi saw. tinggal di Makkah selama lima belas tahun. Selama tujuh tahun beliau mendengar suara dan melihat sinar. Dan delapan tahun diwahyukan kepada beliau. Dan beliau tinggal di Madinah selama sepuluh tahun.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Zuhair bin Harb} dan {Ishaq bin Ibrahim} dan {Ibnu Abu ‘Umar} dan lafazh ini milik Zuhair. {Ishaq} berkata Telah mengabarkan kepada kami Sedangkan yang lainnya berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Az Zuhri} dia mendengar {Muhammad bin Jubair bin Muth’im} dari {Bapaknya} bahwa Nabi saw. bersabda: Sesungguhnya saya adalah Muhammad, saya adalah Ahmad, saya adalah al-Mahi yang maknanya Allah menghapus kekufuran denganku, saya adalah al-Hasyir yang maknanya orang-orang akan dikumpulkan mengikuti kakiku, dan saya adalah al-‘Aqib yang maknanya tiada nabi sesudahku.”