Terjemahan: Abu Abdullah dan {Abdullah bin Raja’} berkata kepadaku telah mengabarkan kepada kami {‘Imran Al Qaththan} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah} dari {Jabir bin Abdullah ra.ma} bahwa Nabi saw. dan para shahabat beliau merasa khawatir (serangan musuh) pada perang ketujuh yaitu perang Dzatur Riqa’. Ibnu ‘Abbas berkata Maka Nabi saw. melaksanakan shalat khauf di Dzi Qarad.” {Bakr bin Sawadah} mengatakan telah menceritakan kepadaku {Ziyad bin Nafi’} dari {Abu Musa} bahwa {Jabir} menceritakan kepada mereka Nabi saw. melaksanakan shalat bersama mereka pada perang Muharib dan Tsa’labah”. Dan berkata {Ibnu Ishaq} aku mendengar {Wahb bin Kaisan} aku mendengar {Jabir} Nabi saw. keluar menuju Dzatur Riqa’ dan melewati daerah Nakhl. Beliau bertemu dengan rombongan dari suku Ghathafan namun tidak terjadi peperangan, ternyata satu sama lain dari kedua kelompok saling dihinggapi rasa takut. Lalu Nabi saw. melaksanakan shalat khauf dua raka’at.” {Yazid} mengatakan dari {Salamah} “Aku ikut perang bersama Nabi saw. saat perang Al Qard.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Ala`} telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa ra.} berkata “Kami keluar bersama Nabi saw. dalam suatu peperangan. Saat itu kami berjumlah enam orang dan kami hanya memiliki satu ekor unta yang kami gunakan secara bergantian. Kaki-kaki kami menjadi tipis (kerena berjalan) begitu juga kuku menjadi tipis hingga kuku-kuku kakiku tercabut. Kami lalu membungkus kaki-kaki kami dengan khiraq (sobekan-sobekan kain), oleh karena itu perang itu dinamakan perang Dzatur Riqa’, karena kami membalut kaki-kaki kami dengan khiraq.” Abu Musa telah menceritakan kepada kami hadits ini, namun dia tidak menyukainya. Dia berkata “Apa yang telah aku lakukan dengan menceritakannya?”. Seakan-akan ia tidak suka menampakkan amalannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dari {Malik} dari {Yazid bin Ruman} dari {Shalih bin Khawwat} dari {orang yang menyaksikan Rasulullah} saw. melaksanakan shalat khauf saat perang Dzatur Riqa’, bahwa sekelompok pasukan berbaris dalam shaf bersama beliau, sedangkan kelompok lain berjaga-jaga menghadap musuh. Beliau lalu shalat beserta kelompok pertama satu raka’at, beliau tetap berdiri sementara kelompok tersebut menyelesaikan shalat mereka masing-masing, setelah itu mereka beranjak dan berjaga-jaga menghadap musuh (menggantikan kelompok kedua). Kemudian datang kelompok lain yang semula berjaga-jada lalu shalat satu raka’at bersama beliau dari shalat beliau yang masih kurang, kemudian beliau duduk. Sedangkan kelompok kedua, menyelesaikan kekurangan raka’at mereka masing-masing, setelah itu beliau salam bersama mereka.” {Mu’adz} mengatakan telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} ia berkata “Kami bersama Nabi saw. di wilayah Nakhl”. Lalu Jabir menceritakan tentang shalat khauf. Malik berkata “Ini adalah keterangan yang paling baik yang pernah aku dengar tentang shalat khauf.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id Al Qaththan} dari {Yahya bin Sa’id Al Anshari} dari {Al Qasim bin Muhammad} dari {Shalih bin Khawwat} dari {Sahal bin Abu Hatsmah} ia berkata “(Dalam shalat khauf), imam berdiri menghadap qiblat, sedangkan satu kelompok shalat bersama imam dan sekelompok lainnya menghadap ke arah musuh. Imam shalat bersama kelompok orang yang bersamanya (kelompok pertama) satu raka’at, setelah itu mereka berdiri dan ruku’ untuk diri mereka masing-masing satu kali ruku’ dan dua kali sujud ditempatnya. Lalu kelompok yang satu (kelompok kedua) pergi menempati kelompok yang lain (kelompok pertama), seterusnya mereka (kelompok kadua) shalat satu raka’at bersama imam, maka imam telah mengerjakan dua raka’at, kemudian kelompok kedua melanjutkan sekali ruku’ dan dua kali sujud.” Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Syu’bah} dari {Abdurrahman bin Al Qasim} dari {Bapaknya} dari {Shalih} dari {Sahal bin Abu Hatsmah} dari Nabi saw. seperti hadits diatas. Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Ubaidullah} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Ibnu Abu Hazim} dari {Yahya} dia mendengar {Al Qasim} telah mengabarkan kepadaku {Shalih bin Khawwat} dari {Sahal} dia menceritakan kepadanya dengan ucapannya ini. Hadits ini juga diriwayatkan oleh {Al Laits} dari {Hisyam} dari {Zaid bin Aslam} bahwa {Al Qasim bin Muhammad} menceritakan kepadanya bahwa Nabi saw. malaksanakan shalat (khauf) saat terjadi perang Bani Anmar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Salim} bahwa {Ibnu Umar ra.ma} berkata ‘Aku pernah ikut perang bersama Rasulullah saw. ke arah Najed, ketika posisi kami berhadapan dengan musuh, kami mengerjakan shalat sambil menghadap ke arah musuh.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} telah menceritakan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Salim bin Abdullah bin Umar} dari {Bapaknya} bahwa Rasulullah saw. shalat bersama salah satu kelompok, sementara kelompok yang lain (berjaga-jaga) menghadapi musuh. Kemudian kelompok yang shalat bersama beliau beranjak dan menempati posisi kelompok yang semula menghadap musuh, lalu kelompok yang semula berjaga-jaga (menghadapi musuh) datang, kemudian beliau shalat bersama mereka satu raka’at lalu salam. Selanjutnya satu kelompok menyelesaikan raka’at mereka begitu juga kelompok yang satu lagi menyelesaikan raka’at mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} ia berkata telah mengabarkan kepadaku {Sinan} dan {Abu Salamah} bahwa {Jabir} mengabarkan bahwa dia pernah ikut perang bersama Rasulullah saw. ke arah Najed.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Saudaraku} dari {Sulaiman} dari {Muhammad bin Abu ‘Atiq} dari {Ibnu Syihab} dari {Sinan bin Abu Sinan Ad Du`ali} dari {Jabir bin Abdullah ra.ma}, dia mengabarkan kepadanya bahwa dia pernah ikut perang bersama Rasulullah saw. ke arah Najed. Ketika Rasulullah saw. kembali, dia ikut kembali. Sewaktu hari mulai siang, mereka tiba di dekat lembah yang banyak pepohonan berduri. Lalu Rasulullah saw. singgah, sementara para shahabat berpencar mencari pepohonan untuk berteduh. Rasulullah saw. sendiri singgah di bawah pohon sambil menggantungkan pedangnya di pohon tersebut. Jabir melanjutkan “Maka kami tidur sejenak. Tidak lama kemudian Rasulullah saw. memanggil kami, ketika kami mnemui beliau, ternyata dihadapan beliau ada seorang Arab Badui sedang terduduk. Rasulullah saw. bersabda: “Orang ini telah mengambil pedangku saat aku tidur, lalu aku bangun sedangkan tangannya telah memegang pedang yang terhunus, dia berkata kepadaku: “Siapa yang dapat melindungimu dariku?”. Aku jawab: “Allah”. Namun sekarang dia tengah terduduk lesu.” Rasulullah saw. tidak menghukum orang tersebut. {Aban} berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah} dari {Jabir} ia berkata “Kami pernah bersama Nabi saw. dalam perang Dzatur Riqa’. Ketika kami mendapatkan pohon sebagai tempat berteduh, kami peruntukkan pohon itu untuk istirahat Nabi saw. Tiba-tiba seorang laki-laki musyrik datang, sementara pedang Nabi saw. tergantung di pohon tersebut. Laki-laki itu langsung mengambil pedang tersebut sambil berkata “Apakah engkau tidak takut kepadaku?”. Beliau menjawab: “Tidak”. Orang i tu berkata lagi “Siapa yang dapat melindungimu dariku?”. Beliau menjawab: “Allah”. Kemudian para shahabat mengancam orang itu. Tidak lama kemudian shalat didirikan, maka beliau shalat dengan satu kelompok sebanyak dua raka’at lalu kelompok ini mundur, Kemudian beliau melanjutkan shalat dua raka’at dengan nelompok lain, sehingga Nabi saw. melaksanakan shalat empat raka’at, sementara masing-masing kelompok shalat dua raka’at.” Musaddad mengatakan dari Abu ‘Awanah dari Abu Bisyir “Nama laki-laki musyrik itu adalah Ghawrats bin Al Harits.” Saat itu dia tengah mengikuti perang Khashafah.” {Abu Az Zubair} mengatakan dari {Jabir} “Kami bersama Nabi saw. di daerah Nakhl lalu beliau shalat khauf.” Abu Hurairah mengatakan “Aku shalat bersama Nabi saw. pada perang Najed yaitu shalat Khauf. Padahal Abu Hurairah datang kepada Nabi saw. (masuk Islam) pada saat perang Khaibar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Ja’far} dari {Rabi’ah bin Abu Abdurrahman} dari {Muhammad bin Yahya bin Habban} dari {Ibnu Muhayriz} bahwa dia berkata “Ketika aku masuk masjid, aku melihat Abu Sa’id Al Khudri, lalu aku duduk di sampingnya. Aku bertanya kepadanya tentang ‘azal (senggama terputus). {Abu Sa’id} menjawab “Kami bersama Rasulullah saw. pernah keluar pada perang Bani Al Mushtahaliq, kemudian kami berhasil menawan para wanita dari keturunan ‘Arab, kami tertarik dengan para wanitanya hingga kami merasa ingin memilikinya, sementara kami lebih menyukai untuk melakukan ‘azal. Lalu kami saling berkata “Kita melakukan ‘azal padahal Rasulullah saw. berada di tengah-tengah kita, sementara kita belum menyanyakannya kepada beliau.” Akhirnya kami bertanya kepada beliau tentang masalah ini. Beliau menjawab: “Tidak sebaiknyakah kalian untuk tidak melakukannya? Sebab tidak ada satu jiwapun yang telah Allah tetapkan akan tercipta hingga hari kiamat kecuali dia pasti akan tercipta.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mahmud} telah menceritakan kepada kami {Abdurrazzaq} telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Az Zuhri} dari {Abu Salamah} dari {Jabir bin Abdullah} ia berkata “Kami pernah ikut perang bersama Rasulullah saw. di wilayah Najed. Ketika waktu isirahat siang tiba, di saat beliau berada dekat lembah yang banyak pepohonan berduri, beliau singgah di bawah pohon untuk berteduh di bawahnya sambil menggantungkan pedangnya di pohon tersebut. Sedangkan orang-orang berpencar mencari pohon untuk berteduh. Tatkala kami sedang beristirahat, tiba-tiba Rasulullah saw. menyeru kami, kami langsung bergegas mendatangi beliau. Ternyata seorang Arab badui tengah terduduk lemah dihadapan beliau. Beliau bersabda: “Orang ini mendatangiku saat aku tertidur lalu mengambil pedangku. Ketika aku terjaga, dia sudah berada di kepalaku dengan menghunuskan pedang seraya berkata “Siapa yang dapat melindungimu dariku?”. Aku menjawab: “Allah.” Kemudian dia memasukkan pedang itu ke sarungnya sambil tertududuk lemas seperti ini.” Jabir berkata “Dan Rasulullah saw. tidak menghukum orang itu.”