Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Hatim} Telah menceritakan kepada kami {Bahz} Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Tsabit} dari {Mu’awiyah bin Qurrah} dari {A’idz bin’Amru} bahwa Abu Sufyan pernah mendatangi Salman, Shuhaib, dan Bilal dalam sekelompok orang sahabat. Setelah itu, mereka berkata kepada Abu Sufyan “Demi Allah, pedang Allah tidak sampai menebas leher musuh Allah.” Mendengar ucapan mereka, (Salman, Shuhaib dan Bilal) maka Abu Bakar berkata ‘Mengapa kalian berkata seperti itu kepada salah seorang tokoh dan pemimpin Quraisyy hai Salman, Shuhaib, dan Bilal. Kemudian Abu Bakar datang kepada Rasulullah saw. untuk menceritakan tentang hal itu. Tetapi, Rasulullah malah berkata: “Hai Abu Bakar, mungkin kamu sendirilah yang telah membuat mereka marah. Apabila kamu membuat mereka marah, maka berarti kamu juga telah membuat Tuhanmu marah.” Lalu Abu Bakar pergi mendatangi mereka sambil bertanya ‘Hai saudara-saudaraku, apakah aku telah membuat kalian marah? ‘ Mereka menjawab ‘Tidak.’ Semoga Allah mengampunimu hai saudaraku, Abu Bakar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali} dan {Ahmad bin ‘Abdah}, lafazh ini milik Ishaq keduanya berkata Telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {‘Amru} dari {Jabir bin ‘Abdullah} dia berkata “Ada ayat Al Qur’an yang turun berkenaan dengan kami yaitu: ‘Ingatlah ketika dua golongan ingin mundur karena takut, padahal Allah penolong kedua golongan tersebut. ‘(Qs. Ali ‘lmraan (2): 122) Keduanya adalah Bani Salimah dan Bani Haritsah. Kami tidak senang jika ayat ini tidak turun, karena firman Allah yang berbunyi: “Padahal Allah penolong kedua golongan itu (QS. Ali-Imran 122).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} dan {‘Abdur Rahman bin Mahdi} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {An Nadhr bin Anas} dari {Zaid bin Arqam} dia berkata “Rasulullah saw. telah bersabda: ‘Ya Allah, ampunilah orang-orang Anshar, anak-anak mereka, dan cucu-cucu mereka!” Dan telah menceritakannya kepadaku {Yahya bin Habib} Telah menceritakan kepada kami {Khalid} yaitu Ibnu Al Harits Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} melalui jalur ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Ma’an Ar Raqasyi} Telah menceritakan kepada kami {‘Umar bin Yunus} Telah menceritakan kepada kami {‘Ikrimah} yaitu Ibnu ‘Ammar Telah menceritakan kepada kami {Ishaq} yaitu Ibnu ‘Abdullah bin Abu Thalhah bahwa {Anas} menceritakan kepadanya Rasulullah saw. pernah memohonkan ampun bagi kaum Anshar. Saya mengira dia mengatakan, dan beliau memohonkan ampun bagi keturunan kaum Anshar serta budak-budak kaum Anshar. Dan saya tidak meragukan hal itu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Zuhair bin Harb} seluruhnya dari {Ibnu ‘Ulayyah} dan lafazh ini milik Zuhair Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {‘Abdul ‘Aziz} yaitu Ibnu Shuhaib dari {Anas} bahwa Nabi saw. pernah melihat anak-anak dan kaum wanita Anshar pulang dari pesta pernikahan. Setelah itu beliau berdiri sambil mengucapkan “Ya Allah, sesungguhnya mereka itu adalah orang-orang yang paling aku cintai! Ya Allah, sesungguhnya mereka itu adalah orang-orang yang paling aku cintai!” (yaitu orang-orang Anshar).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} ban {Ibnu Basysyar} seluruhnya dari {Ghundar}, {Ibnu Al Mutsanna} berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Hisyam bin Zaid} Aku mendengar {Anas bin Malik} berkata “Ada seorang wanita Anshar datang kepada Rasulullah saw. Anas berkata Kemudian beliau pun menemuinya empat mata. Rasulullah saw. bersabda: ‘Demi Dzat yang jiwaku ditangan-Nya, sungguh kalian adalah orang-orang yang paling aku cintai.” Beliau ucapkan kalimat tersebut sebanyak tiga kali. Dan telah menceritakannya kepadaku {Yahya bin Habib} Telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Al Harits} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Idris} keduanya dari {Syu’bah} melalui jalur ini.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Muhammad bin Basysyar} dan lafazh ini milik Ibnu Al Mutsanna dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah mengabarkan kepada kami {Syu’bah} Aku mendengar {Qatadah} bercerita dari {Anas bin Malik} bahwa Rasulullah saw. bersabda: ‘Sesungguhnya orang-orang Anshar adalah penjaga rahasiaku dan menjadi kesayanganku serta pembelaku, sesungguhnya orang-orang selain anshar akan menjadi banyak dan kaum anshar akan menjadi sedikit. Oleh karena itu, terimalah mereka yang baik dan maafkanlah mereka yang bersalah.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} dan lafazh ini milik Ibnu Al Mutsanna dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} Aku mendengar {Qatadah} bercerita dari {Anas bin Malik} dari {Abu Usaid} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik-baik kabilah Anshar adalah Bani Najjar, kemudian Bani Abdul Asyhal, kemudian Bani Harits bin Khazraj, kemudian Bani Saidah dan setiap kabilah Anshar mempunyai kebaikan.” Lalu ‘Sa’ad berkata ‘Tidaklah aku melihat Rasulullah saw., selain beliau telah mengutamakan kabilah kita.’ Lalu di katakan kepadanya ‘Bahkan beliau mengutamakan kalian lebih banyak lagi.’ Telah menceritakannya kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} Aku mendengar {Anas} bercerita dari {Abu Usaid Al Anshari} dari Nabi saw. dengan Hadits yang serupa. Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} dan {Ibnu Rumh} dari {Al Laits bin Sa’ad} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdul ‘Aziz} yaitu Ibnu Muhammad Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Al Mutsanna} dan {Ibnu Abu ‘Umar} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahhab Ats Tsaqafi} seluruhnya dari {Yahya bin Sa’id} dari {Anas} dari Nabi saw. dengan Hadits yang serupa. Namun dia di dalam Haditsnya dia tidak menyebutkan perkataan Sa’ad.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abbad} dan {Muhammad bin Mihran Ar Razi} dan lafazh ini milik Ibnu ‘Abbad Telah menceritakan kepada kami {Hatim} yaitu Ibnu Isma’il dari {‘Abdur Rahman bin Humaid} dari {Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah} dia berkata “Aku mendengar {Abu Usaid} berkata di hadapan Ibnu Uthbah katanya Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik-baik kabilah Anshar adalah Bani Najjar, kemudian Bani Abdul Asyhal, kemudian Bani Harits bin Khazraj, kemudian Bani Saidah. Demi Allah seandainya aku di perbolehkan mengutamakan mereka dari seseorang, tentu aku akan mengutamakan mereka atas keluargaku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya At Tamimi} Telah mengabarkan kepada kami {Al Mughirah bin Abdurrahman} dari {Abu Zinad} dia berkata {Abu Salamah} menyaksikan {Abu Usaid Al Anshari} bahwa dia melihat Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik-baik kabilah Anshar adalah Bani Najjar, kemudian Bani Abdul Asyhal, kemudian Bani Harits bin Khazraj, kemudian Bani Saidah dan setiap kabilah Anshar mempunyai kebaikan.” Abu Salamah berkata ‘Abu Usaid berkata ‘Saya dituduh mendustakan sabda Rasulullah saw.? Kalau saya berdusta, tentu saya akan menempatkan kaum saya, Bani Saidah, pada urutan yang pertama.’ Hadits itu sampai kepada Sa’ad bin Ubadah. Lalu ia merasa tersinggung. Sa’ad bin Ubadah berkata ‘Kita ditempatkan pada urutan belakang, yaitu urutan keempat? Hai keluargaku, siapkan keledaiku, aku akan menemui Rasulullah! ‘ Tetapi niatannya itu dicegah oleh Sahal, kemenakannya, seraya berkata ‘Hai paman, apakah engkau akan pergi hanya untuk membantah Rasulullah, padahal beliau Iebih tahu dari kita? Tidak merasa cukupkah paman berada pada urutan keempat? ‘ Sa’ad kembali berkata ‘Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.’ Kemudian ia memerintahkan pembantunya untuk menambatkan keledainya dan melepas pelananya. Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Ali bin Bahr} Telah menceritakan kepadaku {Abu Daud} Telah menceritakan kepada kami {Harb bin Syadad} dari {Yahya bin Abu Katsir} Telah menceritakan kepadaku {Abu Salamah} bahwa {Abu Usaid Al Anshari} menceritakan kepadanya dia mendengar Rasulullah saw. bersabda: “Sebaik-baik kabilah Anshar…-dan seterusnya dengan Hadits yang serupa, namun dia tidak menyebutkan kisah Sa’ad bin Ubadah.’-