Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Suwaid bin Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {‘Ali bin Mushir} dari {Hisyam} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah} dia berkata “Halah binti Khuwailid, saudara perempuan Khadijah, pernah meminta izin untuk masuk ke dalam rumah Rasulullah saw. Sepertinya beliau mengenali suaranya yang mirip dengan suara Khadijah, hingga beliau merasa senang. Tak lama kemudian beliau berkata: ya Allah, ternyata ia adalah binti Khuwailid, adik perempuan Khadijah! ‘ Aisyah berkata Tentu saja saya merasa cemburu dan berkata ‘Mengapa Anda masih mengingat-ingat perempuan Quraisy yang tua renta itu, yang kedua ujung bibirnya telah memerah dan ia sudah tidak ada lagi, Sedangkan Allah telah memberikan gantinya yang lebih dari padanya untuk engkau.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khalaf bin Hisyam} dan {Abu Ar Rabi’} seluruhnya dari {Hammad bin Zaid} dan lafazh ini milik Abu Ar Rabi’ Telah menceritakan kepada kami {Hammad} Telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah} dia berkata “Rasulullah saw. pernah bersabda: “Hai Aisyah, dulu kamu diperlihatkan kepadaku selama tiga malam dalam mimpiku. Seorang malaikat datang membawamu kepadaku dengan beragam sutera.” Malaikat itu berkata, “Hai Muhammad, inilah isterimu!” Kemudian aku buka cadar wajahmu dan ternyata ia itu adalah Kamu. Maka aku katakan, ‘Jika mimpi ini berasal dan Allah, niscaya Dia akan merealisasikannya.” Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Idris} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} seluruhnya dari {Hisyam} melalui jalur ini dengan Hadits yang serupa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dia berkata Aku mendapatkan Hadits di dalam bukuku dari {Abu Usamah} Telah menceritakan kepada kami {Hisyam} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib Muhammad bin Al A’laa} Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam} dari {Bapaknya} dari {‘Aisyah} dia berkata “Rasulullah saw. pernah berkata: “Sesungguhnya aku tahu kapan kamu suka kepadaku dan kapan kamu marah kepadaku.’ Aisyah bertanya ‘Dari mana engkau mengetahui itu, ya Rasulullah? ‘ Rasulullah menjawab: “Ketika kamu sedang suka kepadaku, maka kamu akan mengatakan Demi Tuhan Muhammad’. Dan ketika kamu sedang marah kepadaku, maka kamu akan mengatakan ‘Demi Tuhan Ibrahim.’ Aisyah berkata, “Demi Allah ya Rasulullah, memang yang tidak saya sebut ketika saya sedang marah hanyalah nama engkau.”Dan telah menceritakannya kepada kami {Ibnu Numair} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdah} dari {Hisyam bin ‘Urwah} melalui jalur ini, sampai perkataannya ‘Demi Tuhan Ibrahim.’ (tidak ada tambahan setelah itu).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} Telah mengabarkan kepada kami {Abdul ‘Aziz bin Muhammad} dari {Hisyam bin Urwah} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} dia berkata bahwasanya pada suatu hari dia sedang bermain-main bersama anak-anak perempuan di sisi Rasulullah saw. Aisyah berkata Pada saat itu teman-teman mendatangi saya. Akan tetapi, sepertinya mereka enggan mendekat kepada saya karena malu kepada Rasulullah. Akhirnya Rasulullah pun mempersilahkan mereka untuk menemui saya.” Telah menceritakannya kepada kami {Abu Kuraib} telah menceritakannya kepada kami {Abu Usamah} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} Telah menceritakan kepada kami {Jarir} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Bisyr} seluruhnya dari {Hisyam} melalui jalur ini. Di dalam Hadits Jabir di sebutkan Aku bermain-main bersama anak perempuan di rumah beliau, dan mereka memang senang bermain-main.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} Telah menceritakan kepada kami {Abdah} dari {Hisyam} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} bahwasanya orang-orang berlomba-lomba memberikan hadiah dan kado yang berharga pada hari pernikahan Aisyah karena mengharap keridhaan Rasulullah saw.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Al Hasan bin ‘Ali Al Hulwani} dan {Abu Bakr bin An Nadhr} dan {‘Abad bin Humaid}. {‘Abad} berkata Telah menceritakan kepadaku dia berkata sedangkan yang lainnya berkata Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’ad} Telah menceritakan kepadaku {Bapakku} dari {Shalih} dari {Ibnu Syihab} Telah mengabarkan kepadaku {Muhammad ‘Abdur Rahman bin Al Harits bin Hisyam} bahwa {‘Aisyah} istri Rasulullah saw., dia berkata ” Pada suatu hari, para istri Rasulullah mengutus Fatimah binti Muhammad saw. untuk menghadap kepada Rasulullah saw. Lalu Fatimah meminta izin kepada Rasulullah, yang ketika itu sedang berbaring bersama saya dengan mengenakan selimut saya, dan beliau pun mempersilahkan Fatimah untuk masuk.” Fatimah berkata “Ya Rasulullah, sesungguhnya para istri engkau telah mengutus saya kepada engkau untuk menuntut keadilan tentang putri Abu Quhafah, Abu Bakar Ash-Shiddiq, dan saya terdiam tidak dapat memberikan jawaban.” Aisyah berkata “Maka Rasulullah saw. bertanya kepada Fatimah: ‘Hai puteriku, tidakkah kamu menyenangi apa yang aku senangi? ‘ Fatimah menjawab “Tentu saja.” Rasulullah berkata “Kalau begitu, maka cintailah wanita ini.” Aisyah berkata “Setelah mendengar jawaban Rasulullah. Fatimah langsung berdiri dan memberitahukan kepada mereka, istri-istri Rasulullah, tentang apa yang dia katakan dan apa yang dikatakan oleh Rasulullah kepadanya.” Para istri Rasulullah saw. berkata kepadanya “Hai Fatimah, sebenarnya kami mengutusmu kepada beliau tadi itu tidak memberikan keuntungan apa pun kepada kami. Oleh karena itu, kembalilah kepada ayahmu itu dan katakan kepada beliau ‘Sesungguhnya para istri-istri engkau tengah menuntut keadilan tentang puteri Abu Quhafah.” Fatimah berkata “Demi Allah, saya tidak akan berani mengatakan itu kepada Rasulullah untuk selamanya.” Aisyah berkata “Kemudian para istri Rasulullah bersepakat untuk mengutus Zainab binti Jahsy, salah seorang istri Rasulullah. Aisyah berkata “Zainab adalah salah seorang istri Rasulullah saw. yang pernah tawar menawar dengan saya mengenai giliran bersama Rasulullah. Dan lagi, menurut hemat saya, tidak ada perempuan lain yang melebihi Zainab dalam kebaikan agamanya, ketakwaannya kepada Allah, kebenaran pembicaraannya, si laturahimnya, banyaknya sedekah, banyaknya amal kebajikan, dan taqarrubnya kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala.” Aisyah berkata ‘Kemudian Zainab memohon izin kepada Rasulullah untuk masuk ke dalam rumah, yang pada saat itu Rasulullah sedang bersama Aisyah dengan mengenakan kain selimutnya, sebagaimana keadaan ketika beliau bersama Aisyah pada saat didatangi oleh Fatimah. Lalu Rasulullah mempersilahkan Zainab masuk ke dalam. Setelah itu Zainab pun berkata ‘Ya Rasulullah, sesungguhnya para istri engkau menuntut keadilan tentang puteri Abu Bakar.’ Aisyah berkata “Kemudian Zainab menerjang dan menindih tubuh saya beberapa saat, sementara saya hanya memperhatikan Rasulullah melalui sorot mata beliau, apakah beliau mengizinkan saya untuk balas menerjang Zainab atau tidak?” Aisyah berkata “Zainab terus menindih saya hingga saya tahu bahwasanya Rasulullah tidak akan marah jika saya membalas serangan Zainab hingga saya menang. Setelah itu, saya pun berhasil menerjang dan menindih Zainab dengan serangan yang lembut.” Kemudian Rasulullah tersenyum sambil berkata “Aisyah memang putri Abu Bakr. Dan telah menceritakannya kepadaku {Muhammad bin ‘Abdullah bin Quhzadz}. {‘Abdullah bin ‘Utsman} berkata Telah menceritakannya kepadaku dari {‘Abdullah bin Al Mubarak} dari {Yunus} dari {Az Zuhri} melalui jalur ini dengan Hadits yang semakna. Hanyasaja didalamnya disebutkan perkataan Aisyah ‘Tatkala saya berhasil mengalahkannya, saya tidak segera menjatuhkannya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dia berkata Aku mendapatkan di dalam bukuku, dari {Abu Usamah} dari {Hisyam} dari {Bapaknya} dari {Aisyah} dia berkata Apabila Rasulullah saw. ingin mengetahui jadwal gilirannya, maka beliau akan bertanya, ‘Hari ini aku harus di istri yang mana dan besok di istri yang mana? ‘ Beliau menanyakan hal itu karena beliau ingin berIama-lama dengan Aisyah.’ Aisyah berkata ‘Dan pada saat giliranku Allah mencabut nyawanya saat beliau berada di pangkuan saya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dari {Malik bin Anas} dari apa yang telah di bacakan kepadanya dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {‘Abbad bin ‘Abdullah bin Az Zubair} dari {‘Aisyah} bahwa dia telah mengabarkan kepadanya, dia mendengar Rasulullab saw. berkata sebelum beliau wafat di pangkuan Aisyah dan ia pun mendengar ucapan beliau “Ya Allah, berikanlah rahmat kepadaku dan pertemukanlah aku dengan kekasihku!” Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Kuraib} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Ibnu Numair} Telah menceritakan kepada kami {Bapakku} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdah bin Sulaiman} seluruhnya dari {Hisyam} melalui jalur ini dengan Hadits yang serupa.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} dan lafazh ini milik Ibnu Al Mutsanna dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Sa’ad bin Ibrahim} dari {‘Urwah} dari {‘Aisyah} dia berkata Aku pernah mendengar bahwa seorang nabi tidak akan meninggal hingga dia di suruh memilih antara dunia dan akhirat. Aisyah berkata Kemudian ketika Nabi saw. sakit yang menyebabkan kematiannya, aku mendengar beliau menuturkan dengan terputus-putus, beliau bersabda: “Bersama orang-orang yang telah Allah beri nikmat kepada mereka, baik dari para nabi, orang-orang yang jujur, orang-orang yang mati syahid, dan orang-orang yang shalih dan mereka itulah sebaik-baik teman.” Aisyah berkata “Aku mengira pada waktu itulah beliau diberi pilihan.” Dan telah menceritakannya kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Waki’} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz} Telah menceritakan kepada kami {Bapakku} dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Sa’ad} melalui jalur ini dengan Hadits yang serupa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits bin Sa’ad} Telah menceritakan kepadaku {Bapakku} dari {Kakekku} Telah menceritakan kepadaku {‘Uqail bin Khalid} dia berkata {Ibnu Syihab} berkata Telah mengabarkan kepadaku {Sa’id bin Al Musayyab} dan {‘Urwah bin Az Zubair} -di antara orang-orang yang berilmu-, bahwa {Aisyah} istri Nabi saw. berkata Ketika Rasulullah saw. berada dalam keadaan sehat wal afiat, beliau pernah bersabda: ‘Sesungguhnya seorang nabi tidaklah diwafatkan hingga diperlihatkan kepadanya tempatnya di surga lalu ia dipersilahkan untuk memilih.’ Aisyah berkata “Ketika malaikat pencabut nyawa datang kepada Rasulullah, sementara kepala beliau berada di pangkuan saya, maka Rasulullah pingsan beberapa saat. Tak lama kemudian ia sadar kembali. Setelah itu, beliau menatap pandangannya ke atas sambil mengucapkan: Ya Allah, pertemukanlah aku dengan kekasihku, Allah Yang Maha Tinggi! ‘ Aisyah berkata “Dengan demikian, Rasulullah saw. tidak memilih untuk hidup Iebih lama lagi bersama kami.” Aisyah pernah berkata “Saya teringat ucapan yang pernah beliau sampaikan kepada kami ketika beliau masih sehat ‘Sesungguhnya seorang nabi tidaklah diwafatkan hingga diperlihatkan kepadanya tempatnya di surga. Setelah itu, ia pun dipersilahkan untuk memilih.’ Aisyah juga berkata “Itulah kata-kata terakhir yang pernah beliau ucapkan, yaitu: ‘Ya Allah, pertemukanlah aku dengan kekasihku Yang Maha Tinggi.’