Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dia berkata “Aku mendengar {Anas} berkata “Pada masa Rasulullah saw. ada empat orang sahabat yang bertugas menghimpun Al Qur’an, semuanya dari kalangan Anshar. Yaitu Mu’adz bin Jabal, Ubay bin Ka’ab, Zaid bin Tsabit dan Abu Zaid.” Qatadah berkata saya pernah bertanya kepada Anas ‘Siapakah Abu Zaid itu? Anas menjawab ‘Ia adalah salah seorang kerabat dari pihak ayah saya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Dawud Sylaiman bin Ma’bad} Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin ‘Ashim} Telah menceritakan kepada kami {Hammam} Telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dia berkata Aku bertanya kepada {Anas} Siapakah yang mengumpulkan Al Qur’an pada masa Rasulullah saw.? Dia menjawab ‘Ada empat, seluruhnya dari kalangan Anshar. Yaitu Ubay bin Ka’ab, Mu’adz bin Jabal, Zaid bin Tsabit dan seorang laki-laki yang biasa dipangil dengan nama Abu Zaid.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Haddab bin Khalid} Telah menceritakan kepada kami {Hammam} Telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Anas bin Malik} bahwa Rasulullah saw. berkata kepada Ubay: “Sesungguhnya Allah telah menyuruhku untuk membacakan Al Qur’an kepadamu.” Ubay bertanya ‘Apakah Allah menyebut-nyebut namaku kepadamu? Rasulullah menjawab: ‘Ya, Allah telah menyebut-nyebut namamu kepadaku.’ Anas berkata ‘Lalu Ubay menangis.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dia berkata Aku mendengar {Qatadah} bercerita dari {Anas bin Malik} dia berkata Rasulullah saw. berkata kepada Ubay bin Ka’ab: “Sesungguhnya Allah menyuruhku untuk membacakan kepadamu ayat ‘Sesungguhnya orang-orang kafir….(Surat Al Bayinnah). Ubay bertanya ‘Apakah Allah menyebutkan namaku? Rasulullah menjawab: ‘Ya.’ Anas berkata ‘Kemudian Ubay menangis.’ Dan telah menceritakannya kepadaku {Yahya bin Habib} Telah menceritakan kepada kami {Khalid} yaitu Ibnu Al Harits Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dia berkata Aku mendengar {Anas} berkata Rasulullah saw. berkata kepada Ubay dengan Hadits yang serupa.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abad bin Humaid} Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdur Razzaq} Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Juraij} Telah mengabarkan kepadaku {Abu Az Zubair} bahwasannya Aku mendengar {Jabir bin ‘Abdullah} berkata Rasulullah saw. bersabda ketika jenazah Sa’ad bin Mu’adz berada dihadapan para sahabat: ‘Arsy Allah bergetar atas kematian Sa’ad.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru An Naqid} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Idris Al Audi} Telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} dari {Abu Sufyan} dari {Jabir} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: ‘Arsy Allah bergetar karena kematian Sa’ad.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdullah Ar Ruzzi} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdul Wahhab bin ‘Athaa Al Khaffaf} dari {Sa’id} dari {Qatadah} Telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik} bahwa Nabi saw. saw. bersabda tatkala jenazah Sa’ad di letakkan: ‘Arsy Allah bergetar atas kematian Sa’ad.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} dan {Ibnu Basysyar} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Abu Ishaq} dia berkata Aku mendengar {Al Bara} berkata Suatu ketika Rasulullah saw. diberi hadiah pakaian sutera. Para sahabat memegang-megang kain sutera tersebut dan merasa takjub akan kelembutannya. Maka kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Apakah kalian merasa takjub dengan kelembutan kain ini? Sungguh, sapu tangan Sa’ad di surga lebih bagus dari ini dan lebih lembut.” Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin ‘Abdah Adh Dhabbi} Telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} telah memberitakan kepada kami {Abu Ishaq} dia berkata Aku mendengar {Al Bara’ bin Azib} berkata Suatu ketika Rasulullah saw. di beri kain sutera….-lalu perawi menyebutkan Haditsnya.- kemudian {Ibnu Abdah} berkata Telah mengabarkan kepada kami {Abu Dawud} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} Telah menceritakan kepadaku {Qatadah} dari {Anas bin Malik} dari Nabi saw. dengan Hadits yang serupa. Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Amru bin Jabalah} Telah menceritakan kepada kami {Umayyah bin Khalid} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} mengenai Hadits ini dengan kedua sanadnya sebagaiman riwayat Abu Dawud.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Zuhair bin Harb} Telah menceritakan kepada kami {Yunus bin Muhammad} Telah menceritakan kepada kami {Syaiban} dari {Qatadah} Telah menceritakan kepada kami {Anas bin Malik} bahwa suatu ketika Rasulullah saw. diberi hadiah selendang yang terbuat dari sutera tipis, -padahal beliau telah melarang tentang sutera.- lalu orang-orang pun merasa kagum dengan selendang tersebut. Maka Rasulullah saw. bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tanganNya, sungguh sapu tangan Sa’ad di surge lebih baik dari kain ini.” Telah menceritakannya kepada kami {Muhammad bin Basysyar} Telah menceritakan kepada kami {Salim bin Nuh} Telah menceritakan kepada kami {‘Umar bin ‘Amir} dari {Qatadah} dari {Anas} bahwa Ukaidir Daumatul Jandal memberi hadiah pakaian sutera kepada Rasulullah saw. -Kemudian Anas menyebutkan Hadits yang serupa.- namun di dalamnya dia tidak menyebutkan lafazh ‘padahal Rasulullah saw. telah melarang sutera.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {‘Affan} Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} Telah menceritakan kepada kami {Tsabit} dari {Anas} bahwa Pada waktu perang Uhud, Rasulullah saw. mengambil sebilah pedang dan bertanya: “Siapakah di antara kalian yang ingin mengambil pedang ini dariku?” Para sahabat berlomba-lomba mengulurkan tangan sambil berkata “Saya, Saya.” Kemudian Rasulullah bertanya lagi: “Siapakah yang akan mengambil pedang ini dengan haknya?” Para sahabat mundur teratur, hingga datang Simak bin Kharasyah Abu Dujana, seraya berkata “Saya akan mengambilnya dengan haknya.” Anas berkata “Simak bin Kharasyah mengambil pedang itu dan mempergunakannya untuk menyerang pasukan kaum musyrikin.”