Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} dan {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Zuhair bin Harb} seluruhnya dari {Sufyan} dia berkata {Zuhair} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {Az Zuhri} dari {Al A’raj} dia berkata aku mendengar {Abu Hurairah} berkata “Kalian mengira bahwa Abu Hurairah adalah orang yang paling banyak meriwayatkan hadits dari Rasulullah saw., dan Allahlah Dzat yang Maha menepati janji. Dulu aku adalah orang yang miskin yang selalu membantu Rasulullah saw. yang makan sekedar makanan pokok saja, sedangkan orang-orang muhajirin disibukkan dengan perniagaan di pasar-pasar, dan orang-orang anshar disibukkan dengan harta benda mereka, lalu Nabi saw. bersabda: “Siapa yang mau membentangkan bajunya maka dia tidak akan pernah lupa terhadap apa yang ia dengar dariku?” Maka aku pun membentangkan bajuku hingga beliau selesai mengucapkan sabda-sabdanya lalu aku menempelkan bajuku ketubuhku. Setelah itu aku tidak pernah lupa akan hadits-hadits yang aku dengar dari beliau.” Telah menceritakan kepadaku {‘Abdullah bin Ja’far bin Yahya bin Khalid} Telah mengabarkan kepada kami {Ma’an} Telah mengabarkan kepada kami {Malik} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {‘Abad bin Humaid} Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdur Razzaq} Telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} seluruhnya dari {Az Zuhri} dari {Al A’raj} dari {Abu Hurairah} dengan Hadits ini. Namun Malik menyebutkan Hadits tersebut hanya sampai perkataan Abu Hurairah saja. Tanpa menyebutkan Hadits dari Rasulullah saw.

Terjemahan: Dan telah menceritakan kepadaku {Harmalah bin Yahya At Tujibi} Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} Telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} bahwa {‘Urwah bin Az Zubair} Telah menceritakan kepadanya bahwa {‘Aisyah} dia berkata “Apakah kamu tidak merasa takjub kepada Abu Hurairah, yang suatu ketika ia datang lalu duduk di sebelah kamar saya. Ia sengaja memperdengarkan ucapannya kepada saya tentang Rasulullah saw. yang kebetulan pada saat saya sedang melaksanakan shalat sunah. Ia berdiri sebelum saya selesai dari shalat. Kalau saja ia belum beranjak, tentu saya akan menjawabnya sebagai berikut Sesungguhnya Rasulullah tidak pernah bercerita seperti yang kamu ucapkan.

Terjemahan: Berkata {Ibnu Syihab} dan berkata {Ibnu Al Musayyab} bahwa {Abu Hurairah} pernah berkata ‘Orang-orang mengatakan bahwasanya Abu Hurairah banyak meriwayatkan hadits. Allah Subhanahu wa Ta’ala memberinya kesempatan bersama Rasulullah saw.m.’ Orang-orang berkata ‘Mengapa orang-orang Muhajirin dan Anshar tidak meniwayatkan hadits sebanyak riwayat Abu Hurairah?” Saya (Abu Hurairah) akan memberitahu kalian tentang hal ini: Saudara-saudara saya dan kaum Anshar sibuk bertani dan saudara-saudara saya dan kaum Muhajirin sibuk berjual beli di pasar. Sementara saya senantiasa menyertai Rasulullah saw., hingga saya lebih banyak mendengar sabda beliau. Saya hadir ketika mereka, para sahabat dari kaum Anshar dan Muhajirin, tidak hadir dan saya hapal ketika mereka lupa.” Pada suatu hari, Rasulullah saw. bersabda: “Siapakah di antara kalian yang sudi membentangkan bajunya untuk menampung sabdaku ini? Setelah itu, ia tempelkan bajunya itu ke dadanya, karena dengan begitu ia tidak akan pernah melupakan satu hadits pun yang pernah ia dengar dariku.” Mendengar pernyataan Rasulullah itu, maka saya bentangkan kain selendang saya hingga Rasulullah selesai bersabda, Kemudian saya tempelkan selendang tersebut ke dada saya. Semenjak itu, saya tidak pernah melupakan satu hadits pun yang beliau sabdakan kepada saya. Seandainya tidak ada dua ayat Al Qur an yang diturunkan Allah, tentu saya tidak akan pernah menyampaikan satu hadits pun yang pernah saya dengar. Kedua ayat tersebut adalah: ‘Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah Kami turunkan berupa keterangan-keterangan yang jelas dan petunjuk setelah Kami menerangkannya kepada manusia dalam Al Qur’an, maka, mereka itu akan dilaknat Allah dan dilaknat pula oleh semua makhluk yang bisa melaknat, kecuali mereka yang bertaubat dan mengadakan perbaikan serta menerangkan kebenaran, maka terhadap mereka itulah aku menerima taubatnya dan Aku Maha Penerima taubat lagi Maha penyayang’ (QS. Albaqarah 159). Dan telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi} Telah mengabarkan kepada kami {Abu Yaman} dari {Syu’aib} dari {Az Zuhri} Telah mengabarkan kepadaku {Sa’id bin Al Musayyab} dan {Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman} bahwa {Abu Hurairah} berkata Sesungguhnya kalian mengatakan, mengapa Abu Hurairah banyak mengafal Hadits dari Rasulullah saw.dan seterusnya dengan Hadits yang serupa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah}, {‘Amru An Naqid}, {Zuhair bin Harb}, {Ishaq bin Ibrahim} dan {Ibnu Abu ‘Umar} lafazh ini milik ‘Amru. {Ishaq} berkata Telah mengabarkan kepada kami, sedangkan yang lainnya berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {‘Amru} dari {Al Hasan bin Muhammad} Telah mengabarkan kepadaku {‘Ubaidullah bin Abu Rafi’} yaitu seorang juru tulis Ali dia berkata Aku mendengar {Ali} berkata “Rasulullah saw. pernah menugaskan saya, Zubair, dan Miqdad. Sebelum berangkat, Rasulullah berkata: ‘Berangkatlah ke taman Khakh dan di sana ada seorang wanita yang membawa surat. Lalu, rebutlah surat tersebut darinya! ‘ Kemudian kami berangkat dengan mengendarai kuda dan di sana kami menjumpai seorang wanita. Lalu kami berkata kepadanya ‘Keluarkanlah surat yang kamu bawa itu! ‘ Wanita itu menjawab ‘Aku tidak membawa surat.’ Kami berkata kepadanya sambil memberi ultimatum ‘Kamu keluarkan surat tersebut atau kami akan menelanjangimu dengan paksa.’ Maka ia keluarkan surat itu dari balik sanggul rambutnya. Lalu kami bawa surat tersebut kepada Rasulullah saw. dan ternyata di dalamnya tertulis ‘Dari Hathib bin Abu Balta’ah untuk kaum kafir Quraisyy Makkah tentang beberapa urusan Rasulullah saw.’ Rasulullah bertanya ‘Hai Hathib, ada apa ini? ‘ Hathib menjawab ‘Ya Rasulullah, janganlah engkau tergesa-gesa marah kepada saya! Sebenarnya saya dulu pernah akrab dengan kaum kafir Quraisyy Makkah (Kata Abu Sufyan ‘Hathib adalah sekutu kaum kafir Quraisyy, tetapi dia sendiri bukan orang Quraisyy). Saya juga dulu pernah turut serta berhijrah bersama engkau meninggalkan keluarga di kota Makkah yang mereka dipelihara oleh kerabat mereka. Ketika kerabat mereka sudah tidak ada lagi, maka saya ingin ada jaminan dari mereka untuk melindungi keluarga saya. Tentunya, saya melakukan hal ini bukan karena kafir ataupun murtad dari agama saya. Karena, bagaimana pun juga saya tidak rela menjadi kafir setelah masuk Islam.’ Mendengar penjelasan Iangsung dari Hathib, Rasulullah pun bersabda: ‘Kamu benar hai Hathib.’ Tiba-tiba Umar bin Khaththab berkata ‘Ya Rasulullah, izinkanlah saya untuk memenggal leher orang munafik ini! ‘ Rasulullah saw. berkata: ‘Hai Umar, tahukah kamu bahwasanya Hathib turut juga dalam perang Badar. Tidakkah engkau mengetahui sesungguhnya Allah telah memberikan keringanan bagi orang-orang yang turut dalam perang Badar dan berfirman: ‘Silahkanlah kalian berbuat sesuka kalian, sesungguhnya Aku telah mengampuni kalian! ‘ Kemudian Allah Subhanahu wa Ta’ala menurunkan ayat yang berbunyi: ‘Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menjadikan musuh-Ku dan musuhmu sebagai teman-teman setia.’ (A1 Mumtahanah (60): 1). Ishaq mencantumkan ayat tersebut dalam riwayatnya berdasarkan qiraat Abu Sufyan. Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Fudhail} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah bin Idris} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Rifa’ah bin Al Haitsam Al Wasithi} Telah menceritakan kepada kami {Khalid} yaitu Ibnu ‘Abdullah seluruhnya dari {Hushain} dari {Sa’ad bin ‘Ubadah} dari {Abu ‘Abdur Rahman As Sulami} dari {‘Ali} dia berkata Rasulullah saw. pernah menugaskan saya, Abu Martsad Al Ghanawi dan Zubair bin Awwam dengan mengendarai kuda Sebelum berangkat, Rasulullah berkata: ‘Berangkatlah ke taman Khakh dan di sana ada seorang wanita dari kalangan orang-orang musyrik yang membawa surat dari Hathib kepada kamu musyrikin… -Selanjutnya sebagaimana Hadits yang semakna dengan Hadits Ubaidullah bin Abu Rafi’ dari Ali.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {Laits} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} Telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} bahwa bahwa seorang budak Hathib datang kepada Rasulullah saw. mengadukan tentang pribadi Hathib seraya berkata “Ya Rasulullah, Sungguh Hathib pasti akan masuk Neraka.” Lalu Rasulullah saw. bersabda: ‘Kamu telah berdusta, dia tidak akan masuk ke neraka, karena dia pernah ikut serta dalam perang Badar dan perjanjian Hudaibiyah.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Harun bin ‘Abdullah} Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Muhammad} berkata {Ibnu Juraij} berkata Telah mengabarkan kepadaku {Abu Az Zubair} bahwasannya Aku mendengar {Jabir bin ‘Abdullah} dia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Ummu Mubasysyir}, bahwasanya ia pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda di rumah Hafshah: “Insya Allah tidak akan masuk ke dalam neraka seorang pun dari orang-orang yang turut serta berbai’at di bawah pohon.” Hafshah berkata ‘Memangnya benar seperti itu ya Rasulullah? ‘ Rasulullah menegur Hafshah yang berkata seperti itu. Lalu Hafshah membacakan ayat yang ang berbunyi ‘Tak seorang pun darimu melainkan akan mendatangi neraka itu.’ (Maryam (19): 71). Kemudian Rasulullah bersabda: ‘Bukankah Allah Suhhanahu wa Ta’ala telah berfirman: ‘Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertakwa dan membiarkan orang-orang yang zhalim di dalam neraka dalam keadaan berlutut?.’ (Maryam (19): 72).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Amir Al Asy’ari} dan {Abu Kuraib} seluruhnya dari {Abu Usamah} berkata {Abu ‘Amir} Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} Telah menceritakan kepada kami {Buraid} dari {Kakeknya Abu Burdah} dari {Abu Musa} dia berkata “Saya pernah berada di sisi Rasulullah saw. ketika beliau tengah singgah bersama Bilal di Ji’ranah, yaitu suatu wilayah antara Makkah dan Madinah. Tak lama kemudian, seorang Arab kampung datang menemui Rasulullah saw. dan berkata ‘Ya Muhammad, mengapa kamu tidak melaksanakan apa yang telah kamu janjikan kepadaku? ‘ Maka Rasulullah pun berkata kepada orang Arab kampung itu: ‘Ada berita gembira untukmu.’ Namun orang Arab tersebut malah berkata kepada Rasulullah ‘Kamu selalu mengatakan kepadaku ‘Ada kabar kabar gembira untukmu.’ Kemudian Rasulullah berpaling darinya dan menghadap kepada Abu Musa dan Bilal seperti sikap orang yang sedang marah seraya berkata: ‘Rupanya orang Arab kampung itu menolak berita gembira dariku. Sebaiknya kalian saja yang menghadapinya.’ Kedua orang sahabat itu menjawab ‘Kami menerimanya ya Rasulullah! ‘ Setelah itu Rasulullah meminta segelas air. Lalu beliau basuh kedua tangan dan wajahnya dengan air tersebut. Kemudian beliau meludah ke dalam air itu seraya berkata kepada Abu Musa dan Bilal: ‘Minumlah air ini hai Aba Musa dan Bilal! Setelah itu, tuangkanlah air tersebut untuk membasuh wajah dan leher kalian. Kemudian sampaikanlah kabar gembira tentang Islam kepada laki-laki itu! ‘ Keduanya mengambil gelas tersebut dan segera melaksanakan apa yang telah diperintahkan Rasulullah kepada mereka. Tak lama kemudian, Ummu Salamah, istri Rasulullah, memanggil Abu Musa dan Bilal dari balik tabir ‘Hai Bilal dan Abu Musa, sisakanlah air tersebut untukku (ibu kalian)! ‘ Akhirnya mereka menyisakan air tersebut untuk Ummu Salamah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Barrad Abu ‘Amir Al Asy’ari} dan {Abu Kuraib Muhammad bin Al A’laa} lafazh ini milik Abu ‘Amir dia berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Buraid} dari {Abu Burdah} dari {Bapaknya} dia berkata “Usai perang Hunain, Rasulullah saw. menugaskan Abu Amir untuk memimpin pasukan kaum muslimin ke Authas. Kemudian Abu Amir menyerang Duraid bin Ash-Shimmah hingga Duraid tewas terbunuh dalam peperangan itu dan Allah pun menghancurkan musuh-musuh-Nya.” Abu Musa berkata ‘Rasulullah saw. pernah mengutus saya dan Abu Amir ke medan pertempuran. Pada suatu ketika, Abu Amir terkena panah yang tepat mengenai lututnya. Seorang laki-laki dari Bani Jusyam membidiknya hingga mengenai lututnya tersebut. Kemudian saya mendekatinya sambil bertanya ‘Paman, siapakah yang membidikmu? ‘ Abu Amir memberi isyarat kepada Abu Musa ‘Musuh yang kamu lihat di sana itulah yang telah membidikku.’ Lalu saya mengejar orang tersebut hingga berhasil menyusulnya. Ketika laki-laki itu melihat saya, maka ia pun Iari menghindar. Tetapi saya terus mengejarnya dan kemudian saya katakan kepadanya ‘Tidak malukah kamu menghindar dariku? Bukankah kamu laki-laki Arab? Berhentilah dan mari kita bertarung! ‘ Tak lama kemudian orang tersebut berhenti dan saya pun bertarung dengannya. Setelah menyerang dua kali, maka saya berhasil membunuhnya dengan tebasan pedang saya. Setelah itu saya kembali kepada Abu Amir sambil berkata ‘Wahai paman, sesungguhnya Allah telah membunuh orang yang telah membidik paman.’ Abu Amir berkata ‘Hai Abdullah (nama asli Abu Musa), cabutlah anak panah ini! ‘ Lalu saya mencabut anak panah yang menancap pada lutut Abu Amir itu hingga darah terus mengucur dari Iututnya. Abu Amir berkata ‘Hai kemenakanku, pergilah kamu kepada Rasulullah dan sampaikan salamku kepada beliau serta katakan kepada beliau ‘Abu Amir berpesan agar engkau mendoakannya.’ Abu Musa berkata ‘SeteIah itu Abu Amir menugaskan saya untuk menggantikannya dalam memimpin pasukan kaum muslimin. Tak Iama kemudian, Abu Amir meninggal dunia.’ Setelah kembali ke Madinah, saya pun langsung menemui Rasulullah di rumahnya. Pada saat itu beliau sedang berada di atas tempat tidur yang beralas tanah dengan dilapisi tikar, sementara butir-butir pasir dan debu menempel di punggung dan lambung beliau. Kemudian saya memberitahukan kepada beliau tentang berita pasukan kaum muslimin dan berita Abu Amir. Lalu saya berkata ‘Abu Amir berpesan agar Rasuluhlah bersedia mendoakan dirinya.’ Lalu Rasulullah saw. minta air dan langsung berwudlu. Setelah itu beliau mengangkat kedua tangannya sambil berdoa: ‘Ya AlIah, ampunilah Ubaid dan Abu Amir! ‘ (saya melihat putih ketiak Rasulullah ketika mengangkat tangannya). Selanjutnya beliau berdoa: ‘Ya Allah, tempatkanlah Abu Amir, pada hari kiamat kelak, di atas kebanyakan makhluk-Mu! ‘ Aku berkata kepada Rasuluhlah ‘Ya Rasulullah, mohonkanlah ampunan untuk saya juga! ‘ Lalu Rasulullah berdoa: ‘Ya Allah, ampunilah dosa Abdullah bin Qais (nama asli Abu Musa) dan masukkanlah ia ke tempat yang mulia pada hari kiamat! ‘ Abu Burdah berkata ‘Doa yang pertama untuk Abu Amir dan doa selanjutnya adalah untuk Abu Musa.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib Muhammad bin Al Allaa} Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} Telah menceritakan kepada kami {Buraid} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: ‘Sesungguhnya saya mengenali alunan suara kaum Asy’ariyyin yang membaca Al Qur’an ketika mereka memasuki waktu malam hari. Dan saya mengenali rumah-rumah mereka dan alunan suara mereka ketika membaca Al Qur’an pada malam hari, meskipun saya tidak pernah melihat rumah mereka pada siang hari ketika mereka berada di rumah. Di antara mereka adalah Hakim yang ketika bertemu pasukan musuh ia berkata ‘Sesungguhnya para sahabatku menyuruh kalian untuk menghadapi mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Amir Al Asy’ari} dan {Abu Kuraib} seluruhnya dari {Abu Usamah}, {Abu Amir} berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} Telah menceritakan kepadaku {Buraid bin Abdullah Abu Burdah} dari {Kakeknya, Abu Burdah} dari {Abu Musa} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: ‘Sesungguhnya kaum Asy’ariyyin apabila mereka kehabisan perbekalan dalam peperangan atau makanan untuk keluarga mereka tinggal sedikit di Madinah, maka mereka kumpulkan perbekalan dan makanan yang tersisa itu dalam satu kain. Kemudian mereka membagi makanan tersebut di antara mereka dalam satu wadah dengan sama rata. Mereka itu golonganku dan aku golongan mereka.'”