Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahhab}, dia berkata saya mendengar {Yahya bin Sa’id} berkata telah mengabarkan kepadaku {Busyair bin Yasar} dari {Sahl bin Abu Hatsmah} bahwa Abdullah bin Sahl Al Anshari dan Muhayyishah bin Mas’ud keluar menuju khaibar, kemudian mereka berpisah untuk keperluan mereka, kemudian Abdullah bin Sahl Al Anshari terbunuh, lalu Muhayyishah dan Abdur Rahman saudara yang terbunuh serta Huwayyishah bin Mas’ud datang kepada Rasulullah saw., lalu Abdur Rahman maju untuk berbicara, maka Nabi saw. bersabda: “Dahulukan orang yang paling tua.” Kemudian Muhayyishah dan Huwayyishah berbicara dan menyebutkan keadaan Abdullah bin Sahl. Lalu Rasulullah saw. bersabda: “Apakah kalian bersumpah lima puluh kali sumpah kemudian mendapatkan hak atas pembunuhnya?” Mereka berkata “Bagaimana kami bersumpah sedangkan kami tidak menyaksikan dan tidak menghadiri?” Lalu Rasulullah saw. bersabda: “Orang-orang Yahudi akan bebas dari tuduhan kalian dengan lima puluh kali sumpah. Mereka berkata “Wahai Rasulullah, bagaimana kita menerima sumpah orang-orang kafir?” Sahl berkata “Kemudian Rasulullah saw. membayar diyatnya.” Busyair berkata “Sahl bin Abu Hatsmah berkata kepadaku “Sungguh saya telah ditendang seekor unta dari unta-unta tersebut di dalam kandang milik kami.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} telah menceritakan kepada kami {Sufyan} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {Busyair bin Yasar} dari {Sahl bin Abu Hatsmah}, dia berkata “Abdullah bin Sahl didapatkan dalam keadaan terbunuh, kemudian saudara dan kedua pamannya yaitu Huwayyishah dan Muhayyishah datang kepada Rasulullah saw., lalu Abdur Rahman maju untuk berbicara, kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Dahulukan yang paling tua.” Maka mereka berdua berkata “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami mendapati Abdullah bin Sahl dalam keadaan terbunuh di dalam sumur Khaibar.” Kemudian Nabi saw. bersabda: “Siapakah yang kalian tuduh?” mereka berkata “Kami menuduh orang-orang Yahudi.” Beliau bersabda: “Apakah kalian mau bersumpah lima puluh kali sumpah bahwa orang-orang Yahudi telah membunuhnya?” Mereka berkata “Bagaimana kami bersumpah terhadap apa yang tidak kami lihat?” Beliau bersabda: “Apakah kalian mau orang-orang Yahudi terbebas dari tuduhan kalian dengan bersumpah lima puluh sumpah bahwa mereka tidak membunuhnya?” Mereka berkata “Bagaimana kita rela dengan sumpah mereka, sedangkan mereka adalah orang-orang musyrik?” Kemudian Rasulullah saw. membayar diyat dari beliau sendiri. Hadits tersebut dimursalkan oleh Malik bin Anas.

Terjemahan: Telah berkata {Al Harits bin Miskin} dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, dari {Ibnu Al Qasim}, telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Busyair bin Yasar} bahwa dia telah mengabarkan kepadanya bahwa Abdullah bin Sahl Al Anshari dan Muhayyishah bin Mas’ud keluar menuju Khaibar kemudian mereka berpisah karena keperluan mereka. Lalu Abdullah bin Sahl terbunuh, kemudian Muhayyishah dan saudaranya yaitu Huwayyishah serta Abdur Rahman bin Sahl datang kepada Rasulullah saw. Lalu Abdur Rahman maju untuk berbicara karena posisinya dari saudaranya yaitu Abdullah bin Sahl. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Dahulukan yang lebih tua, dahulukan yang lebih tua.” Lalu Huwayyishah dan Muhayyishah berbicara dan menyebutkan keadaan Abdullah bin Sahl. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Apakah kalian mau bersumpah lima puluh sumpah dan berhak terhadap darah sahabat kalian atau terhadap pembunuh kalian?” Malik berkata Yahya berkata kemudian Busyair mengaku bahwa Rasulullah saw. membayar diyat dari beliau sendiri. Sa’id bin ‘Ubaid Ath Thai menyelisihi hal tersebut.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman} telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin ‘Ubaid Ath Thai} dari {Busyair bin Yasar} mengaku bahwa seorang laki-laki Anshar yang dipanggil {Sahl bin Abu Hatsmah} telah mengabarkan kepadanya bahwa beberapa orang dari kaumnya pergi ke Khaibar lalu berpisah. Kemudian mereka mendapatkan salah seorang dari mereka terbunuh. Mereka berkata kepada orang-orang yang ada di sekitarnya “Kalian telah membunuh sahabat kami.” Mereka berkata “Kami tidak membunuhnya dan tidak mengetahui siapa pembunuhnya.” Kemudian mereka pergi kepada Nabi saw. lalu berkata “Wahai Nabi Allah, kami pergi ke Khaibar dan mendapati salah seorang dari kami terbunuh.” Rasulullah saw. bersabda: “Dahulukan yang besar, dahulukan yang besar.” Kemudian Rasulullah saw. bersabda kepada mereka: “Kalian datangkan bukti atas orang yang membunuh.” Mereka berkata “Kami tidak memiliki bukti.” Beliau bersabda: “Mereka (harus) bersumpah untuk kalian.” Mereka berkata “Kami tidak rela dengan sumpah orang-orang Yahudi.” Rasulullah saw. tidak ingin darahnya sia-sia, maka beliau membayar diyat seratus unta dari unta shadaqah. ‘Amru bin Syu’aib menyelisihi mereka.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ma’mar} telah menceritakan kepada kami {Rauh bin ‘Ubadah} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Al Akhnas} dari {‘Amru bin Syu’aib} dari {ayahnya} dari {kakeknya} bahwa Ibn Muhayyishah kecil terbunuh di pintu gerbang Khaibar, lalu Rasulullah saw. bersabda: “Datangkan dua orang saksi atas siapa yang membunuhnya, maka aku akan menyerahkannya kepada kalian dengan tali yang mengikatnya.” Seseorang berkata “Wahai Rasulullah, dari mana aku mendapatkan dua orang saksi, sesungguhnya dia terbunuh di pintu gerbang mereka.” Beliau bersabda: “Kalian bersumpah lima puluh kali sumpah.” Dia berkata “Wahai Rasulullah, bagaimana aku bersumpah atas apa yang tidak aku ketahui?” Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Kita minta lima puluh orang dari mereka untuk bersumpah, ” Dia berkata “Wahai Rasulullah, bagaimana kita minta mereka bersumpah sedangkan mereka adalah orang-orang Yahudi?” Rasulullah saw. membagi diyat di antara mereka dan membantu mereka setengahnya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Bisyr bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} dari {Syu’bah} dari {Sulaiman}, dia berkata “Saya mendengar {Abdullah bin Murrah} dari {Masruq} dari {Abdullah} dari Rasulullah saw. beliau bersabda: ‘Tidak halal darah seorang muslim kecuali dengan salah satu dari tiga perkara, yaitu: membunuh jiwa, janda yang berzina, dan orang yang meninggalkan agamanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al ‘Ala`} dan {Ahmad bin Harb}, sedang lafazhnya adalah lafazh Ahmad, mereka berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Mu’awiyah} dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah}, dia berkata, “Seseorang terbunuh pada masa Rasulullah saw. lalu si pembunuh dilaporkan kepada Nabi saw., lalu beliau menyerahkan kepada wali korban. Orang yang membunuh berkata “Wahai Rasulullah, tidak, demi Allah, aku tidak bermaksud membunuhnya.” Rasulullah saw. bersabda kepada wali si korban: “Jika dia benar kemudian engkau membunuhnya maka engkau akan masuk neraka.” Kemudian wali si korban pun membebaskannya. Ketika itu si pembunuh diikat dengan tali pengekang dari kulit lalu dia keluar dengan menyeret ikatannya sehingga dia dikenal dengan pemilik tali pengekang dari kulit.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim} telah menceritakan kepada kami {Ishaq} dari {‘Auf Al A’rabi} dari {‘Alqamah bin Wail Al Hadhrami} dari {ayahnya}, dia berkata “Dihadapkan seseorang yang telah membunuh kepada Rasulullah saw., dia datang bersama wali orang yang terbunuh, lalu Rasulullah saw. bersabda kepadanya: “Maukah engkau memaafkannya?” Wali korban menjawab “Tidak.” Beliau bersabda: “Apakah engkau membunuh?” Si pembunuh menjawab “Ya.” Beliau bersabda: “Pergilah, ” Ketika dia pergi beliau memanggilnya dan bersabda: “Maukah engkau memaafkannya?” Si wali menjawab “Tidak.” Beliau bersabda: “Maukah engkau mengambil diyat darinya?” Dia menjawab “Tidak.” Beliau bersabda: “Apakah engkau membunuh?” Pembunuh menjawab, “Ya.” Beliau bersabda: “Pergilah.” Ketika dia pergi beliau bersabda: “Jika engkau memaafkannya maka dia akan kembali membawa dosamu dan dosa temanmu.” Lalu si wali pun memaafkan dan melepaskannya. Abu Hurairah berkata “Aku melihatnya menyeret tali kekang yang terbuat dari kulit yang mengikatnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} dari {‘Auf bin Abu Jamilah} telah menceritakan kepadaku {Abu Umar Al ‘Aidzi} telah menceritakan kepada kami {‘Alqamah bin Wail} dari {Wail}, dia berkata “Saya menyaksikan Rasulullah saw. pada saat dihadapkan kepada beliau seorang pembunuh yang dituntun oleh wali orang yang dibunuh dengan tali kekang dari kulit. Rasulullah saw. bersabda kepada wali orang yang dibunuh: “Apakah engkau akan memaafkannya?” Dia berkata “Tidak.” Beliau bersabda: “Apakah engkau akan mengambil diyat darinya?” Dia berkata “Tidak.” Beliau bersabda: “Engkau akan membunuhnya?” Dia menjawab “Ya.” Beliau bersabda “Pergilah bersamanya!” Tatkala dia telah pergi bersamanya dan berpaling maka beliau memanggilnya dan bersabda kepadanya: “Apakah engkau akan memaafkannya?” Dia berkata “Tidak.” Beliau bersabda: “Apakah engkau akan mengambil diyat darinya?” Dia berkata “Tidak.” Beliau bersabda: “Engkau akan membunuhnya?” Dia menjawab “Ya.” Beliau bersabda “Pergilah bersamanya!” Pada saat itu beliau bersabda: “Sesungguhnya apabila engkau memaafkannya maka dia akan kembali membawa dosanya dan dosa sahabatmu.” Lalu dia memaafkannya dan membiarkannya. Saya melihatnya menyeret tali kekang dari kulit. Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} telah menceritakan kepada kami {Yahya} telah menceritakan kepada kami {Jami’ bin Mathar Al Habathi} dari {‘Alqamah bin Wail} dari {ayahnya} dari Nabi saw. dengan hadits yang semisal. Yahya berkata Dia (hadits ini) lebih baik darinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin Manshur} telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Umar yaitu Al Haudhi} telah menceritakan kepada kami {Jami’ bin Mathar} dari {‘Alqamah bin Wa`il} dari {ayahnya}, dia berkata “Saya pernah duduk bersama Rasulullah saw., lalu datanglah seorang laki-laki yang lehernya terikat tali kekang dari kulit, kemudian dia berkata “Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang ini dan saudaraku pernah menggali sumur kemudian dia mengangkat cangkul dan memukul kepala temannya dengan menggunakan cangkul tersebut, hingga mati.” Kemudian Nabi saw. bersabda: “Maafkan dia.” Tapi dia enggan untuk memaafkan, dia berkata “Wahai Nabi Allah, sesungguhnya orang ini dan saudaraku pernah menggali sumur kemudian dia mengangkat cangkul dan memukul kepala temannya (saudaraku) dengan menggunakan cangkul tersebut, hingga mati.” Kemudian Nabi saw. bersabda: “Maafkan dia.” Tetapi dia enggan untuk memaafkan. Kemudian dia berdiri dan berkata “Wahai Nabi Allah, sesungguhnya orang ini dan saudaraku pernah menggali sumur kemudian dia mengangkat cangkul dan memukul kepala temannya dengan menggunakan cangkul tersebut, hingga mati.” Kemudian Nabi saw. bersabda: “Maafkan dia.” Tetapi dia enggan untuk memaafkan. Beliau bersabda: “Pergilah, apabila engkau membunuhnya maka engkau seperti dirinya.” Kemudian dia keluar membawa orang tersebut hingga berlalu, kemudian kami memanggilnya “Tidakkah engkau mendengar apa yang Rasulullah saw. sabdakan?” Kemudian dia kembali dan berkata “Apabila saya membunuhnya maka saya sepertinya?” Beliau bersabda “Ya.” “Saya memaafkannya.” Kemudian orang yang membunuh tersebut keluar dengan menyeret tali kekang dari kulit hingga dia tidak terlihat oleh kami.”