Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} telah menceritakan kepada kami {Khalid} telah menceritakan kepada kami {Hatim} dari {Simak}, dia menyebutkan bahwa {‘Alqamah bin Wail} telah mengabarkan kepadanya dari {ayahnya} bahwa dia pernah duduk-duduk bersama Rasulullah saw., tiba-tiba datang seorang laki-laki yang menuntun orang lain dengan tali kekang dari kulit lalu berkata “Wahai Rasulullah, orang ini telah membunuh saudaraku.” Kemudian Rasulullah saw. bersabda kepadanya “Apakah engkau membunuhnya?” Dia berkata “Wahai Rasulullah, apabila dia tidak mengaku maka akan saya datangkan bukti.” Orang tersebut berkata “Ya, saya telah membunuhnya.” Beliau bersabda: “Bagaimana engkau membunuhnya?” Orang tersebut menjawab “Saya bersamanya mencari kayu bakar dari sebuah pohon, kemudian dia menghinaku dan membuatku marah. Kemudian saya memukul kepalanya dengan menggunakan kapak.” Rasulullah saw. bersabda kepadanya: “Apakah engkau memiliki harta untuk menebus dirimu?” Orang tersebut berkata “Wahai Rasulullah, saya tidak memiliki apapun kecuali kapak dan pakaianku.” Rasulullah saw. bersabda kepadanya: “Apakah engkau melihat bahwa kaummu akan membelimu?” Dia berkata “Saya lebih hina bagi kaumku daripada orang itu.” Beliau melemparkan tali kekang tersebut kepada orang tersebut dan bersabda: ‘Bawalah temanmu.” Kemudian tatkala dia telah pergi Rasulullah saw. bersabda: “Apabila dia membunuhnya berarti dia seperti orang tersebut.” Kemudian mereka menemui orang tersebut dan berkata “Celaka engkau, sesungguhnya Rasulullah saw. bersabda: “Apabila dia membunuhnya maka dia sepertinya.” Kemudian orang tersebut kembali kepada Rasulullah saw. dan berkata “Wahai Rasulullah, saya diberitahu bahwa Tuan mengatakan: “Apabila dia membunuhnya maka dia sepertinya.” Tidaklah saya membawanya kecuali dengan perintah Tuan.” Beliau bersabda: “Apakah engkau tidak mau dia membawa dosamu dan dosa sahabatmu?” Dia berkata “Ya.” Beliau bersabda: “Jika demikian?” Dia berkata “Berarti ya seperti itu.” Telah mengabarkan kepada kami {Zakariya bin Yahya} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Mu’adz} telah menceritakan kepada kami {ayahku} telah menceritakan kepada kami {Abu Yunus} dari {Simak bin Harb} bahwa {‘Alqamah bin Wail} telah menceritakan kepadanya bahwa {ayahnya} telah menceritakan kepadanya, dia berkata “Saya sedang duduk bersama Rasulullah saw., tiba-tiba datang seorang laki-laki yang menuntun orang lain. Sama seperti hadits di atas.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ma’mar} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Hammad} dari {Abu ‘Awanah} dari {Isma’il bin Salim} dari {‘Alqamah bin Wail} bahwa {ayahnya} telah menceritakan kepada mereka bahwa didatangkan kepada Nabi saw. seorang laki-laki yang telah membunuh orang. Kemudian beliau menyerahkannya kepada wali orang yang dibunuh, Nabi saw. bersabda kepada orang-orang yang duduk bersama beliau “Orang yang membunuh dan yang dibunuh berada di neraka.” Kemudian terdapat seseorang yang mengikuti orang yang melapor tadi dan memberitahukan (sabda Nabi tersebut) kepadanya. Kemudian tatkala dia telah memberitahukan kepadanya maka dia meninggalkan orang yang membunuh tersebut. Ayah ‘Alqamah berkata “Sungguh saya melihatnya menyeret tali kekang dari kulit ketika wali orang yang dibunuh tersebut membiarkannya pergi. Kemudian hal tersebut saya ceritakan kepada {Habib}, lalu dia berkata telah menceritakan kepadaku {Sa’id bin Asywa’}, ia berkata dan dia menyebutkan bahwa Nabi saw. memerintahkan orang tersebut untuk memaafkan.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isa bin Yunus} telah menceritakan kepada kami {Dhamrah} dari {Abdullah bin Syaudzab} dari {Tsabit Al Bunani} dari {Anas bin Malik} bahwa seseorang datang dengan pembunuh walinya kepada Rasulullah saw., lalu Nabi saw. bersabda: “Maafkanlah dia, ” Namun dia enggan. Beliau bersabda: “Ambillah diyatnya, ” Tapi dia enggan, beliau bersabda: “Pergi dan bunuhlah karena engkau sama sepertinya, ” Lalu dia pergi dan bertemu dengan seseorang, dikatakan kepadanya sesungguhnya saw. bersabda: “Bunuhlah dia karena engkau sama sepertinya, ” Lalu dia membebaskannya, orang itu melewatiku dan menyeret tali kekang dari kulit.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Hasan bin Ishaq Al Marwazi} telah menceritakan kepadaku {Khalid bin Khidasy} telah menceritakan kepada kami {Hatim bin Isma’il} dari {Basyir bin Al Muhajir} dari {Abdullah bin Buraidah} dari {ayahnya} bahwa seorang laki-laki datang menemui Nabi saw. lalu berkata “Sesungguhnya orang ini telah membunuh saudaraku.” Beliau bersabda: “Pergi dan bunuhlah dia sebagaimana dia membunuh saudaramu.” Kemudian orang tersebut berkata “Bertakwalah kepada Allah dan maafkan saya, sesungguhnya hal itu lebih besar pahalanya bagimu dan lebih baik untukmu dan saudaramu pada Hari Kiamat.” Kemudian orang tersebut melepaskannya. Lalu Nabi saw. diberitahu mengenai hal tersebut kemudian beliau bertanya kepadanya, maka orang tersebut mengabarkan kepada beliau tentang apa yang telah dia katakan kepadanya. Beliau bersabda dan mencelanya: “Adapun yang lebih baik dari apa yang dia lakukan kepadamu pada hari kiamat adalah dia akan berkata wahai Tuhanku tanyakan kepada orang ini, kenapa dia membunuhku.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Qasim bin Zakariya bin Dinar} telah menceritakan kepada kami {‘Ubaidullah bin Musa} telah memberitakan kepada kami {‘Ali yaitu Ibnu Shalih} dari {Simak} dari {Ikrimah} dari {Ibnu Abbas}, dia berkata “Terdapat Bani Quraidhah dan Bani Nadhir, Bani Nadhir lebih mulia dari pada Bani Quraidhah, jika seseorang dari Bani Quraidhah membunuh seorang Bani Nadhir maka dia dibunuh karenanya, dan jika seorang Bani Nadhir membunuh seorang Bani Quraidhah maka dia membayar seratus wasq (satu wasq sama dengan enampuluh sho’) dari kurma, ketika Nabi saw. diutus, seorang Bani Nadhir membunuh seorang Bani Quraidhah, mereka berkata kembalikan dia kepada kami agar kami membunuhnya, mereka berkata di antara kami dan kalian ada seorang Nabi saw., lalu mereka mendatangi beliau, dan turunlah ayat (Jika engkau menghukumi maka hukumilah dengan adil) dan yang dimaksud Qisth adalah nyawa dibalas dengan nyawa, lalu turunlah ayat: (Apakah mereka mengharapkan hukum Jahiliyah)

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Ubaidullah bin Sa’d} telah menceritakan kepada kami {pamanku} telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Ibnu Ishaq}, telah mengabarkan kepadaku {Daud bin Al Hushain} dari {Ikrimah} dari {Ibnu Abbas} bahwa ayat-ayat yang turun dalam Surat Al Maidah yang Allah ‘azza wajalla firmankan yaitu: (Maka putuskanlah (perkara itu) di antara mereka, atau berpalinglah dari mereka) hingga firmanNya: (orang-orang yang adil) ayat tersebut turun mengenai diyat antara Bani Nadhir dan Bani Quraizhah yang demikian itu yaitu bahwa orang-orang yang dibunuh dari Bani Nazhir memiliki kemuliaan, mereka dibayar diyat dengan sempurna, sedang Bani Quraizhah mereka dibayar setengah diyat. Kemudian mereka berhukum kepada Rasulullah saw., maka Allah ‘azza wajalla menurunkan ayat tersebut mengenai mereka. Kemudian Rasulullah saw. membawa mereka di atas kebenaran dalam hal tersebut dan menjadikan diyat sama.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Sa’id} telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Qais bin ‘Ubad}, dia berkata “Saya dan Al Asytar pergi menemui {Ali radliallahu ‘anhu} kemudian kami mengatakan “Apakah Rasulullah saw. mewasiatkan sesuatu yang tidak diwasiatkan kepada orang-orang secara umum?” Dia berkata “Tidak, selain apa yang ada dalam catatanku ini. Kemudian dia mengeluarkan catatan dari sarung pedangnya, ternyata isinya adalah bahwa “Orang-orang mukmin darah mereka sederajat, dan mereka adalah satu tangan atas orang selain mereka, orang yang paling rendah diantara mereka berjalan dengan jaminan keamanan dari mereka, ketahuilah tidaklah orang yang mukmin dibunuh lantaran orang kafir, dan tidak pula dibunuh orang yang memiliki perjanjian selama dalam perjanjiannya, barang siapa yang melakukan perkara yang dilarang maka kerugiannya terhadap dirinya atau melindungi orang yang berbuat kejahatan maka laknat Allah, malaikat dan seluruh manusia tertimpa atas dirinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Bakar bin Ali} telah menceritakan kepada kami {Al Qawariri} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Abdul Wahid} telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin ‘Amir} dari {Qatadah} dari {Abu Hassan} dari {Ali radliallahu ‘anhu} bahwa Nabi saw. bersabda: “Orang-orang mukmin darah mereka sederajat, dan mereka adalah satu tangan atas orang selain mereka, orang yang paling rendah diantara mereka berjalan dengan jaminan keamanan dari mereka, ketahuilah tidaklah orang yang mukmin dibunuh lantaran orang kafir, dan tidak pula dibunuh orang yang memiliki perjanjian selama dalam perjanjiannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan yaitu Al Marwazi} telah menceritakan kepada kami {Abu Daud Ath Thayalisi} telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Samurah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Barang siapa yang membunuh budaknya maka kami akan membunuhnya dan barang siapa yang memotong ujung-ujungnya maka kami akan memotong ujung-ujungnya, dan barang siapa yang mengebirinya maka kami akan mengebirinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Nashr bin Ali} telah menceritakan kepada kami {Khalid} telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Al Hasan} dari {Samurah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “”Barang siapa yang membunuh budaknya maka kami akan membunuhnya dan barang siapa yang memotong ujung-ujungnya maka kami akan memotong ujung-ujungnya.”