Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Utsman Abu Al Jauza`}, ia berkata telah memberitakan kepada kami {Quraisy bin Anas} dari {Ibnu ‘Aun} dari {Ibnu Sirin} dari {Imran bin Hushain} bahwa seorang laki-laki menggigit tangan seorang laki-laki yang lain. Kemudian ia menarik tangannya hingga gigi serinya copot atau beberapa serinya kemudian minta bantuan kepada Rasulullah saw. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Apa yang engkau minta dariku, apakah engkau minta aku agar dia melepaskan tangannya yang ada di mulutmu? Engkau menggigitnya sebagaimana pejantan sedang menggigit, apabila engkau mau maka serahkan tanganmu kepadanya hingga dia menggigitnya kemudian tariklah apabila engkau mau.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Amru bin Ali} telah menceritakan kepada kami {Yazid} telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Abu ‘Arubah} dari {Qatadah} dari {Zurarah bin Aufa} dari {Imran bin Hushain} bahwa seorang laki-laki menggigit seseorang pada hastanya, kemudian orang tersebut menariknya sehingga gigi serinya terlepas. Kemudian hal tersebut dilaporkan kepada Nabi saw. Lalu beliau membantahnya seraya bersabda: “Engkau ingin menggigit daging saudaramu sebagaimana pejantan sedang menggigit.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Zurarah} dari {Imran bin Hushain}, dia berkata “Ya’la berkelahi dengan seseorang, kemudian salah seorang dari mereka menggigit temannya kemudian dia menarik tangannya dari mulut orang yang menggigitnya sehingga gigi seri orang tersebut lepas. Kemudian mereka melaporkan peristiwa tersebut kepada Rasulullah saw. Kemudian beliau bersabda: “Salah seorang diantara kalian menggigit saudaranya seperti pejantan yang sedang menggigit. Tidak ada diyat untuknya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr} telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Syu’bah} dari {Qatadah} dari {Zurarah} dari {Imran bin Hushain} bahwa Ya’la berkata mengenai orang yang menggigit kemudian gigi serinya terlepas sesungguhnya Nabi saw. bersabda: “Tidak ada diyat untukmu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak} telah menceritakan kepada kami {Abu Hisyam} telah menceritakan kepada kami {Aban} telah menceritakan kepada kami {Qatadah} telah menceritakan kepada kami {Zurarah bin Aufa} dari {Imran bin Hushain} bahwa seorang laki-laki menggigit hasta laki-laki lain hingga gigi serinya lepas. Kemudian dia pergi kepada Nabi saw. dan menceritakan hal tersebut kepada beliau. Maka beliau bersabda: “Engkau ingin menggigit hasta saudaramu sebagaimana pejantan yang sedang menggigit.” Kemudian beliau membatalkan diyat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Malik bin Al Khalil} telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu ‘Adi} dari {Syu’bah} dari {Al Hakam} dari {Mujahid} dari {Ya’la bin Munyah} bahwa dia berkelahi dengan seseorang, Kemudian salah seorang dari mereka menggigit sahabatnya kemudian orang yang digigit menarik tangannya dari mulutnya hingga gigi seri orang yang menggigitnya lepas. Kemudian hal tersebut dilaporkan kepada Rasulullah saw. Kemudian beliau bersabda: “Salah seorang diantara kalian menggigit saudaranya seperti pejantan yang sedang menggigit.” Lalu beliau membatalkan diyat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin ‘Ubaid bin ‘Aqil} telah menceritakan kepada kami {kakekku} telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Al Hakam} dari {Mujahid} dari {Ya’la bin Munyah} bahwa seseorang dari Bani Tamim berkelahi dengan seseorang, kemudian dia menggigit tangan orang tersebut. Orang tersebut menariknya hingga melepaskan gigi serinya. Kemudian mereka melaporkan hal tersebut kepada Rasulullah saw. Kemudian beliau bersabda: “Salah seorang diantara kalian menggigit saudaranya seperti pejantan yang sedang menggigit. Kemudian beliau membatalkan diyat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Imran bin Bakkar} telah memberitakan kepada kami {Ahmad bin Khalid} telah menceritakan kepada kami {Muhammad} dari {‘Atho` bin Abu Rabah} dari {Shafwan bin Abdullah} dari dua orang pamannya, yaitu {Salamah bin Umayyah} dan {Ya’la bin Umayyah}. mereka berkata “Kami keluar bersama Rasulullah saw. dalam perang Tabuk dan bersama kami ada seorang sahabat kami. Kemudian dia berkelahi dengan seorang muslim lalu orang tersebut menggigit hastanya kemudian dia menarik tangannya dari mulutnya hingga melepaskan gigi serinya. Lalu orang tersebut datang menghadap kepada Rasulullah saw. mengharapkan diyat. Kemudian beliau bersabda: “Salah seorang dari kalian mendekati saudaranya kemudian menggigitnya seperti gigitan pejantan, kemudian datang meminta diyat. Tidak ada diyat.” Maka Rasulullah saw. membatalkan diyat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdul Jabbar bin Al ‘Ala` bin Abdul Jabbar} dari {Sufyan} dari {‘Amru} dari {‘Atho`} dari {Shafwan bin Ya’la} dari {ayahnya} bahwa seorang laki-laki menggigit tangan orang lain kemudian gigi serinya tercabut, kemudian dia datang kepada Nabi saw. dan beliau membatalkannya dan tidak memberinya diyat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abdul Jabbar} sekali lagi dari {Sufyan} dari {‘Amru} dari {‘Atho`} dari {Shafwan bin Ya’la} dari {Ya’la} dan {Ibnu Juraij} dari {‘Atho`} dari {Shafwan bin Ya’la} dari {Ya’laa} bahwa dia mempekerjakan orang upahan kemudian orang tadi berkelahi dengan orang lain dan menggigit tangannya hingga gigi serinya tercabut, kemudian dia melaporkannya kepada Nabi saw. Lalu beliau bersabda: “Apakah dia membiarkan tangannya tergigit seperti gigitan pejantan?”