Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} Telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Syu’bah} dia berkata Telah menceritakan kepadaku {Khubaib bin ‘Abdur Rahman} dari {Hafsh bin ‘Ashim} dari {Abu Sa’id bin Al Mu’alla} dia berkata Suatu saat saya sedang melaksanakan shalat di masjid, tiba-tiba Rasulullah saw. memanggilku namun saya tidak menjawab panggilannya hingga shalatku selesai. Setelah itu, saya menemui beliau dan berkata “Wahai Rasulullah saw., sesungguhnya pada waktu itu saya sedang shalat.” Beliau bersabda: “Bukankah Allah ‘azza wajalla telah berfirman ‘Hai orang-orang yang beriman, penuhilah seruan Allah dan seruan Rasul apabila Rasul menyeru kamu.'” Beliau bersabda lagi: “Sungguh, saya akan mengajarimu tentang surat yang paling agung yang terdapat di dalam Al Qur`an sebelum kamu keluar dari Masjid.” Kemudian beliau memegang tanganku, dan saat beliau hendak keluar Masjid, saya pun berkata “Bukankah engkau berjanji ‘Saya akan mengajarimu surat yang paling agung yang terdapat di dalam Al Qur`an.’ Beliau menjawab (Yaitu surat) AL HAMDU LILLAHI RABBIL ‘AALAMIIN (Segala puji bagi Allah, Rabb semesta Alam), ia adalah As Sab’u Al Matsani, dan Al Qur`an Al Azhim yang telah diwahyukan kepadaku.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Yusuf} Telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Sumayya} dari {Abu Shalih} dari {Abu Hurairah ra.} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Bila imam mengucapkan, ‘Ghairil maghdhuubi ‘alaihim walaadh-dhalliin (Bukan orang-orang yang dimurkai dan bukan orang-orang yang sesat) ‘ maka ucapkanlah, ‘Aamiin’, Barangsiapa ucapan aamiin-nya bersamaan dengan aamiin para malaikat, maka akan diampuni dosanya yang telah lalu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muslim bin Ibrahim} Telah menceritakan kepada kami {Hisyam} Telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Anas ra.} dari Nabi saw. Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan {Khalifah} berkata kepadaku Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zura’i} Telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Anas ra.} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Pada hari kiamat orang-orang yang beriman berkumpul lalu mereka berkata ‘Sebaiknya kita meminta syafa’at kepada Rabb kita ‘azza wajalla sehingga kita dapat pindah dari tempat kita sekarang juga.’ Lalu mereka mendatangi Adam as. seraya mengatakan ‘Wahai Adam, engkau adalah bapaknya manusia, Allah menciptakanmu dengan tangan-Nya sendiri dan menjadikan malaikat-malaikat-Nya sujud kepadamu, serta diajarkan pula kepadamu nama-nama segala sesuatu, maka mintakanlah syafa’at kepada Rabb kami ‘azza wajalla agar Dia memindahkan kami dari tempat kami ini! ‘ Maka Adam berkata ‘Bukan aku yang kalian maksud, ‘ kemudian Adam menyebutkan dosa yang pernah ia lakukan, hingga dosa tersebut membuatnya malu kepada Allah, lalu Adam berkata ‘Datanglah kalian kepada Nuh as. karena ia adalah rasul pertama kali yang Allah utus ke muka bumi, ‘ kemudian mereka pun mendatangi Nuh as., lalu Nuh berkata ‘Bukan aku yang kalian maksud, ‘ lalu ia menyebutkan kesalahan dan permintaannya kepada Rabbnya dengan tanpa ilmu, hingga membuatnya malu kepada Rabbnya ‘akan tetapi datangilah Ibrahim as. kekasih Ar Rahman ‘azza wajalla, ‘ maka mereka pun mendatanginya, lalu Ibrahim mengatakan ‘Bukan aku yang kalian maksud, tapi datanglah kalian kepada Musa as., seorang hamba yang Allah ajak bicara secara langsung dan diberikan Taurat.’ Maka mereka pun mendatangi Musa, dan Musa juga berkata ‘Bukan aku yang kalian maksud, ‘ seraya menyebutkan seseorang yang dia bunuh tanpa alasan yang benar, hingga hal itu membuatnya malu kepada Rabbnya ‘akan tetapi datanglah kalian kepada Isa as., hamba Allah dan Rasul-Nya, kalimat serta ruh-Nya.’ Maka mereka pun mendatangi Isa, kemudian Isa mengatakan ‘Bukan aku yang kalian maksud, akan tetapi datanglah kalian kepada Muhammad, seorang hamba yang dosanya telah diampuni Allah, baik yang lalu atau yang akan datang.’ Maka mereka pun mendatangiku, maka aku pun pergi sehingga aku meminta izin kepada Rabbku ‘azza wajalla, lalu aku pun diizinkan. Maka ketika aku melihat Rabbku, aku langsung jatuh sujud kepada Rabbku ‘azza wajalla, kemudian Dia membiarkanku bersujud sekehendak-Nya. Setelah itu dikatakan ‘Bangunlah ya Muhammad! memintalah maka engkau akan diberikan! berkatalah maka engkau akan didengarkan! dan mintalah syafa’at maka engkau akan diberi (hak memberi syafa’at).” Maka aku mengangkat kepalaku dan memuji-Nya dengan pujian yang Dia ajarkan kepadaku, kemudian aku memberikan syafa’at dan Dia memberikan aku batasan, lalu aku memasukkan orang-orang ke dalam surga. Kemudian aku kembali kepada Rabbku ‘azza wajalla untuk yang kedua kalinya, dan ketika aku melihat Rabbku aku langsung jatuh sujud kepada Rabbku, kemudian Dia membiarkanku bersujud sekehendak-Nya. Kemudian dikatakan ‘Bangunlah ya Muhammad! berkatalah maka engkau akan didengarkan! memintalah maka engkau akan diberikan! dan mintalah syafa’at maka engkau akan diberi (hak memberi syafa’at).” Maka aku mengangkat kepalaku dan memuji-Nya dengan pujian yang Dia ajarkan kepadaku, kemudian aku memberikan syafa’at dan Dia memberikan aku batasan, lalu aku memasukkan orang-orang ke dalam surga.” Kemudian aku kembali kepada Rabbku ‘azza wajalla untuk yang ketiga kalinya, dan ketika aku melihat Rabbku aku langsung tersungkur bersujud kepada Rabbku, kemudian Dia membiarkanku bersujud sekehendak-Nya. Kemudian dikatakan ‘Bangunlah ya Muhammad! berkatalah maka engkau akan didengarkan! memintalah maka engkau akan diberikan! dan mintalah syafa’at maka engkau akan diberi (hak memberi syafa’at).’ Maka aku mengangkat kepalaku dan memuji-Nya dengan pujian yang Dia ajarkan kepadaku, kemudian aku memberikan syafa’at dan Dia memberikan aku batasan, lalu aku memasukkan orang-orang ke dalam surga.” Kemudian aku kembali kepada Rabbku ‘azza wajalla untuk yang keempat kalinya, lalu aku berkata: ‘Wahai Rabb, tidak ada yang tersisa kecuali orang yang terhalang oleh Al Qur`an dan wajib kekal di neraka.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {‘Utsman bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dari {Manshur} dari {Abu Wail} dari {‘Amru bin Syurahbil} dari {‘Abdullah} dia berkata Aku bertanya kepada Nabi saw. ‘Dosa apakah yang paling besar di sisi Allah? Beliau menjawab ‘Bila kamu menyekutukan Allah, padahal dialah yang menciptakanmu. Aku berkata tentu itu sungguh besar.’ Aku bertanya lagi ‘Kemudian apa? Beliau menjawab ‘Apabila kami membunuh anakmu karena takut membuat kelaparan.’ Aku bertanya lagi ‘kemudian apa? ‘ beliau menjawab ‘Berzina dengan istri tetanggamu.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {‘Abdul Malik} dari {‘Amru bin Huraits} dari {Sa’id bin Zaid ra.} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Al Kam-at (cendawan) adalah sejenis manna (sejenis makanan yang diturunkan Allah Ta’ala kepada Bani Israil), airnya mengandung obat bagi penyakit mata.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Rahman bin Mahdi} dari {Ibnu Al Mubarak} dari {Ma’mar} dari {Hammam bin Munabbih} dari {Abu Hurairah ra.} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Dikatakan kepada Bani Israil: ‘Masuklah kalian pintu itu dengan keadaan sujud dan Katakanlah: ‘Hitthah’ (ampunilah dosa-dosa) niscaya Dia mengampuni kesalahan-kesalahan kalian. Lalu mereka memasuki pintu itu dan mengganti apa yang telah diperintahkan kepada mereka seraya merangkak di atas pantat-pantat mereka dan mereka berkata: ‘Hiththah adalah Habbah (biji) dalam tepung.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Munir} dia mendengar {‘Abdullah bin Bakr} Telah menceritakan kepada kami {Humaid} dari {Anas} dia berkata ‘Abdullah bin Salam mendengar kedatangan Rasulullah saw. Maka ia langsung menemui Nabi saw. seraya berkata “Wahai Rasulullah, aku bertanya kepadamu tentang tiga perkara tidak akan ada yang dapat menjawab kecuali seorang Nabi, Apakah yang terjadi pertama kali dari tanda-tanda hari kiamat, apa yang pertama kali dimakan oleh penduduk surga, dan dari mana seseorang dapat menyerupai bapaknya atau ibunya?” Maka Rasulullah saw. bersabda: “Jibril as. baru saja memberiku kabar.” Abdullah bertanya siapakah Jibril? Beliau menjawab: “Ia adalah malaikat yang sangat dimusuhi yahudi.” Beliau bersabda: “Tanda hari kiamat yang akan terjadi pertama kali adalah api yang keluar dari timur yang akan menggiring manusia ke barat, adapun sesuatu yang pertama kali dimakan penduduk surga adalah hati ikan hiu, adapun darimana seseorang dapat menyerupai bapak atau ibunya adalah apabila air mani laki-laki dapat mendahului sel telur wanita maka akan keluar laki-laki, dan apabila sel telur wanita dapat mendahului air mani laki-laki maka akan keluar wanita.” Kemudian Abdullah bin Salam berkata “Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak untuk disembah kecuali Allah dan aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah.” Kemudian dia berkata lagi “Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang yahudi itu adalah kaum yang pendusta, kalau mereka mengetahui keIslamanku mereka pasti akan menghinaku dihadapanmu. Maka utuslah seseorang agar memanggil mereka dan tanyakan kepada mereka tentang aku.” Beliau lalu mengutus seseorang untuk memanggil mereka, lalu beliau bertanya kepada mereka: “Siapakah Abdullah bin Salam di menurut kalian?” Mereka menjawab “Dia adalah orang terbaik kami dan anak dari orang terbaik dari kami, dia adalah tuan kami dan anak dari tuan kami.” Beliau bertanya lagi: “Bagaimana menurut kalian, kalau seandainya dia masuk Islam? Mereka menjawab “Mudah-mudahan Allah melindunginya dari hal itu (masuk Islam).” Maka Abdullah bin Salam keluar seraya mengatakan “Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan yang berhak untuk disembah kecuali Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.” Lalu mereka berkata “Dia adalah orang yang paling jelek di antara kami dan anak dari orang yang paling jelek di antara kami. -Mereka menjelek-jelekkan Abdullah bin Salam.- Setelah itu Abdullah bin Salam berkata “Inilah yang paling aku khawatirkan.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Amru bin ‘Ali} Telah menceritakan kepada kami {Yahya} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Habib} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu ‘Abbas} dia berkata {‘Umar ra.} berkata “Ubay adalah orang yang paling pandai dalam membaca Al Qur’an di antara kami, dan Ali adalah orang yang paling paham dengan hukum di antara kami. Sementara kami banyak meninggalkan qira`ah Ubay (dalam membaca Al Qur’an). Karena {Ubay} pernah berkata, “Aku tidak akan meninggalkan sesuatu yang telah aku dengar dari Rasulullah. Sementara Allah Tabaraka Wa Ta’ala berfirman: ‘(Ayat mana saja yang kami nasakhkan, atau kami jadikan (manusia) lupa kepadanya, kami datangkan yang lebih baik daripadanya atau yang sebanding dengannya) ‘ (QS. Al Baqarah: 106).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Al Yaman} Telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {‘Abdullah bin Abu Husain} Telah menceritakan kepada kami {Nafi’ bin Jubair} dari {Ibnu ‘Abbas ra.ma} dari Nabi saw. beliau bersabda: Allah Ta’ala berfirman: Sebagian keturunan Adam telah mengatakan kebohongan tentang Aku padahal mereka sama sekali tidak berhak melakukan demikian. Dan mereka mencelaku, padahal mereka tidak punya hak untuk mencelaku. Kebohongan yang mereka perbuat tentang-Ku adalah mereka menganggap Aku tidak mampu menciptakan kembali sebagaimana dulu telah ciptakan. Adapun celaannya kepada-Ku, yaitu mereka mengatakan bahwa Aku mempunyai anak. Maha Suci Aku, sama sekali Aku tidak mengambil istri dan tidak mempunyai anak.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} dari {Yahya bin Sa’id} dari {Humaid} dari {Anas} dia berkata {‘Umar} berkata Aku telah menepati Rabbku dalam tiga hal, atau Rabbku telah menyetujuiku dalam tiga hal. Aku berkata “Wahai Rasulullah seandainya engkau menjadikan Maqam Ibrahim sebagai tempat shalat.” Aku berkata “Wahai Rasulullah, sesungguhnya yang menemuimu adalah orang-orang yang baik dan yang jahat, seandainya engkau perintahkan kepada para Ummul Mukminin supaya memakai hijab.” maka turunlah ayat hijab. Dan suatu ketika aku mendengar Rasulullah saw. mempersalahkan sebagian istri-istrinya, maka akupun mengunjungi mereka dan berkata “Berhentilah kalian dari berbuat masalah dengan Nabi atau boleh jadi Allah akan memberi ganti kepadanya dengan isteri yang lebih baik dari pada kalian.” Ketika aku menemui salah seorang istrinya, ia berkata kepadaku wahai Umar! Bukankah Rasulullah saw. lebih berhak menasihati istri-istrinya daripada kamu? Maka turunlah ayat “Boleh jadi jika ia ceraikan kamu, Tuhannya akan memberinya ganti istri-istri yang lebih baik dari pada kamu -perempuan yang berserah diri.- (QS At Tahrim: 5).” Dan {Ibnu Abu Maryam} berkata Telah mengabarkan kepada kami {Yahya bin Ayub} Telah menceritakan kepadaku {Humaid} Aku mendengar {Anas} dari {Umar}.