Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} berkata Telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Ibnu Syihab} dari {Salim bin ‘Abdullah} bahwa {‘Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr} Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdullah bin ‘Umar} dari {‘Aisyah ra.} isteri Nabi saw. bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Bukankah engkau melihat bahwa kaummu ketika membangun Ka’bah mengurangi pondasi-pondasi Ibrahim as.?” Maka saya katakan wahai Rasulullah saw., tidakkah engkau kembalikan ke pondasi-pondasi Ibrahim as.? Beliau menjawab: “Kalaulah tidak karena kaummu dekat dengan masa kekafiran.” Abdullah bin Umar berkata seandainya Aisyah telah mendengar hal ini dari Rasulullah saw. tentu saya tidak akan melihat Rasulullah saw. meninggalkan dari menyentuh dua rukun yang terletak setelah Hijr, hanya saja Ka’bah belum disempurnakan di atas pondasi-pondasi Ibrahim as. ketika itu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} Telah menceritakan kepada kami {‘Utsman bin ‘Umar} Telah mengabarkan kepada kami {‘Ali Al Mubarak} dari {Yahya bin Abu Katsir} dari {Abu Salamah} dari {Abu Hurairah ra.} berkata “Orang-orang ahlu kitab membaca Taurat dengan bahasa Ibrani dan menjelaskannya kepada orang-orang Islam dengan bahasa arab. Melihat hal itu Rasulullah saw. bersabda: Janganlah kalian mempercayai ahlu kitab dan jangan pula mendustakannya. Tetapi ucapkanlah “Kami beriman kepada Allah dan kepada apa yang telah diturunkan kepada kami. (Al Baqarah 136).’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} dia mendengar dari {Zuhair} dari {Abu Ishaq} dari {Al Bara’ ra.} bahwa Rasulullah saw. shalat dengan menghadap ke baitul Maqdis selama enam belas atau tujuh belas bulan. Dan beliau menyukai jika kiblatnya menghadap ke arah ka’bah. Kemudian beliau pun shalat Ashar bersama sekelompok para sahabat dengan menghadap ke arab kiblat. Setelah itu salah seorang dari sahabat tersebut keluar dan melewati kaum muslimin di sebuah masjid yang pada waktu itu mereka sedang ruku. Sahabat tadi berkata AKu bersaksi kepada Allah, sungguh aku telah shalat bersama Nabi saw. dengan menghadap kiblat. Mereka pun segera berputar dalam keadaan shalat menghadap ke arah kiblat. Ada beberapa orang yang telah meninggal dengan menghadap ke arah kiblat pertama yang kami tidak tahu apa yang harus kami katakan mengenai hukumnya bagi mereka tersebut. Maka Allah pun menurunkan ayat “Dan Allah tidak akan menyia-nyiakan keimanan kalian, sesungguhnya Allah maha pengasih lagi maha penyayang kepada manusia.” (Al Baqarah: 143).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yusuf bin Rasyid} Telah menceritakan kepada kami {Jarir} dan {Abu Usamah} dan lafazh ini milik Jarir dari {Al A’masy} dari {Abu Shalih}, Abu Usamah berkata Telah menceritakan kepada kami Abu Shalih dari {Abu Sa’id Al Khudri} berkata Rasulullah saw. pernah bersabda: “Pada hari kiamat, Nuh akan dipanggil (Allah) dan ia akan menjawab: ‘Labbaik dan Sa’daik, wahai TuhanKu! ‘ lalu Allah bertanya: ‘Apakah telah kau sampaikan pesan Kami? ‘ Nuh menjawab: ‘Ya’. Kemudian Allah akan bertanya kepada bangsa (umat) Nuh: ‘Apakah ia telah menyampaikan pesan kami kepadamu sekalian? ‘ Mereka akan berkata ‘Tidak ada yang memberikan peringatan kepada kami.’ Maka Allah bertanya: ‘Siapa yang menjadi saksimu? ‘ Nuh menjawab: ‘Muhammad saw. dan para pengikutnya.’ Maka mereka (umat muslim) akan bersaksi bahwa Nuh telah menyampaikan pesan (Allah). Kemudian Rasul (Muhammad saw.) akan menjadi saksi untukmu sekalian dan itulah maksud dari firman Allah: ‘Demikianlah kami jadikan kalian sebagai umat yang adil supaya kamu menjadi saksi atas manusia. Dan Rasul menjadi saksi atas kalian.” (QS. Al Baqarah (2): 143).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} Telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} dari {Abdullah bin Dinar} dari {Ibnu Umar} ra.ma “Tatkala orang-orang melaksanakan shalat shubuh di Quba`, tiba-tiba ada orang yang datang dan berkata Allah telah menurunkan wahyu kepada Nabi saw. agar menghadap kiblat, maka menghadaplah ke sana! lalu mereka berbalik menghadap Ka’bah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali bin Abdullah} Telah menceritakan kepada kami {Mu’tamir} dari {Bapaknya} dari {Anas ra.} dia berkata ‘semua orang yang pernah shalat menghadap dua kiblat sudah tiada kecuali aku.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Khalid bin Makhlad} Telah menceritakan kepada kami {Sulaiman} Dan telah menceritakan kepadaku {Abdullah bin Dinar} dari {Ibnu Umar ra.ma} “Tatkala orang-orang sedang shalat shubuh di Quba’, datang seseorang lalu berkata, ‘Rasulullah saw. pada malam ini mendapat wahyu, beliau diperintahkan menghadap ke Ka’bah’. Maka menghadaplah ke sana! Mereka pun segera beralih ke Ka’bah, padahal sebelumnya wajah-wajah mereka menghadap ke Syam (Baitul Maqdis) ‘.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Qaza’ah} Telah menceritakan kepada kami {Malik} dari {Abdullah bin Dinar} dari {Ibnu Umar} dia berkata “Tatkala orang-orang sedang shalat shubuh di Quba’, datang seseorang lalu berkata, ‘Rasulullah saw. pada malam ini mendapat wahyu, beliau diperintahkan menghadap ke Ka’bah’. Maka menghadaplah ke sana! Mereka pun segera beralih ke Ka’bah, padahal sebelumnya wajah-wajah mereka menghadap ke Syam (Baitul Maqdis).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepada kami {Yahya} dari {Sufyan} Telah menceritakan kepadaku {Abu Ishaq} dia berkata Aku mendengar {Al Barra ra.} berkata “Kami shalat bersama Rasulullah saw. dengan menghadap ke Baitul Maqdis selama enam belas atau tujuh belas bulan. Lalu beliau merubahnya dengan menghadap kiblat.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musa bin Ismail} Telah menceritakan kepada kami {Abdul Aziz bin Muslim} Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Dinar} dia berkata Aku mendengar {Ibnu Umar ra.ma} berkata “Tatkala orang-orang sedang shalat shubuh di Quba’, datang seseorang lalu berkata, ‘Rasulullah saw. pada malam ini mendapat wahyu, beliau diperintahkan menghadap ke Ka’bah’. Maka menghadaplah ke sana! Mereka pun segera beralih ke Ka’bah dalam keadaan shalat, padahal sebelumnya wajah-wajah mereka menghadap ke Syam (Baitul Maqdis).”