Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami} Telah menceritakan kepadaku {Bapakku} Telah menceritakan kepada kami {Al Mutsanna} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin Hatim} Telah menceritakan kepada kami {‘Abdur Rahman bin Mahdi} dari {Al Mutsanna bin Sa’id} dari {Qatadah} dari {Abu Ayyub} dari {Abu Hurairah} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: -sedangkan di dalam Hadits Abu Hatim disebutkan dengan lafazh ‘dari Nabi saw.: -“Apabila salah seorang darimu berkelahi dengan saudaranya yang muslim, maka hendaklah ia menghindari bagian wajah, karena Allah telah menciptakan Adam dengan rupa dan bentuk wajahnya.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al Mutsanna} Telah menceritakan kepadaku {‘Abdush Shamad} Telah menceritakan kepada kami {Hammam} Telah menceritakan kepada kami {Qatadah} dari {Yahya bin Malik Al Maraghi} yaitu Abu Ayyub dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila salah seorang darimu berkelahi dengan saudaranya yang muslim, maka hindarilah dari menampar wajah.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} Telah menceritakan kepada kami {Hafsh bin Ghiyats} dari {Hisyam bin ‘Urwah} dari {Bapaknya} dari {Hisyam bin Hakim bin Hizam} dia berkata “Saya pernah melewati beberapa orang di Syam yang dijemur di terik matahari sedangkan kepala mereka dituangi minyak. Kemudian Hisyam bertanya ‘Mengapa mereka ini dihukum? ‘ Seseorang menjawab ‘Mereka disiksa karena masalah pajak.’ Hisyam berkata ‘Sesungguhnya saya pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Sesungguhnya Allah akan menyiksa orang-orang yang menyiksa orang lain di dunia.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam} dari {Bapaknya} dia berkata {Hisyam bin Hakim bin Hizam} pernah melewati beberapa orang dari para petani di Syam yang dijemur di terik matahari. Kemudian Hisyam bertanya ‘Mengapa mereka ini dihukum? ‘ mereka menjawab ‘Mereka disiksa karena masalah pajak.’ Hisyam berkata Aku bersaksi’Sesungguhnya saya pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Sesungguhnya Allah akan menyiksa orang-orang yang menyiksa orang lain di dunia.” Telah menceritakan kepada kami {Abu Kuraib} Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dan {Abu Mu’awiyah} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} Telah mengabarkan kepada kami {Jarir} seluruhnya dari {Hisyam} melalui jalur ini di dalam Hadits Jarir ada tambahan di Palestina pemimpin mereka pada waktu itu adalah Umair bin Sa’ad. Maka Hisyam menemuinya dan menyampaikan Hadits tersebut kepadanya. Akhirnya Umair menyuruh untuk membebaskan para petani tersebut.

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Abu Ath Thahir} Telah mengabarkan kepada kami {Ibnu Wahb} Telah mengabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} dari {‘Urwah bin Az Zubair} bahwa {Hisyam bin Hakim} pernah melewati orang di Syam sedang menjemur beberapa orang petani di terik matahari karena tidak membayar pajak. Kemudian Hisyam bertanya ‘Mengapa mereka ini dihukum? ‘ ‘Sesungguhnya saya pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: ‘Sesungguhnya Allah akan menyiksa orang-orang yang menyiksa orang lain di dunia.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Ishaq bin Ibrahim}. {Ishaq} berkata Telah mengabarkan kepada kami. Sedangkan {Abu Bakr} berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dari {‘Amru} dia mendengar {Jabir} berkata Suatu ketika seorang laki-laki lewat di dalam masjid dengan membawa panah. Maka Rasulullah saw. berkata kepadanya: “Peganglah mata panahnya!”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Yahya} dan {Abu Ar Rabi’} Telah menceritakan kepada kami dan berkata {Yahya} dan lafazh ini miliknya Telah mengabarkan kepada kami {Hammad bin Zaid} dari {‘Amru bin Dinar} dari {Jabir bin ‘Abdullah} bahwa suatu ketika seorang laki-laki lewat di dalam masjid dengan membawa beberapa panah dengan menampakkan mata panah-panah tersebut. Maka orang tersebut disuruh untuk memegang mata panahnya agar tidak melukai seorang muslim.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {Laits} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Rumh} Telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dari Rasulullah saw. bahwasanya beliau pernah memerintahkan kepada orang yang menyedekahkan panah di masjid agar tidak membawanya kecuali dengan memegang ujung matanya yang tajam (agar tidak mengenai orang lain yang sedang berada di masjid). Ibnu Rumh berkata dengan lafazh ‘yashaddaqu (bersedekah) dengan panah.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Haddab bin Khalid} Telah menceritakan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {Tsabit} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa} bahwa Rasulullah saw. telah bersabda: “Apabila kamu berjalan di suatu masjid atau di pasar sambil membawa panah, maka peganglah ujungnya yang tajamnya. Kemudian, peganglah pada ujungnya yang tajam. Kemudian, peganglah ujungnya yang tajam.” Abu Musa berkata ‘Demi Allah, kami tidak ingin mati hingga sebagian kami membungkus mata panahnya agar tidak mengenai orang lain.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Barrad Al Asy’ari} dan {Muhammad bin Al A’laa} lafazh ini milik ‘Abdullah keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Buraid} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian melewati masjid atau pasar dengan membawa busur panah, maka hendaklah ia memegang mata panahnya hingga tidak mengenai salah seorang dari kaum muslimin.” Atau beliau bersabda: ‘hendaklah menggenggam mata panahnya.’