Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin ‘Abdullah bin Yunus} Telah menceritakan kepada kami {Zuhair} Telah menceritakan kepada kami {Abu Az Zubair} dari {Jabir} dia berkata “Pada suatu hari, ada dua orang pemuda sedang berkelahi, masing-masing dari kaum Muhajirin dan kaum Anshar. Pemuda Muhajirin itu berteriak ‘Hai kaum Muhajirin, (berikanlah pembelaan untukku!) ‘ Pemuda Anshar pun berseru ‘Hai kaum Anshar, (berikanlah pembelaan untukku!) ‘ Mendengar itu, Rasulullah saw. keluar dan bertanya: ‘Ada apa ini? Bukankah ini adalah seruan jahiliah? ‘ Orang-orang menjawab ‘Tidak ya Rasulullah. Sebenarnya tadi ada dua orang pemuda yang berkelahi, yang satu mendorong yang lain.’ Kemudian Rasulullah bersabda: ‘Baiklah. Hendaklah seseorang menolong saudaranya sesama muslim yang berbuat zhalim atau yang sedang dizhalimi. Apabila ia berbuat zhalim/aniaya, maka cegahlah ia untuk tidak berbuat kezhaliman dan itu berarti menolongnya. Dan apabila ia dizalimi/dianiaya, maka tolonglah ia! ‘

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah}, {Zuhair bin Harb}, {Ahmad bin ‘Abdah Adh Dhabbi} dan {Ibnu Abi ‘Umar}, lafazh ini milik Ibnu Abu Syaibah. {Ibnu ‘Abdah} berkata Telah mengabarkan kepada kami. Sedangkan yang lainnya berkata Telah menceritakan kepada kami {Sufyan bin ‘Uyainah} dia berkata dia mendengar {‘Amru} {Jabir bin ‘Abdullah} berkata “Kami pernah menyertai Rasulullah saw. dalam suatu peperangan. Tiba-tiba seorang sahabat dari kaum Muhajirin mendorong punggung seorang sahabat dari kaum Anshar. LaIu sahabat Anshar itu berseru ‘Hai orang-orang Anshar kemarilah! ‘ Kemudian sahabat Muhajirin itu berseru pula ‘Hai orang-orang Muhajirin, kemarilah! ‘ Mendengar seruan-seruan seperti itu, Rasulullah pun berkata: ‘Mengapa kalian masih menggunakan cara-cara panggilan jahiliah? ‘ Para sahabat berkata ‘Ya Rasulullah, tadi ada seorang sahabat dari kaum Muhajirin mendorong punggung seorang sahabat dari kaum Anshar.’ Lalu Rasulullah saw. bersabda: ‘Tinggalkanlah panggilan dengan cara-cara jahiliah, karena yang demikian itu akan menimbulkan efek yang buruk.’ Ternyata peristiwa itu didengar oleh Abdullah bin Ubay, seorang tokoh munafik, dan berkata ‘Mereka benar-benar telah melakukannya? Sungguh apabila kita telah kembali ke Madinah, maka orang-orang yang lebih kuat akan dapat mengusir orang-orang yang lebih lemah di sana.’ Mendengar pernyataan itu, Umar berkata ‘Ya Rasulullah, izinkanlah saya untuk memenggal leher orang munafik ini.’ Rasulullah saw. menjawab: ‘Biarkan dan lepaskanlah ia! Supaya orang-orang tidak berkata bahwasanya Muhammad membunuh sahabatnya.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} dan {Ishaq bin Manshur} serta {Muhammad bin Rafi’}. {Ibnu Rafi’} berkata Telah menceritakan kepada kami Sedangkan yang lainnya berkata Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdur Razzaq} Telah mengabarkan kepada kami {Ma’mar} dari {Ayyub} dari {‘Amru bin Dinar} dari {Jabir bin ‘Abdullah} dia berkata Seseorang dari Muhajirin memukul punggung seseorang dari Anshar, lalu orang anshar itu datang kepada Nabi saw. menanyakan tentang bolehkah mengqishashnya? maka jawab beliau: “Tinggalkanlah, itu hanyalah perbuatan yang sangat jelek dan keji!” Ibnu Manshur berkata dalam meriwatkan Hadits tersebut Amru bin Dinar berkata ‘Aku mendengar Jabir.’

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu ‘Amir Al Asy’ari} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {‘Abdullah bin Idris} dan {Abu Usamah} Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Al A’laa Abu Kuraib} Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Al Mubarak} dan {Ibnu Idris} serta {Abu Usamah} seluruhnya dari {Buraid} dari {Abu Burdah} dari {Abu Musa} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Orang mukmin yang satu dengan mukmin yang lain bagaikan satu bangunan, satu dengan yang lainnya saling mengokohkan.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin ‘Abdillah bin Numair} Telah menceritakan kepada kami {Bapakku} Telah menceritakan kepada kami {Zakaria} dari {Asy Sya’bi} dari {An Nu’man bin Bisyir} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Orang-Orang mukmin dalam hal saling mencintai, mengasihi, dan menyayangi bagaikan satu tubuh. Apabila ada salah satu anggota tubuh yang sakit, maka seluruh tubuhnya akan ikut terjaga (tidak bisa tidur) dan panas (turut merasakan sakitnya) ‘” Telah menceritakan kepada kami {Ishaq bin Al Hanzhali} Telah mengabarkan kepada kami {Jarir} dari {Mutharrif} dari {Asy Sya’bi} dari {An Nu’man bin Bisyir} dari Nabi saw. dengan Hadits yang serupa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Bakr bin Abu Syaibah} dan {Abu Sa’id Al Asyaj} keduanya berkata Telah menceritakan kepada kami {Waki’} dari {Al A’masy} dari {Asy Syabi’} dari {An Nu’man bin Bisyir} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: “Orang-orang mukmin itu bagaikan satu orang, apabila kepalanya terasa sakit, maka seluruh tubuhnya ikut sakit (tidak bisa tidur dan panas).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair} Telah menceritakan kepada kami {Humaid bin ‘Abdur Rahman} dari {Al A’masy} dari {Khaitsamah} dari {An Nu’man bin Bisyir} dia berkata Rasulullah saw. bersabda: bersabda: “Orang-orang muslim itu, bagaikan seorang laki-laki, apabila matanya sakit, maka sakitlah seluruh tubuhnya. Dan apabila kepalanya yang sakit, maka sakit pulalah seluruhnya.” Telah menceritakan kepada kami {Humaid bin ‘Abdur Rahman} dari {Al A’masy} dari {Asy Sya’bi} dari {An Nu’man bin Bisyir} dari Nabi saw. dengan Hadits yang serupa.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah} dan {Ibnu Hujr} mereka berkata Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} yaitu Ibnu Ja’far dari {Al A’laa} dari {Bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Apabila ada dua orang yang saling mencaci-maki, maka cacian yang diucapkan oleh keduanya itu, dosanya akan ditanggung oleh orang yang memulai cacian selama orang yang dizhalimi itu tidak melampaui batas.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah} dan {Ibnu Hujr} mereka berkata Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} yaitu Ibnu Ja’far dari {Al A’laa} dari {Bapaknya} dari {Abu Hurairah} dari Rasulullah saw. bersabda: “Sedekah itu tidak akan mengurangi harta. Tidak ada orang yang memberi maaf kepada orang lain, melainkan Allah akan menambah kemuliaannya. Dan tidak ada orang yang merendahkan diri karena Allah, melainkan Allah akan mengangkat derajatnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Ayyub} dan {Qutaibah} dan {Ibnu Hujr} mereka berkata Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} dari {Al A’laa} dari {Bapaknya} dari {Abu Hurairah} bahwa Rasulullah saw. pernah bertanya: “Tahukah kamu, apakah ghibah itu?” Para sahabat menjawab ‘Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.’ Kemudian Rasulullah saw. bersabda: ‘Ghibah adalah kamu membicarakan saudaramu mengenai sesuatu yang tidak ia sukai.’ Seseorang bertanya ‘Ya Rasulullah, bagaimanakah menurut engkau apabila orang yang saya bicarakan itu memang sesuai dengan yang saya ucapkan? ‘ Rasulullah saw. berkata: ‘Apabila benar apa yang kamu bicarakan itu ada padanya, maka berarti kamu telah menggunjingnya. Dan apabila yang kamu bicarakan itu tidak ada padanya, maka berarti kamu telah membuat-buat kebohongan terhadapnya.’