Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Hajjaj bin Minhal} Telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} ia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Abu Iyas} ia berkata Aku mendengar {Abdullah bin Mughaffal} berkata “Aku pernah melihat Rasulullah saw. pada hari Fathu Makkah, dan saat itu, beliau sedang membaca surat Al Fath di atas kendaraannya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Musa bin Isma’il} Telah menceritakan kepada kami {Abu ‘Awanah} dari {Abu Bisyr} dari {Sa’id bin Jubair} ia berkata “Sesungguhnya, surat-surat yang kalian anggap Al Mufashshal itulah Al Muhkam.” {Ibnu Abbas} juga berkata, “Rasulullah saw. wafat, sementara aku baru menginjak usia sepuluh tahun. Dan sungguh, aku telah membaca Al Muhkam.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ya’qub bin Ibrahim} Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} Telah mengabarkan kepada kami {Abu Bisyr} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} ra., ia berkata, “Aku telah mengumpulkan Al Muhkam pada masa Rasulullah saw.” Aku pun bertanya kepadanya, “Apakah Al Muhkam itu?” ia menjawab, “Yaitu, Al Mufashshal (surat-surat pendek).”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Rabi’ bin Yahya} Telah menceritakan kepada kami {Za`idah} Telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Urwah} dari {Aisyah} ra., ia berkata Nabi saw. pernah mendengar seseorang membaca (Al Qur`an) di dalam masjid, lalu beliau bersabda: “Semoga Allah merahmati si Fulan, sesungguhnya ia telah mengingatkanku ayat ini dan ini, yakni ayat dari surat ini.” Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Ubaid bin Maimun} Telah menceritakan kepada kami {Isa} dari {Hisyam} yakni, beliau bersabda: “Yang aku gugurkan dari surat ini.” Hadis ini diperkuat oleh {Ali bin Mushir} dan {Abdah} dari {Hisyam}.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abu Raja`} Telah menceritakan kepada kami {Abu Usamah} dari {Hisyam bin Urwah} dari {bapaknya} dari {Aisyah} ia berkakta Rasulullah saw. pernah mendengar seseorang membaca suatu surat di malam hari, maka beliau pun bersabda: “Semoga Allah merahmati si Fulan, sungguh, ia telah mengingatkanku ayat ini dan ini aku telah dilupakan dari surat ini dan ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Manshur} dari {Abu Wa`il} dari {Abdullah} ia berkata Nabi saw. bersabda: “Alangkah celakanya seorang yang mengatakan, ‘Aku lupa ayat ini dan ini.’ Akan tetapi hendaklah ia mengatakan, ‘Aku telah dilupakan.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Umar bin Hafsh} Telah menceritakan kepada kami {bapakku} Telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Ibrahim} dari {‘Alqamah} dan {Abdurrahman bin Yazid} dari {Abu Mas’ud Al Anshar} ia berkata Nabi saw. bersabda: “Dua ayat terakhir dari surat Al Baqarah, siapa yang membacanya pada suatu malam, niscaya kedua ayat itu akan mencukupinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abul Yaman} Telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} ia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Urwah bin Zubair} dari hadits {Al Miswar bin Makhzamah} dan {Abdurrahman bin Abd Al Qari`} bahwa keduanya mendengar {Umar bin Al Khaththab} berkata, Pada masa Rasulullah saw., aku pernah mendengar Hisyam bin Hakim bin Hizam membacakan surat Al Furqan, maka aku pun mendengarkan bacaannya dengan seksama. Dan ternyata ia membacanya dengan Huruf (cara bacaan) yang begitu banyak, yang Rasulullah saw. sendiri belum membacakan bacaan seperti itu padaku, maka aku pun ingin segera menyergapnya di dalam shalat, namun aku menunggunya hingga selesai salam dan langsung meninting lengan bajunya seraya bertanya, “Siapa yang membacakan surat ini padamu?” Ia menjawab, “Rasulullah saw. yang membacakannya padaku.” Maka kukatakan padanya, “Kamu telah berdusta. Demi Allah, sesungguhnya Rasulullah saw. telah membacakan surat -yang telah aku dengar ini darimu- padaku.” Maka aku pun segera membawanya menghadap Rasulullah saw. Aku berkata, “Wahai Rasulullah saw., aku mendengar orang ini membaca surat Al Furqan dengan cara baca yang belum pernah Anda ajarkan padakku. Dan sungguh, Anda telah membacakan surat Al Furqan padaku.” Akhirnya beliau bersabda: “Wahai Hisyam, bacalah surat itu.” Maka Hisyam pun membacanya bacaan yang telah aku dengan sebelumnya. Lalu Rasulullah saw. bersabda: “Seperti inilah surat itu diturunkan.” Kemudian beliau bersabda lagi: “Bacalah wahai Umar.” Lalu aku pun membacanya sebagaimana yang telah diajarkan beliau. Kemudian beliau bersabda: “Seperti ini pulalah ia diturunkan.” Dan Rasulullah saw. bersabda lagi: “Al Qur`an diturunkan dengan Sab’atu Ahruf (tujuh dialek) karena itu bacalah sesuai kemampuan kalian.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Bisyr bin Adam} Telah mengabarkan kepada kami {Ali bin Mushir} Telah mengabarkan kepada kami {Hisyam} dari {bapaknya} dari {Aisyah} ra., ia berkata Pada suatu malam, Nabi saw. mendengar seseorang membaca Al Qur`an di dalam Masjid, maka beliau pun bersabda: “Semoga Allah merahmatinya, sungguh ia telah mengingatkanku ayat ini dan ini, yakni ayat yang telah aku gugurkan dari surat ini dan ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’man} Telah menceritakan kepada kami {Mahdi bin Maimun} Telah menceritakan kepada kami {Washil} dari {Abu Wa`il} dari {Abdullah} ia berkata Kami pergi menemui Abdullah, lalu seorang laki-laki berkata, “Semalam aku membaca Al Mufashshal.” Maka Abdullah berkata, “Bacalah sebagaimana pembacaan Sya’ir. Sesungguhnya kami telah mendengar bacaan itu. Dan aku benar-benar telah menghafal Al Quran yang biasa dibaca oleh Nabi saw., yakni delapan belas surat dari Al Mufashshal, dari dua surat dari `Aali Haamiim.”