Potong Tangan
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4797
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ ثَوْبًا فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ قَالَ فَهَلَّا قَبْلَ الْآنَ
Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Hatim bin Nu’aim} telah menceritakan kepada kami {Hibban} telah menceritakan kepada kami {Abdullah} dari {Al Auza’i} telah menceritakan kepadaku {‘Atho`bin Abu Rabah} bahwa seorang laki-laki mencuri pakaian, lalu dia dihadapkan kepada Rasulullah saw., lalu beliau memerintahkan untuk memotong tangannya. Seorang laki-laki berkata “Wahai Rasulullah, itu adalah miliknya, beliau bersabda: ” Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelum ini.”
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4798
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ابْنُ أَبِي بَشِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى ثُمَّ لَفَّ رِدَاءً لَهُ مِنْ بُرْدٍ فَوَضَعَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ فَنَامَ فَأَتَاهُ لِصٌّ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا سَرَقَ رِدَائِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَرَقْتَ رِدَاءَ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبَا بِهِ فَاقْطَعَا يَدَهُ قَالَ صَفْوَانُ مَا كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ فِي رِدَائِي فَقَالَ لَهُ فَلَوْ مَا قَبْلَ هَذَاخَالَفَهُ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ
Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Hilal bin Al ‘Ala`} telah menceritakan kepada kami {Husain} telah menceritakan kepada kami {Zuhair} telah menceritakan kepada kami {Abdul Malik yaitu Ibnu Abu Basyir} telah menceritakan kepadaku {Ikrimah} dari {Shafwan bin Umayyah} bahwa dia melakukan Thawaf di Ka’bah dan melakukan shalat kemudian melipat selendangnya dan meletakkannya di bawah kepala kemudian tidur. Lalu datanglah seorang pencuri kepadanya dan mengambil selendang tersebut dari bawah kepalanya. Shafwan menangkapnya dan membawanya kepada Nabi saw. Dia berkata “Orang ini telah mencuri selendangku. Kemudian Nabi saw. bersabda kepadanya: “Apakah engkau mencuri selendang ini?” orang tersebut mengatakan “Ya.” Beliau bersabda: “Pergilah bawalah orang ini pergi dan potonglah tangannya.” Shafwan berkata “Saya tidak menginginkan tangannya dipotong karena selendangku.” Kemudian beliau bersabda: “Seandainya engkau katakan sebelum ini.” Asy’ats bin Sawwar menyelisihi hal ini.
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4799
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خِيَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ الْكُوفِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ صَفْوَانُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَهُ فَسُرِقَ فَقَامَ وَقَدْ ذَهَبَ الرَّجُلُ فَأَدْرَكَهُ فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ قَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَلَغَ رِدَائِي أَنْ يُقْطَعَ فِيهِ رَجُلٌ قَالَ هَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ ضَعِيفٌ
Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Hisyam yaitu Ibnu Abu Khiyarah} telah menceritakan kepada kami {Al Fadhl yaitu Ibnu Al ‘Ala` Al Kufi} telah menceritakan kepada kami {Asy’ats} dari {Ikrimah} dari {Ibnu Abbas}, dia berkata “Shafwan pernah tidur di masjid sedang selendangnya berada di bawahnya kemudian selendang terebut dicuri. Dia kemudian bangun tetapi orang yang mencuri telah pergi. Lalu dia mengejarnya dan menangkapnya serta membawanya kepada Nabi saw. Lalu beliau memerintahkannya agar dipotong tangannya. Shafwan berkata “Wahai Rasulullah, selendangku tidaklah sampai membuat orang tersebut harus dipotong tangannya.” Maka beliau bersabda: “Kenapa ini tidak terjadi sebelum engkau membawanya kepadaku?” Abu Abdur Rahman berkata Asy’ats adalah lemah.
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4800
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ أَسْبَاطٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حُمَيْدٍ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلَاثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا قَالَ فَهَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku {Ahmad bin Utsman bin Hakim} telah menceritakan kepada kami {‘Amru} dari {Asbath} dari {Simak} dari {Humaid} anak saudara wanita Shafwan dari {Shafwan bin Umayyah}, dia berkata “Saya pernah tidur di masjid di atas bajuku yang harganya tiga puluh dirham, kemudian datang seorang laki-laki dan mencurinya dariku. Lalu orang tersebut ditangkap dan dibawa kepada Nabi saw. Beliau memerintahkan agar tangannya dipotong, Lalu saya mendatangi beliau seraya berkata “Apakah Tuan akan memotongnya karena tiga puluh dirham? saya menjualnya dan menghutangkan harganya. Beliau bersabda: “Kenapa hal ini tidak terjadi (kau katakana) sebelum engkau membawanya kepadaku?”
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4801
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وَذَكَرَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّهُ سُرِقَتْ خَمِيصَتُهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللِّصَّ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ صَفْوَانُ أَتَقْطَعُهُ قَالَ فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ تَرَكْتَهُ
Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Abdur Rahim}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Asad bin Musa}, dia berkata telah menceritakan dan menyebutkan kepada kami {Hammad bin Salamah} dari {‘Amr bin Dinar} dari {Thawus} dari {Shafwan bin Umayyah} bahwa pakaiannya dicuri dari kepalanya ketika dia sedang tidur di masjid Nabi saw. Kemudian dia menangkap pencuri tersebut dan membawanya kepada Nabi saw., lalu beliau memerintahkan agar dipotong tangannya. Kemudian Shafwan berkata “Apakah Tuan akan memotong tangannya?” Beliau bersabda: “Tidakkah engkau membiarkannya sebelum engkau membawanya kepadaku?”
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4802
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَعَافَوْا الْحُدُودَ قَبْلَ أَنْ تَأْتُونِي بِهِ فَمَا أَتَانِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ
Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Muhammad bin Hasyim}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Walid}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Juraij} dari {‘Amr bin Syu’aib} dari {ayahnya} dari {kakeknya} dari Nabi saw. beliau bersabda: “Saling memaafkanlah kalian dari hukuman sebelum kalian mendatangiku karena hukuman yang telah sampai kepadaku wajib dilaksanakan.”
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4803
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَعَافَوْا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ
Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Al Harits bin Miskin} dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, dari {Ibnu Wahb}, dia berkata “Saya mendengar {Ibnu Juraij} bercerita dari {‘Amr bin Syu’aib} dari {ayahnya} dari {Abdullah bin ‘Amr} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Saling memaafkanlah kalian dalam masalah hukuman di antara kalian karena hukuman yang telah sampai kepadaku wajib dilaksanakan.”
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4804
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا
Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdur Razzaq}, dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ma’mar} dari {Ayyub} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar radliallahu ‘anhuma} bahwa seorang wanita dari Bani Makhzum meminjam barang, lalu dia mengingkarinya, kemudian Nabi saw. memerintahkan untuk memotong tangannya.
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4805
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِ يَدِهَا
Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim}, dia berkata telah memberitakan kepada kami {Abdur Razzaq}, dia berkata telah memberitakan kepada kami {Ma’mar} dari {Ayyub} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar radliallahu ‘anhuma}, dia berkata “Ada seorang wanita Makhzum yang meminjam barang melalui lisan beberapa wanita tetangganya, lalu dia mengingkarinya. Kemudian Rasulullah saw. memerintahkan agar tangannya dipotong.”
Sunan An Nasa’i | Hadits No. : 4806
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ أَبُو مَالِكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ لِلنَّاسِ ثُمَّ تُمْسِكُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ يَا بِلَالُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا
Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Utsman bin Abdullah}, dia berkata telah menceritakan kepadaku {Al Hasan bin Hammad}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {‘Amr bin Hasyim Al Janbi Abu Malik} dari {‘Ubaidullah bin Umar} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar radliallahu ‘anhuma} bahwa ada seorang wanita meminjam perhiasan milik orang kemudian ia menahannya. Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Wanita ini hendaknya bertaubat kepada Allah dan RasulNya serta mengembalikan apa yang telah dia ambil dari orang-orang tersebut.” Kemudian Rasulullah saw. bersabda: “Berdirilah wahai Bilal ambil tangannya lalu potonglah.”