Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Muhammad bin Jabalah}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Musa bin A’yan}, ia berkata telah menceritakan kepada kami {ayahku} dari {Ishaq bin Rasyid} dari {Az Zuhri} dari {‘Urwah} dari {Aisyah} bahwa orang-orang Quraisy disibukkan oleh perkara wanita Makhzum yang mencuri, kemudian mereka berkata “Siapakah yang akan berbicara kepada Rasulullah saw.?” Orang-orang yang lain mengatakan “Tidak ada yang berani kecuali Usamah bin Zaid orang yang dicintai Rasulullah saw.” Kemudian Usamah berbicara kepada beliau. Lalu Rasulullah saw. bersabda: ‘Sesungguhnya orang-orang sebelum kalian binasa karena apabila terdapat orang mulia di antara mereka yang mencuri maka mereka membiarkannya sedang apabila terdapat orang yang lemah di antara mereka mencuri maka mereka menegakkan hukuman atasnya. Demi Allah, apabila Fathimah binti Muhammad mencuri niscaya saya potong tangannya.”

Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Al Harits bin Miskin} dengan membacakan riwayat dan saya mendengar, dari {Ibnu Wahb}, dia berkata telah mengkhabarkan kepadaku {Yunus} dari {Ibnu Syihab} bahwa {Urwah bin Az Zubair} telah mengkhabarkan kepadanya dari {Aisyah} bahwa seorang wanita mencuri pada zaman Rasulullah saw. pada saat terjadi perang penaklukan Mekkah. Kemudian dia dihadapkan kepada Rasulullah saw. Lalu Usamah bin Zaid berbicara kepada beliau mengenai wanita tersebut. Setelah Usamah berbicara wajah Rasulullah saw. berubah dan beliau bersabda: “Apakah kamu akan memberikan pertolongan dalam permasalahan hukuman di antara hukuman-hukuman Allah?” Usamah berkata “Mintakanlah ampunan untukku wahai Rasulullah!” Kemudian setelah sore hari Rasulullah saw. berdiri kemudian memuji Allah ‘azza wajalla dengan pujian yang menjadi hakNya kemudian bersabda: “Sesungguhnya orang-orang sebelum kalian binasa karena apabila ada orang mulia di antara mereka yang mencuri maka mereka membiarkannya sedang apabila ada orang yang lemah di antara mereka mencuri maka mereka menegakkan hukuman atasnya. Demi Allah, apabila Fathimah binti Muhammad mencuri niscaya saya potong tangannya.”

Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Suwaid}, dia berkata telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Yunus} dari {Az Zuhri}, dia berkata telah mengkhabarkan kepadaku {‘Urwah bin Az Zubair} bahwa seorang wanita pada zaman Rasulullah saw. mencuri pada saat terjadi perang Penaklukan Mekkah, Kemudian kaumnya datang kepada Usamah bin Zaid meminta pertolongan kepadanya. Urwah berkata “Kemudian tatkala Usamah berbicara kepadanya mengenai wanita tersebut wajah Rasulullah saw. berubah dan beliau bersabda: “Apakah engkau mengajakku bicara mengenai hukuman di antara hukuman-hukuman Allah?” Usamah berkata “Mintakanlah ampunan untukku wahai Rasulullah! Kemudian tatkala sore hari Rasulullah saw. berdiri dan berkhutbah, beliau memuji Allah dengan pujian yang menjadi hakNya. Kemudian beliau bersabda: “Adapun selanjutnya, sesungguhnya orang-orang sebelum kalian binasa karena apabila ada orang mulia diantara mereka yang mencuri maka mereka membiarkannya dan apabila ada orang lemah di antara mereka yang mencuri maka mereka menegakkan hukuman kepadanya. Demi Dzat, yang jiwa Muhammad ada di tanganNya, seandainya Fathimah binti Muhammad mencuri niscaya saya potong tangannya.” Kemudian Rasulullah saw. memerintahkan agar tangan wanita tersebut dipotong. Kemudian setelah itu dia memperbaiki taubatnya. {Aisyah radliallahu ‘anha} berkata “Setelah itu dia datang kepadaku dan saya laporkan keperluannya kepada Rasulullah saw.”

Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Suwaid bin Nashr}, dia berkata telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Isa bin Yazid}, dia berkata telah menceritakan kepadaku {Jarir bin Yazid} bahwa dia mendengar {Abu Zur’ah bin ‘Amr bin Jarir} menceritakan bahwa dia mendengar {Abu Hurairah} berkata “Rasulullah saw. bersabda: “Hukuman yang dilakukan di dunia lebih baik bagi penduduk bumi daripada mereka dihujani selama tiga puluh hari setiap pagi.”

Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {‘Amr bin Zurarah}, dia berkata telah memberitakan kepada kami {Isma’il}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Yunus bin ‘Ubaid} dari {Jarir bin Yazid} dari {Abu Zur’ah}, dia berkata {Abu Hurairah} berkata “Menegakkan hukuman di bumi lebih baik bagi penduduknya daripada hujan selama empat puluh malam.”

Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Abdul Hamid bin Muhammad}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Makhlad}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hanzhalah}, dia berkata “Saya mendengar {Nafi’} berkata “Saya mendengar {Abdullah bin Umar} berkata “Rasulullah saw. memotong tangan pencuri tameng yang harganya lima dirham.” Begitulah ia berkata.

Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Yunus bin Abdul A’la}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Wahb}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hanzhalah} bahwa {Nafi’} menceritakan kepada mereka bahwa {Abdullah bin Umar} berkata “Rasulullah saw. memotong tangan karena mencuri tameng yang harganya tiga dirham.” Abu Abdur Rahman berkata “Ini adalah yang benar.”

Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Qutaibah} dari {Malik} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} bahwa Rasulullah saw. memotong tangan pencuri tameng yang harganya tiga dirham.

Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepada kami {Yusuf bin Sa’id}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Hajjaj} dari {Ibnu Juraij}, dia berkata telah menceritakan kepadaku {Isma’il bin Umayyah} bahwa {Nafi’} telah bercerita kepadanya bahwa {Abdullah bin Umar} telah menceritakan kepadanya bahwa Nabi saw. memotong tangan pencuri yang pencuri tameng dari rak kaum wanita yang harganya tiga dirham.

Terjemahan: Telah mengkhabarkan kepadaku {Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim}, dia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Nu’aim} dari {Sufyan} dari {Ayyub} dan {Isma’il bin Umayyah} dan {Abdullah} serta {Musa bin ‘Uqbah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} bahwa Nabi saw. memotong tangan pencuri tameng yang harganya tiga dirham.