Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku {Ya’qub bin Ibrahim} Telah menceritakan kepada kami {Husyaim} Telah mengabarkan kepada kami {Sayyar} dari {Asy Sya’bi} dari {Jabir bin Abdullah} ia berkata Suatu ketika, kami berada bersama Rasulullah saw. dalam suatu peperangan. Saat perjalanan kembali dan telah mendekati kota Madinah, maka aku pun memacu laju Untaku. Lalu seseorang menyusulku dari belakang dan menahan laju Untaku dengan tongkat miliknya hingga Untaku menjadi sangat lamban sebagaimana Unta yang paling yang pernah Anda lihat. Aku menoleh, ternyata orang itu adalah Rasulullah saw. Aku pun berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku punya hajat Walimatul Ursy.” Beliau bertanya: “Apakah kamu telah menikahi seorang wanita?” Aku menjawab: “Ya.” Beliau bertanya lagi: “Dengan gadis ataukah janda?” Aku menjawab, “Janda.” Beliau bersabda: “Kenapa tidak dengan gadis sehingga kamu dapat bermain-main dengannya dan ia pun dapat bermain-main denganmu?.” Ketika sudah mendekat dan akan sampai, kami pun pergi untuk segera masuk, maka beliau bersabda: “Pelan-pelanlah hingga kalian masuk tepat pada malam (yaitu setelah shalat Isya) sehingga yang kusut rambutnya dapat bersisir dan isteri yang ditinggal bisa mempersiapkan diri.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah bin Sa’id} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Abu Hazim} ia berkata Orang-orang berselisih, dengan obat apa luka Rasulullah saw. diobati pada perang Uhud. Mereka bertanya kepada {Sahl bin Sa’d As Sa’idi} -ia termasuk salah seorang sahabat yang paling akhir wafat di Madinah- ia pun berkata “Tidak ada seorang pun yang lebih tahu tentangnya melebihi aku. Fathimah ‘Alaihas Salam membersihkan luka dari wajah beliau, sementara Ali datang membawakan air dengan menggunakan tameng. Kemudian diambillah sehelai tikar lalu dirobek dan digunakan untuk membalut lukanya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Muhammad} Telah mengabarkan kepada kami {Abdullah} Telah mengabarkan kepada kami {Sufyan} dari {Abdurrahman bin Abis} Aku mendengar {Ibnu Abbas} ra.ma, bahwa ia pernah ditanya oleh seorang laki-laki, “Apakah Anda pernah shalat ‘Ied Fithri atau Adhha bersama Rasulullah saw.?” Ia menjawab, “Ya. Sekiranya bukan karena kedudukanku saat itu, aku tidak mungkin melihatnya.” Yakni, saat itu ia masih kecil. Ibnu Abbas melanjutkan, “Saat itu, Rasulullah saw. keluar lalu shalat dan melanjutkannya dengan khuthbah. Beliau tidak menyebutkan adzan dan tidak pula iqamah. Sesudah itu, beliau mendatangi kaum wanita dan memberi peringatan bagi mereka dan memerintahkan mereka untuk bersedekah, maka aku melihat mereka mempreteli perhiasan telinga dan leher mereka lalu menyerahkan (anting dan kalung) mereka kepada Bilal.” Kemudian ia bersama Bilal mengangkatnya ke rumah beliau.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yusuf} Telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Abdurrahman bin Al Qasim} dari {bapaknya} dari {Aisyah} ia berkata Abu Bakar pernah menegurku secara langsung dengan menggunakan tangannya dan menekan lambungku. Dan tidak ada yang menghalangiku untuk bergerak kecuali tempat Rasulullah saw. dimana kepalanya berada di atas pahaku.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Sa’id bin Amir Abu Maryam} Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ja’far} Telah mengabarkan kepada kami {Humaid bin Abu Humaid Ath Thawil} bahwa ia mendengar {Anas bin Malik} ra. berkata Ada tiga orang mendatangi rumah isteri-isteri Nabi saw. dan bertanya tentang ibadah Nabi saw. Dan setelah diberitakan kepada mereka, sepertinya mereka merasa hal itu masih sedikit bagi mereka. Mereka berkata, “Ibadah kita tak ada apa-apanya dibanding Rasulullah saw., bukankah beliau sudah diampuni dosa-dosanya yang telah lalu dan juga yang akan datang?” Salah seorang dari mereka berkata, “Sungguh, aku akan shalat malam selama-lamanya.” Kemudian yang lain berkata, “Kalau aku, maka sungguh, aku akan berpuasa Dahr (setahun penuh) dan aku tidak akan berbuka.” Dan yang lain lagi berkata, “Aku akan menjauhi wanita dan tidak akan menikah selama-lamanya.” Kemudian datanglah Rasulullah saw. kepada mereka seraya bertanya: “Kalian berkata begini dan begitu. Ada pun aku, demi Allah, adalah orang yang paling takut kepada Allah di antara kalian, dan juga paling bertakwa. Aku berpuasa dan juga berbuka, aku shalat dan juga tidur serta menikahi wanita. Barangsiapa yang benci sunnahku, maka bukanlah dari golonganku.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ali} Ia telah mendengar {Hassan bin Ibrahim} dari {Yunus bin Yazid} dari {Az Zuhri} ia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Urwah} bahwa ia bertanya kepada {Aisyah} tentang firman Allah Ta’ala: “Dan jika kalian khawatir tidak bisa berlaku adil terhadap anak yatim, maka nikahilah wanita yang baik-baik, dua, tiga, atau empat, jika kalian tidak bisa berlaku adil, maka kawinilah satu saja, atau hamba sahaya kalian, itu lebih dekat agar kalian tidak melanggar batas (QS. Annisa’ 3). Maka Aisyah menjelaskan, “Wahai anak saudaraku, maksudnya adalah seorang anak perempuan yatim bertempat tinggal di rumah walinya. Lalu ia pun menginginkan harta dan juga kecantikannya. Ia ingin menikahinya dengan mahar yang sedikit, maka mereka dilarang untuk menikahinya kecuali mereka dapat berbuat adil terhadap mereka dan menyempurnakan mahar. Karena itu, mereka diperintahkan untuk menikahi wanita-wanita selain mereka.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Umar bin Hafsh} Telah menceritakan kepada kami {bapakku} Telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Ibrahim} dari {‘Alqamah} ia berkata Aku berada bersama {Abdullah}, lalu ia pun ditemui oleh Utsman di Mina. Utsman berkata, “Wahai Abu Abdurrahman, sesungguhnya aku memiliki hajat padamu.” Maka keduanya berbicara empat mata. Utsman bertanya, “Apakah kamu wahai Abu Abdurrahman kami nikahkan dengan seorang gadis yang akan mengingatkanmu apa yang kamu lakukan?” Maka ketika Abdullah melihat bahwa ia tidak berhasrat akan hal ini, ia pun memberi isyarat padaku seraya berkata, “Wahai ‘Alqamah.” Maka aku pun segera menuju ke arahnya. Ia berkata, “Kalau Anda berkata seperti itu, maka sesungguhnya Nabi saw. telah bersabda kepada kita: ‘Wahai sekalian pemuda, siapa di antara kalian yang telah mempunyai kemampuan, maka hendaklah ia menikah, dan barangsiapa yang belum mampu, hendaklah ia berpuasa karena hal itu akan lebih bisa meredakan gejolaknya.'”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Hafsh bin Ghiyats} Telah menceritakan kepada kami {bapakku} Telah menceritakan kepada kami {Al A’masy} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Umarah} dari {Abdurrahman bin Yazid} ia berkata Aku, Alqamah dan Al Aswad pernah menemui {Abdullah}, lalu ia pun berkata Pada waktu muda dulu, kami pernah berada bersama Nabi saw. Saat itu, kami tidak sesuatu pun, maka Rasulullah saw. bersabda kepada kami: “Wahai sekalian pemuda, siapa diantara kalian telah mempunyai kemampuan, maka hendaklah ia menikah, karena menikah itu dapat menundukkan pandangan, dan juga lebih bisa menjaga kemaluan. Namun, siapa yang belum mampu, hendaklah ia berpuasa, sebab hal itu dapat meredakan nafsunya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibrahim bin Musa} Telah mengabarkan kepada kami {Hisyam bin Yusuf} bahwa {Ibnu Juraij} telah mengabarkan kepada mereka, ia berkata Telah mengabarkan kepadaku {Atha`} ia berkata Kami pernah menghadiri jenazah Maimunah bersama Ibnu Abbas di Saif, lalu {Ibnu Abbas} berkata, “Ini adalah salah seorang isteri Nabi saw. Jika kalian mengangkat usungannya, maka janganlah kalian menggoncangkannya dengan keras, kokohkanlah dengan sempurna. Sesungguhnya di sisi Nabi saw. ada sembilan orang isteri, beliau membagi hari-hari kepada delapan orang, sementara kepada yang satu orang tidak.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Musaddad} Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} Telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Anas} ra., bahwasanya Nabi saw. pernah menggilir para isterinya dalam satu malam, sementara saat itu beliau memiliki sembilan orang isteri. {Khalifah} berkata kepadaku Telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Zurai’} Telah menceritakan kepada kami {Sa’id} dari {Qatadah} bahwa {Anas} telah menceritakan kepada mereka, dari Nabi saw.