Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Abu Amru} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {bapakku} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Ibrahim} dari {Yunus} dari {Al Hasan} keduanya berkata Terkait dengan Firman Allah: “FALAA TA’dhULUUHUNNA..” Ia berkata {Ma’qil bin Yasar} telah menceritakan kepadaku, bahwa ayat itu turun berkenaan dengan dirinya. Ia berkata Aku menikahkan saudara perempuanku kepada seorang laki-laki, kemudian ia menceraikannya. Lalu ketika masa iddahnya habis laki-laki itu datang kembali maka kukatakan kepadanya, “Aku telah menikahkanmu, dan memuliakanmu lalu kamu menceraikannya, kemudian saat kamu datang untuk meminangnya kembali, tidak, demi Allah, adikku itu tidak akan kembali kepadamu selama-lamanya.” Sebenarnya, tidak ada masalah pada laki-laki itu dan saudara perempuanku juga mau ruju’ kepadanya, maka Allah pun menurunkan ayat ini, “FALAA TA’dhULUUHUNNA..” Karena itu, aku pun berkata, “Sekarang aku akan melakukannya wahai Rasulullah.” Maka ia pun menikahkan wanita itu kepadanya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ibnu Salam} Telah mengabarkan kepada kami {Abu Mu’awiyah} Telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {bapaknya} dari {Aisyah} ra., yakni terkait dengan firman-Nya: “WA YASTAFTUUNAKA FIN NISAA` QULILLAHU YUFTIIKUM FIIHINNA..” hingga akhir ayat. Aisyah berkata, “Maksudnya adalah seorang anak perempuan yatim yang berada pada asuhan seorang laki-laki, dan sang anak perempuan yatim juga telah berserikat pada hartanya. Lalu laki-laki itu tidak ingin menikahinya dan ia tidak suka bila anak perempuan yatim itu dinikahi oleh orang lain karena dikhawatirkan mencampuri hartanya. Maka Allah melarang mereka untuk melakukan hal itu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Ahmad bin Al Miqdam} Telah menceritakan kepada kami {Fudhail bin Sulaiman} Telah menceritakan kepada kami {Abu Hazim} Telah menceritakan kepada kami {Sahl bin Sa’d} ia berkata Suatu ketika, kami duduk di sisi Nabi saw., lalu beliau didatangi oleh seorang wanita yang hendak menawarkan diri pada beliau, maka beliau pun memandangi wanita itu dengan cermat, namun beliau belum juga memberi jawaban. Maka seorang laki-laki dari sahabatnya berkakta, “Nikahkanlah aku dengannya wahai Rasulullah.” Beliau bertanya, “Apakah kamu memiliki sesuatu (untuk dijadikan mahar)?” laki-laki itu menjawab, “Aku tak punya apa-apa.” Beliau bertanya: “Meskipun hanya cincin besi?” laki-laki itu menjawab, “Ya, meskipun hanya cincin besi. Tetapi kainku ini akan aku robek dan memberikan untuknya setengah darinya dan setengah yang lain untukku.” Beliau bertanya lagi: “Apakah kamu memiliki hafalan Al Qur`an?” Laki-laki itu menjawab, “Ya.” Akhirnya beliau bersabda: “Pergilah, sesungguhnya aku telah menikahkanmu dengan wanita itu dengan mahar hafalan Al Qur`anmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yusuf} Telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Hisyam} dari {bapaknya} dari {Aisyah} ra., bahwasanya Nabi saw. menikahinya saat ia berumur enam tahun, dan ia digauli saat berumur sembilan tahun. Dan Aisyah hidup bersama dengan beliau selama sembilan tahun.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mu’alla bin Asad} Telah menceritakan kepada kami {Wuhaib} dari {Hisyam bin Urwah} dari {bapaknya} dari {Aisyah} bahwa Nabi saw. menikahinya saat itu berusia enam tahun, dan mulai menggaulinya saat ia berumur sembilan tahun. Hisyam berkata Dan telah diberitakan kepadaku bahwa Aisyah hidup bersama Rasulullah saw. selama sembilan tahun.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Yusuf} Telah mengabarkan kepada kami {Malik} dari {Abu Hazim} dari {Sahl bin Sa’d} ia berkata Ada seorang wanita datang kepada Rasulullah saw. dan berkata, “Sesungguhnya aku menghibahkan diriku.” Wanita itu berdiri agak lama, lalu seorang laki-laki pun berkata, “Nikahkahkanlah aku dengannya, jika memang Anda tidak berhasrat padanya.” Beliau bertanya: “Apakah kamu memiliki sesuatu untuk maharnya?” laki-laki itu berkata, “Aku tidak punya apa-apa kecuali kainku ini.” Beliau bersabda: “Jika kamu memberikannya dan kamu duduk tak berkain. Carilah sesuatu.” Laki-laki itu menjawab, “Aku tidak mendapatkan sesuatu.” Beliau bersabda lagi: “Carilah, meskipun hanya berupa cincin emas.” Namun laki-laki itu ternyata tak mendapatkan sesuatu, akhirnya beliau bertanya: “Apakah kamu hafal sesuatu dari Al Qur`an?” laki-laki itu menjawab, “Ya, yaitu surat ini dan ini.” Ia menyebutkannya. Maka beliau bersabda: “Sesungguhnya aku telah menikahkanmu dengan wanita itu dengan mahar hafalan Al Qur`anmu.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Mu’adz bin Fadhalah} Telah menceritakan kepada kami {Hisyam} dari {Yahya} dari {Abu Salamah} bahwa {Abu Hurairah} menceritakan kepada mereka bahwasanya Nabi saw. bersabda: “Seorang janda tidak boleh dinikahi hingga ia dimintai pendapatnya, sedangkan gadis tidak boleh dinikahkan hingga dimintai izinnya.” Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, seperti apakah izinnya?” beliau menjawab: “Bila ia diam tak berkata.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Amru bin Ar Rabi’ bin Thariq} ia berkata Telah mengabarkan kepada kami {Al Laits} dari {Ibnu Abu Mulaikah} dari {Abu Amru} bekas budak Aisyah, dari {Aisyah} bahwa ia berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya seorang gadis itu pemalu.” Beliau pun bersabda: “Keridha`annya adalah diamnya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Isma’il} ia berkata Telah menceritakan kepadaku {Malik} dari {Abdurrahman bin Al Qasim} dari {bapaknya} dari {Abdurrahman} dan {Mujammi’} keduanya anak Yazid bin Jaariyah, dari {Khansa` binti Khizam Al Anshariyyah} bahwa bapaknya menikahkannya saat ia janda, lalu ia pun tak suka. Lalu ia pun mendatangi Rasulullah saw., maka beliau pun menolak pernikahannya. Telah menceritakan kepada kami {Ishaq} Telah mengabarkan kepada kami {Yazid} Telah mengabarkan kepada kami {Yahya} bahwa {Al Qasim bin Muhammad} telah menceritakan kepadanya bahwa {Abdurrahman bin Yazid} dan {Mujammi’ bin Yazid} telah menceritakan kepadanya bahwa seorang laki-laki yang biasa dipanggil Khidzam menikahkan seorang anak perempuannya. Yakni semisalnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Abul Yaman} Telah mengabarkan kepada kami {Syu’aib} dari {Az Zuhri} dan telah berkata {Al Laits} Telah menceritakan kepadaku {‘Uqail} dari {Ibnu Syihab} Telah mengabarkan kepadaku {Urwah bin Zubair} bahwa ia pernah bertanya kepada Aisyah ra., ia berkata padanya, “Wahai Ummul Mukminin apakah maksud firman-Nya, ‘WA IN KHIFTUM ALLAA TUQSITHUU FIL YATAAMAA..’ hingga firman-Nya, ‘MAA MALAKAT AIMAANUKUM.'” {Aisyah} berkata, “Wahai anak saudaraku, hal ini terkait dengan anak perempuan Yatim yang berada dalam asuhan walinya, lalu sang wali pun tertarik pada kecantikan dan juga hartanya, namun ia ingin mengurangi maharnya. Lalu mereka dilarang untuk menikahi mereka kecuali dengan berlaku adil dan menyempurnakan maharnya, sehingga mereka pun diperintahkan untuk menikahi wanita-wanita lain.” Aisyah berkata lagi, “Setelah itu, orang-orang meminta fatwa kepada Rasulullah saw., maka Allah menurunkan ayat, ‘WA YASTAFTUUNAKA FIN NISAA`..’ hingga firman-Nya, ‘WA TARGHABUUNA AN TANKIHUUHUNNA.’ Maka di dalam ayat ini Allah menurunkan bahwa, seorang perempuan yatim itu memiliki harta, dan kecantikan, mereka pun ingin menikahinya, menginginkan nasabnya dan juga maharnya. Namun bila mereka tidak menyukai wanita itu lantaran tak mempunyai hal itu, mereka pun meninggalkan dan menikahi wanita lain.” Aisyah melanjutkan, “Sebagaimana mereka meninggalkan mereka ketika mereka tak menyukainya, maka mereka tidak boleh menikahinya saat mereka ingin, kecuali dengan berbuat adil pada mereka dan memberikan haknya yang cukup sebagai mahar.”