Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isa bin Hammad} ia berkata telah memberitakan kepada kami {Al Laits} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Ibnu Abu Ash Sha’bah} dari seorang laki-laki dari Hamdan yang dipanggil {Abu Shalih} dari {Ibnu Zurair} Bahwasanya ia pernah mendengar {Ali bin Abu Thalib} berkata, “Rasulullah saw. mengambil sutera dan meletakkannya di sisi kanannya, lalu mengambil emas dan meletakkannya di sisi kirinya, kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya kedua benda ini haram untuk kaum laki-laki dari umatku.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Hatim} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Hibban} ia berkata telah memberitakan kepada kami {Abdullah} dari {Laits bin Sa’d} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Yazid bin Abu Habib} dari {Ibnu Abu Ash Sha’bah} dari seorang laki-laki dari Hamdan yang disebut {Aflah} dari {Ibnu Zurair} Bahwasanya ia mendengar {Ali} berkata, “Nabi saw. pernah mengambil sutera dan meletakkannya di sisi kanannya, lalu mengambil emas dan meletakkannya di sisi kirinya, kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya kedua benda ini haram untuk kaum laki-laki dari umatku.” ‘Abdurrahman berkata, “Hadits Ibnul Mubarak lebih benar, kecuali ucapannya ‘Aflah’, sebab Abu Aflah lebih mirip. Waallahu ‘alam.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Amru bin Ali} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yazid bin Harun} ia berkata telah memberitakan kepada kami {Muhammad bin Ishaq} dari {Yazid bin Abu Habib} dari {Abdul Aziz bin Abu Ash Sha’bah} dari {Abu Aflah Al Hamdani} dari {Abdullah bin Zurair Al Ghafiqi} ia berkata, “Aku mendengar {Ali} berkata, “Rasulullah saw. mengambil emas dengan tangan kanannya dan mengambil sutera dengan tangan kirinya, lalu beliau bersabda: “Ini diharamkan untuk umatku yang laki-laki.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ali Ibnul Husain Ad Dirhami} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdul A’la} dari {Sa’id} dari {Ayyub} dari {Nafi’} dari {Sa’id bin Abu Hind} dari {Abu Musa}, bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Emas dan sutra dihalalkan bagi para wanita dari umatku dan diharamkan bagi para lelakinya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Al Hasan bin Qaza’ah} dari {Sufyan bin Habib} dari {Khalid} dari {Abu Qilabah} dari {Mu’awiyah} berkata, “Rasulullah saw. melarang mengenakan sutera dan emas kecuali sepotong kecil.” Abdul Wahhab menyelisihi riwayat ini, ia meriwayatkannya dari Khalid, dari Maimun, dari Abu Qilabah.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Basysyar} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdul Wahhab} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Maimun} dari {Abu Qilabah} dari {Mu’awiyah} berkata, “Rasulullah saw. melarang mengenakan sutera dan emas kecuali sepotong lecil, serta menaiki pelana yang dialasi sutera.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad Ibnul Mutsanna} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ibnu Abu Adi} dari {Sa’id} dari {Qatadah} dari {Abu Syaikh} bahwa ia pernah mendengar {Mu’awiyah} -yang waktu itu ia sedang bersama beberapa sahabat- berkata, “Tidakkah kalian tahu bahwa Nabi saw. telah melarang memakai emas kecuali sepotong kecil?” mereka menjawab, “Tentu.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Harb} ia berkata telah memberitakan kepada kami {Asbath} dari {Mughirah} dari {Mathar} dari {Abu Syaikh} ia berkata, “Ketika kami sedang bersama {Mu’awiyah} dalam salah satu perjalanan hajinya, ia mengumpulkan sejumlah sahabat Muhammad saw., ia lalu berkata kepada mereka, “Bukankah kamu telah mengetahui bahwa Rasulullah saw. telah melarang memakai emas kecuali potongan kecil?” mereka menjawab, “Tentu.” Yahya bin Abu Katsir menyelisihinya berdasar pada perselisihan yang terjadi antara sahabatnya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad Ibnul Mutsanna} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya bin Katsir} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ali Ibnul Mubarak} dari {Yahya} berkata, telah menceritakan kepadaku {Abu Syaikh All Huna`i} dari {Abu Himman} berkata, “Saat tahun haji, {Mu’awiyah} mengumpulkan beberapa sahabat Rasulullah saw. di Ka’bah. Ia lalu berkata kepada mereka, “Aku bersumpah dengan nama Allah atas kalian semua, apakah Rasulullah saw. telah melarang memakai emas?” mereka menjawab, “Ya.” Mu’awiyah lalu berkata, “Aku juga bersaksi.” Harb bin Syaddad menyelisihi, ia meriwayatkannya dari Yahya, dari Abu Syaikh, dari saudaranya Himman.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad Ibnul Mutsanna} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdu Ash Shamad} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Harb bin Syaddad} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Yahya} ia berkata telah menceritakan kepadaku {Abu Syaikh} dari saudaranya {Himman} ia berkata, “Saat tahun haji, {Mu’awiyah} mengumpulkan beberapa sahabat Rasulullah saw. di Ka’bah, ia lalu berkata kepada mereka, “Aku bersumpah dengan nama Allah atas kalian semua, apakah Rasulullah saw. telah melarang memakai emas?” mereka menjawab, “Ya.” Mu’awiyah lalu berkata, “Aku juga bersaksi.” Al Auza’I menyelisihinya atas dasar perselisihan yang terjadi antara dirinya dengan para sahabatnya berkenaan dengan hadits tersebut.