Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mujahid bin Musa Al Khuwarizmi} di Baghdad, ia berkata telah menceritakan kepada kami {Husyaim} ia berkata telah memberitakan kepada kami {Al ‘Awwam bin Hausyab} dari {Azhar bin Rasyid} dari {Anas bin Malik} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Janganlah kalian menggunakan api orang musyrikin sebagai penerangan (minta pendapat dari mereka), dan jangan engkau ukir cincinmu dengan bahasa arab (Muhammad Rasulullah).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Manshur} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ashim bin Kulaib} dari {Abu Burdah} ia berkata {Ali} berkata, “Rasulullah saw. bersabda kepadaku: ‘Wahai Ali, mintalah kepada Allah petunjuk dan kelurusan dalam berbicara kepada Allah.’ Beliau juga melarangku memakai cincin pada jari yang ini dan ini.” Ali berisyarat -yakni dengan jari telunjuk dan jari tengah-.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad Ibnul Mutsanna} dan {Muhammad bin Basysyar} keduanya berkata telah menceritakan kepada kami {‘Abdurrahman} dari {Sufyan} dari {Ashim bin Kulaib} dari {Abu Burdah} dari {Ali} ia berkata, “Rasulullah saw. melarangku untuk memakai cincin di jari ini dan ini, yaitu jari telunjuk dan jari tengah.” Ini adalah lafadz Ibnul Mutsanna.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Bisyr} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Ashim bin Kulaib} dari {Abu Burdah} dari {Ali} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda kepadaku: “Ya Allah berilah aku petunjuk dan luruskanlah aku dalam berbicara.” Dan beliau melarangku untuk meletakkan cincin di jari ini dan ini -Bisyr berisyarat pada jari telunjuk dan jari tengah-. Ia berkata, “Ashim berpendapat dengan salah satu dari keduanya (antara jari telunjuk dan jari tengah).”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim} dari {Sa’id bin Amir} dari {Hammam} dari {Ibnu Juraij} dari {Az Zuhri} dari {Anas} ia berkata, “Jika Rasulullah saw. masuk ke dalam WC, beliau melepas cincinnya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ishaq bin Ibrahim} ia berkata telah memberitakan kepada kami {Al Mu’tamir} ia berkata Aku mendengar {Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Rasulullah saw. memakai cincin dari emas dan menghadapkan mata cincinnya ke arah telapak tangan. Lalu orang-orang ikut memakai cincin hingga Rasulullah saw. pun membuang cincinnya. Beliau bersabda: “Aku tidak akan memakainya untuk selama-lamanya.” Orang-orang pun membuang cincin mereka.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Isma’il bin Mas’ud} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Ubaidullah} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} berkata, “Rasulullah saw. memakai cincin dari emas dan menghadapkan mata cincinnya ke arah telapak tangan, orang-orang lalu ikut memakai cincin hingga Nabi saw. pun membuang cincinnya. Beliau bersabda: “Aku tidak akan memakai selamanya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdullah bin Yazid} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Ayyub bin Musa} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Nabi saw. memakai cincin dari emas, kemudian beliau membuangnya dan memakai cincin dari perak. Beliau mengukirnya dengan ‘Muhammad Rasulullah’. Beliau bersabda: “Tidak sepantasnya seseorang membuat ukiran sebagaimana ukiranku.” Kemudian beliau menghadapkan mata cincinnya ke arah telapak tangan.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ma’mar} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Ahsim} dari {Al Mughirah bin Ziyad} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Nafi’} dari {Ibnu Umar} ia berkata, “Rasulullah saw. pernah memakai cincin emas selama tiga hari, ketika para sahabatnya melihat, tersebarlah (orang memakai) cincin emas. Maka Rasulullah pun membuangnya, dan aku tidak tahu apa yang dilakukan oleh beliau. Kemudian beliau memerintahkan untuk membuat cincin dari perak dan memerintahkan untuk memberi ukiran ‘Muhammad Rasulullah’. Cincin itu ada di tangan Rasulullah saw. hingga beliau wafat, kemudian beralih di tangan Abu Bakar hingga wafat, kemudian di tangan Umar hingga wafat, kemudian di tangan Utsman selama enam tahun masa pemerintahannya. Ketika banyak buku yang harus ia beri stempel, ia pun memberikan cincin itu kepada salah seorang sahabat Anshar untuk menstempel. Saat sahabat Anshar itu keluar ke sumur milik Utsman, cincin itu jatuh. Cincin itu kemudian dicari namun tidak ditemukan. Utsman kemudian memerintahkan untuk membuat cincin baru yang semisal dan memberi ukiran ‘Muhammad Rasulullah’.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Qutaibah} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Awanah} dari {Abu Bisyr} dari {Nafi’} dari {Ibnu Umar} berkata, “Rasulullah saw. memakai cincin dari emas, dan mata cincinnya menghadap ke arah telapak tangannya. Lalu orang-orang ikut memakai cincin dari emas, maka Rasulullah saw. pun membuang cincinnya dan diikuti oleh mereka. Beliau kemudian membuat cincin dari perak yang beliau gunakan untuk mensetempel, dan tidak memakainya.”