Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Qutaibah} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Dawud} -yaitu Ibnu ‘Abdurrahman Al ‘Aththar- dari {Abdullah bin Utsman bin Khutsaim} dari {Sa’id bin Jubair} dari {Ibnu Abbas} bahwa Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya celak terbaik untuk kalian pakai adalah Al Itsmid (batu celak), ia bisa membuat tajam pandangan mata dan menumbuhkan rambut.” Abu ‘Abdurrahman Abdullah bin Utsman bin Khutsaim adalah seorang yang lemah dalam masalah hadits.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad Ibnul Mutsanna} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Simak} ia berkata Aku mendengar {Jabir bin Abdullah} ditanya tentang uban Rasulullah saw., ia menjawab, “Jika beliau memakai minyak rambut maka ubannya tidak terlihat, jika tidak memakainya maka uban beliau terlihat.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ali bin Maimun} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Al Qa’nabi} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin Zaid} dari {Bapaknya} bahwa {Ibnu Umar} pernah mencelup kain bajunya dengan za’faran, ketika hal itu ditanyakan kepadanya, ia pun menjawab, “Rasulullah saw. biasa melakukannya.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Abu Ubaidah bin Abu As Safar} dari {Abdu Ash Shamad bin Abdul Warits} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Bakr Al Muzalliq} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abdullah bin ‘Atha Al Hasyimi} dari {Muhammad bin Ali} ia berkata, “Aku pernah bertanya {‘Aisyah}, ‘Apakah Rasulullah saw. memakai parfum, ia menjawab, “Ya, dengan minyak wangi misk dan ‘anbar.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Ahmad bin Sulaiman} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} -yaitu Al Hafari- dari {Sufyan} dari {Al Jurairi} dari {Abu Nadlrah} dari {seorang laki-laki} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Parfum laki-laki itu baunya nampak sementara warnanya tidak, dan parfum wanita itu warnanya nampak sementara baunya tidak.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Ali bin Maimun Ar Raqqi} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Yusuf Al Firyani} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Al Jurairi} dari {Abu An Nadlrah} dari {Ath Thafawi} dari {Abu Hurairah} dari Nabi saw., beliau bersabda: “Parfum laki-laki itu baunya nampak sementara warnanya tidak, dan parfum wanita itu warnanya nampak sementara baunya tidak.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {‘Abdurrahman bin Muhammad bin Sallam} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syababah} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {Khulaid bin Ja’far} dari {Abu Nadlrah} dari {Abu Sa’id Al Khudri} ia berkata, “Rasulullah saw. bersabda: “Ada seorang wanita bani Isra’il memaki cincin yang diolesi minyak wangi.” Beliau melanjutkan: “Dan itu adalah minyak yang paling bagus.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami {Muhammad bin Manshur} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Sufyan} dari {Imran bin Zhabyan} dari {Hakim bin Sa’d} dari {Abu Hurairah} ia berkata, “Seorang laki-laki datang kepada Nabi saw. dengan mengenakan pakaian yang dilumuri wewangian berwarna kuning, Nabi saw. lalu bersabda kepadanya: “Pergi dan lepaslah.” Laki-laki itu datang kembali dan beliau bersabda: “Pergi dan lepaslah.” Laki-laki itu datang kembali dan beliau bersabda: “Pergi dan lepaslah ia, dan jangan kembali.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad bin Abdul A’la} ia berkata, telah menceritakan kepada kami {Khalid} dari {Syu’bah} dari {‘Atha bin As Sa`ib} ia berkata Aku mendengar {Abu Hafsh bin Amru} -dia berkata setelahnya- ia menceritakan dari {Ya’la bin Murrah}, bahwa ia pernah lewat di depan Nabi saw. sementara ia memakai wewangian yang berwarna, beliau lalu bertanya kepadanya: “Apakah engkau mempunyai isteri?” aku menjawab, “Tidak.” Beliau bersabda: “Cucilah, kemudian cuci lagi dan jangan kamu ulangi.”

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami {Mahmud bin Ghailan} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Atha} ia berkata Aku mendengar {Abu Hafsh bin Amru} dari {Ya’la bin Murrah} berkata, “Rasulullah saw. melihat seorang laki-laki yang memakai wewangian berwarna, maka beliau bersabda: “Pergi dan cucilah, kemudian cuci lagi dan jangan engkau ulangi.” Telah mengabarkan kepada kami {Muhammad Ibnul Mutsanna} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Abu Dawud} ia berkata telah menceritakan kepada kami {Syu’bah} dari {‘Atha} dari {Ibnu Amru} dari {Seorang laki-laki} dari {Ya’la} sebagaimana dalam hadits, tetapi riwayat itu berbeda dengan Sufyan, ia meriwayatkan dari ‘Atha bin As Sa`ib dari Abdullah bin Hafsh dari Ya’la.