Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [‘Abdah bin Abdullah Al Khuza’i Al Bashri] telah menceritakan kepada kami [Abu Daud] dan [Abdusshamad] keduanya berkata telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Tsabit Al Bunani] dari [ayahnya] dari [Anas bin Malik] dari [Abu Thalhah] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda kepadaku: “Sampaikanlah salam kepada kaummu, karena sesungguhnya menurut sepengetahuanku mereka adalah orang-orang yang menjaga kehormatan dan penyabar.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Al Husain bin Huraits] telah menceritakan kepadaku [Al Fadhl bin Musa] dari [Zakariya bin Abu Za`idah] dari [‘Athiyah] dari [Abu Sa’id Al Khudri] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam beliau bersabda: “Ketahuilah sesungguhnya kerabat dekatku yang aku bertempat kepadanya adalah ahli baitku, dan sesungguhnya teman dekatku adalah kaum Anshar, oleh karena itu maafkanlah jika ada yang berbuat buruk di antara mereka dan terimalah jika ada orang yang berbuat baik di antara mereka.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan, dan dalam bab ini, ada juga riwayat dari Anas.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Hasan] telah menceritakan kepada kami [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Sa’d] telah menceritakan kepadaku [Shalih bin Kaisan] dari [Az Zuhri] dari [Muhammad bin Abu Sufyan] dari [Yusuf bin Al Hakam] dari [Muhammad bin Sa’d] dari [ayahnya] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa merendahkan orang-orang Quraisy, maka Allah akan merendahkan dirinya.” Abu Isa berkata “Hadits ini derajatnya gharib melalui jalur ini.” Telah menceritakan kepada kami [‘Abd bin Humaid] dia berkata telah mengabarkan kepadaku [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] dia berkata telah menceritakan kepadaku [ayahku] dari [Shalih bin Kaisan] dari [Ibnu Syihab] seperti hadits di atas dengan isnad ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Mahmud bin Ghailan] telah menceritakan kepada kami [Bisyr bin As Sarri] dan [Al Mu`amal] keduanya berkata telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Habib bin Abu Tsabit] dari [Sa’id bin Jubair] dari [Ibnu Abbas] bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Janganlah orang yang beriman kepada Allah dan hari Akhir membenci kaum Anshar.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basyar] telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dia berkata saya mendengar [Qatadah] bercerita dari [Anas bin Malik] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Kaum Anshar adalah sahabat dekatku dan penjaga rahasiaku. Manusia akan menjadi banyak dan mereka (kaum Anshar) akan menjadi sedikit, maka terimalah kebaikan mereka dan ampunilah kejelekan mereka”. Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Abu Kuraib] telah menceritakan kepada kami [Abu Yahya Al Himmani] dari [Al A’masy] dari [Thariq bin Abdurrahman] dari [Sa’id bin Jubair] dari [Ibnu Abbas] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Ya Allah Engkau telah menimpakan siksaan kepada kaum Quraisy generasi pertama, maka limpahkanlah anugerah kepada generasi yang terakhir dari mereka.” Perawi berkata Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih gharib, telah menceritakan kepada kami [Abdul Wahhab Al Warraq] telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa’id Al Amawi] dari [Al A’masy] seperti hadits di atas.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] telah menceritakan kepada kami [Ishaq bin Manshur] dari [Ja’far Al Ahmar] dari [‘Atha` bin As Sa`ib] dari [Anas] bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Ya Allah, ampunilah (dosa-dosa) kaum Anshar, dan anak-anak kaum Anshar dan cucu-cucu kaum Anshar serta para wanita kaum Anshar.” Abu Isa berkata “Dari jalur ini, hadits ini adalah hadits hasan gharib.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah] telah menceritakan kepada kami [Al Laits bin Sa’d] dari [Yahya bin Sa’id Al Anshari] bahwa dia mendengar [Anas bin Malik] berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Tidakkah kalian mau aku beritahukan sebaik-baik rumah kaum Anshar atau sebaik-baik kaum Anshar?” mereka menjawab “Tentu wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Yaitu Bani Najjar, kemudian setelah mereka yaitu Bani Abdul Asyhal, kemudian setelah mereka yaitu Bani Al Harits bin Al Khazraj, kemudian setelah mereka yaitu Bani Sa’idah.” Kemudian beliau mengisyaratkan dengan mengepalkan jarijarinya dan melepaskannya lagi bagaikan orang yang habis melempar dengan tangannaya.” Kemudian beliau melanjutkan: “dan dalam rumah kaum Anshar, semuanya baik.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih, dan hadits ini juga di riwayatkan pula dari [Anas] dari [Abu Usaid As Sa’idi] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basyar] telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dia berkata saya mendengar [Qatadah] bercerita dari [Anas bin Malik] dari [Abu Usaid as Sa’idi] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sebik-baik rumah kaum Anshar adalah rumah Bani Najjar, kemudian rumah Bani Abdul Asyhal kemudian Bani Al Harits bin Al Khazraj kemudian Bani Sa’idah, dan setipa rumah kaum Anshar adalah baik.” Maka Sa’d berkata “Aku tidak pernah melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kecuali beliau selalu mengutamakan kami, dan di katakan pula “Sungguh kalian telah di beri keutamaan yang sangat banyak.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih, sedangkan Abu Usaid As Sa’idi namanya adalah Malik bin Rabi’ah’ah, dan di riwayatkan pula seperti (hadits di atas) dari [Abu Hurairah] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam. Dan [Ma’mar] juga telah meriwayatkan dari [Az Zuhri] dari [Abu Salamah] dan [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] dari [Abu Hurairah] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Abu As Sa`ib Salm bin Junadah] telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Basyir] dari [Mujalid] dari [Asy Sya’bi] dari [Jabir bin Abdullah] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sebaik-baik rumah kaum Anshar adalah Bani Najjar.” Abu Isa berkata “Dari jalur ini, hadits ini adalah hadits gharib.”