Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Mani’] telah menceritakan kepada kami [‘Abbad bin Al ‘Awwam] telah mengabarkan kepada kami [Al Hajjaj] dari [Simak bin harb] dari [Jabir bin Samurah] dia berkata Kedua betis Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam halus, dan tidaklah beliau tertawa kecuali hanya tersenyum, apabila aku melihat beliau, maka aku akan mengatakan “Seakan-akan beliau memakai celak pada kedua matanya, walaupun beliau tidak mengenakan celak.” Abu Isa berkata “Hadits ini derajatnya hasan gharib shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Mani’] telah menceritakan kepada kami [Abu Qathan] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [Simak bin Harb] dari [Jabir bin Samurah] dia berkata Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam adalah sosok yang bibirnya tebal, kedua matanya berbentuk dan tumitnya halus.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] dia berkata telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [Simak bin Harb] dari [Jabir bin Samurah] dia berkata “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam adalah sosok yang bibirnya tebal, kedua matanya berbentuk dan tumitnya halus tak bertulang.” Syu’bah berkata tanyaku kepada Simak “Apa maksud dari bibirnya tebal? Jawabnya “Bibirnya agak lebar.” Tanyaku “Apa maksud dari kedua matanya berbentuk?” jawabnya “Kedua alis matanya agak panjang.” Syu’bah berkata aku bertanya “Apa maksud dari tumitnya halus.” Jawabnya “Yaitu tulangnya sedikit.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah] telah menceritakan kepada kami [Ibnu Lahi’ah] dari [Abu Yunus] dari [Abu Hurairah] dia berkata Aku tidak pernah melihat sesuatu yang lebih bagus daripada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, seakan-akan matahari berjalan di wajahnya, dan tidaklah aku melihat seseorang ketika berjalan lebih cepat dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, seakan-akan bumi dikisutkan baginya. Kami melakukannya dengan susah payah, namun bagi beliau dianggapnya enteng.” Abu Isa berkata “Hadits ini derajatnya gharib.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah] telah menceritakan kepada kami [Al Laits] dari [Abu Az Zubair] dari [Jabir] bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Telah ditampakkan kepadaku para Nabi, maka (aku melihat) Musa seperti seorang laki-laki yang kekar dari daerah Syanu`ah (Yaman), aku melihat Isa bin Maryam, maka orang yang saya ketahui sangat mirip dengannya adalah ‘Urwah bin Mas’ud, aku juga melihat Ibrahim, orang yang saya ketahui sangat mirip dengannya adalah sahabat kalian ini, yaitu diri beliau, aku juga melihat Jibril, orang yang saya lihat mirip dengannya adalah Dihyah yaitu Ibnu Khalifah Al Kalbi.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih gharib.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Mani’] dan [Ya’qub bin Ibrahim Ad dauraqi] keduanya berkata telah mengabarkan kepada kami [Isma’il bin ‘Ulayyah] dari [Khalid Al Khaddza`] dia berkata telah menceritakan kepadaku [‘Ammar] bekas budak (yang telah dimerdekakan oleh) Bani Hasyim dia berkata saya mendengar [Ibnu Abbas] berkata “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam meninggal dunia pada usia enam puluh lima tahun.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Nahsr bin Ali Al Jahdhami] telah menceritakan kepada kami [Bisyr bin Al Mufadhdhal] telah menceritakan kepada kami [Khalid Al Khaddza`] telah menceritakan kepada kami [‘Ammar bekas budak (yang telah dimeredekakan oleh) Bani Hasyim] telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abbas] bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam meninggal dunia ketika berusia enam puluh lima tahun.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan dengan isnad yang shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Mani’] telah menceritakan kepada kami [Rauh bin ‘Ubadah] telah menceritakan kepada kami [Zakariya bin Ishaq] telah menceritakan kepada kami [‘Amru bin Dinar] dari [Ibnu Abbas] dia berkata “Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam tinggal di Makkah selama tiga belas tahun yaitu ketika beliau di beri wahyu, dan beliau meninggal ketika berusia enam puluh tiga tahun.” Dan dalam bab ini, ada juga riwayat dari Aisyah, Anas dan Daghfal bin Hanzhalah, sedangkan Daghfal tidak benar jika ia mendengar langsung dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam dan tidak pula pernah melihat beliau. Abu Isa berkata “Hadits Ibnu Abbas adalah hadits hasan gharib dari hadits ‘Amru bin Dinar.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basyar] telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [Abu Ishaq] dari [‘Amir bin Sa’d] dari [Jarir bin Abdullah] dari [Mu’awiyah bin Abu Sufyan] bahwa dia berkata saya mendengar dia berkhutbah, katanya “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam wafat ketika berusia enam puluh tiga tahun, sedangkan Abu Bakar, Umar dan saya berusia enam puluh tiga tahun.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Al ‘Abbas Al ‘Anbari] dan [Al Husain? bin Mahdi] keduanya berkata telah menceritakan kepada kami [Abdurrazaq] dari [Ibnu Juraij] dia berkata [saya diberi kabar] dari [Ibnu Syihab Az Zuhri] dari [‘Urwah] dari [Aisyah]. [Husain bin Mahdi] mengatakan dalam haditsnya [Ibnu Juraij] dari [Az Zuhri] dari [‘Urwah] dari [Aisyah] bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam wafat, sedangkan beliau berusia enam puluh tiga tahun.” Abu Isa berkata “Hadits ini derajatnya hasan shahih, dan telah di riwayatkan pula oleh [sepupunya Az Zuhri] dari [Az Zuhri] dari [‘Urwah] dari [Aisyah] seperti hadits ini.”