Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Durusta Al Bashri] telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Zaid] dari [Hisyam bin ‘Urwah] dari [ayahnya] dari [Aisyah] dia berkata Dahulu para sahabat berusaha keras mencari kebaikan dengan menyerahkan hadiah mereka kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam saat hari giliran beliau di rumah “Aisyah.” Aisyah melanjutkan “Lalu para sahabatku (isteri isteri Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam yang lain) berkumpul menuju Ummu Salamah, dan mereka berkata “Wahai Ummu Salamah, sesungguhnya orang-orang (para sahabat) berusaha keras mencari kebaikan dengan memberikan hadiah mereka kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam saat hari giliran beliau di rumah Aisyah, dan sesungguhnya kami menginginkan kebaikan sebagaimana kebaikan yang diinginkan oleh Aisyah, oleh karena itu, katakanlah kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam supaya beliau memerintahkan para sahabat untuk memberi hadiah mereka kepada beliau di mana saja beliau berada (di antara rumah isteri-isteri beliau).” Akhirnya Ummu Salamah menuturkan hal itu kepada beliau, namun beliau hanya berpaling, kemudian beliau kembali kepadanya, dan Ummu Salamah mengulangi kembali perkataannya, ia berkata “Wahai Rasulullah, sesungguhnya para sahabatku (isteri isteri Nabi) menuturkan bahwa orang-orang (para sahabat Nabi) berusaha keras mencari kebaikan dengan memberikan hadiah mereka (kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) tepat pada hari giliran beliau bersama Aisyah, oleh karena itu perintahkan orang-orang untuk menyerahkan hadiah mereka di mana saja anda berada.” Ketika Ummu Salamah mengatakan hal itu hingga tiga kali, beliau bersabda: “Wahai Ummu Salamah, janganlah kamu menyakiti diriku karena Aisyah, karena tidaklah wahyu di turunkan kepadaku, dan aku berada dalam satu selimut bersama seorang wanita dari kalian melainkan Aisyahlah orangnya.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan gharib, dan sebagian mereka meriwayatkan hadits ini dari Hammad bin Zaid dari Hisyam bin ‘Urwah dari ayahnya dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam secara mursal, dan Hadits ini diriwayatkan juga dari [Hisyam bin Urwah] dari [‘Auf bin Al Harits] dari [Rumaitsah] dari [Ummu Salamah] sesuatu dari ini.” Lalu hadits ini juga diriwayatkan dari Hisyam bin ‘Urwah dengan riwayat yang berbeda-beda, dan [Sulaiman bin Bilal] juga meriwayatkan dari [Hisyam bin ‘Urwah] dari [ayahnya] dari [Aisyah] seperti hadits Hammad bin Zaid.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [‘Abd bin Humaid] telah mengabarkan kepada kami [Abdurrazaq] dari [Abdullah bin ‘Amru bin ‘Alqamah Al Makki] dari [Ibnu Abu Husain] dari [Ibnu Abu Mulaikah] dari [Aisyah] bahwa Jibril datang kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersama gambar Aisyah dalam secarik kain sutera hijau, dia berkata “Sesungguhnya ini adalah isterimu di dunia dan akhirat.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan gharib, kami tidak mengetahui hadits tersebut kecuali dari hadits Abdullah bin ‘Amru bin ‘Alqamah. Dan hadits ini juga telah diriwayatkan oleh [Abdurrahman bin Mahdi] dari [Abdullah bin ‘Amru bin ‘Alqamah] dengan isnad ini secara mursal, dan ia tidak menyebutkan dalam haditsnya dari Aisyah. Dan diriwayatkan pula oleh [Abu Usamah] dari [Hisyam bin ‘Urwah] dari [ayahnya] dari [Aisyah] dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam mengenai sesuatu dari hadits ini.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Suwaid bin Nashr] telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Al Mubarak] telah mengabarkan kepada kami [Ma’mar] dari [Az Zuhri] dari [Abu Salamah] dari [Aisyah radliallahu ‘anha] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Wahai Aisyah, ini adalah Jibril, dia menyampaikan salam kepadamu.” Aisyah berkata Jawabku “Wa ‘alaihis salam warahmatullah wabarakatuh, kamu mengetahui terhadap sesuatu yang tidak kami ketahui.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Suwaid] telah mengabarkan kepada kami [Abdullah bin Al Mubarak] telah mengabarkan kepada kami [Zakariya] dari [Asy Sya’bi] dari [Abu Salamah bin Abdurrahman] dari [Aisyah] dia berkata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda kepadaku: “Sesungguhnya Jibril menyampaikan salam kepadamu.” Maka jawabku “Wa ‘alaihis salam warahmatullah wa barakaatuh.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Humaid bin Mas’adah] telah menceritakan kepada kami [Ziyad bin Ar Rabi’] telah menceritakan kepada kami [Khalid bin Salamah Al Makhzumi] dari [Abu Burdah] dari [Abu Musa] dia berkata “sama sekali tidak ada suatu kesulitan atas kami sahabat Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam mengenai Hadits beliau, lantas kami bertanya kepada Aisyah, melainkan kami akan mendapatkan ilmu tentang hadits itu dari sisinya.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih gharib.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] telah menceritakan kepada kami [Mu’awiyah bin ‘Amru] dari [Za`idah] dari [Abdul Malik bin ‘Umair] dari [Musa bin Thalhah] dia berkata “Aku tidak pernah melihat ada seseorang yang lebih fashih (pandai) daripada [Aisyah].” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits shahih gharib.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Ya’qub] dan [Muhammad bin Basyar] sedangkan lafadz haditsnya dari Ibnu Ya’qub keduanya berkata telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Hammad] telah menceritakan kepada kami [Abdul Aziz bin Al Mukhtar] telah menceritakan kepada kami [Khalid bin Al Haddza`] dari [Abu Utsman An Nahdi] dari [‘Amru bin Al ‘Ash] bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam menugasinya untuk membawahi pasukan Dzatus salatsil, lantas aku menemui beliau dan berkata “Wahai Rasulullah, siapakah manusia yang paling anda cintai?” beliau menjawab: “Aisyah.” Tanyaku lagi “Kalau dari kaum laki-laki?” beliau menjawab: “Ayahnya.” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Sa’id Al Jauhari] telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa’id Al Umawy] dari [Isma’il bin Abu Khalid] dari [Qais bin Abu Hazim] dari [‘Amru bin Al ‘Ash] bahwa dia berkata “Wahai Rasulullah, siapakah di antara manusia yang paling anda cintai?” beliau menjawab: “Aisyah.” Dia berkata “Kalau dari kalangan laki-laki?” beliau menjawab: “Ayahnya.” Abu Isa berkata Hadits ini derajatnya hasan gharib melalui jalur ini, yaitu dari hadits Isma’il dari Qais.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Hujr] telah menceritakan kepada kami [Isma’il bin Ja’far] dari [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma’mar Al Anshari] dari [Anas] bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Keutamaan Aisyah atas para wanita, bagaikan keutamaan Tsarid (nama jenis makanan istimewa seperti bubur) atas semua makanan.” Dan dalam bab ini, ada juga riwayat dari Aisyah dan Abu Musa. Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih. Abdullah bin Abdurrahman bin Ma’mar adalah Abu Thuwalah Al Anshari Al Madani, seorang yang tsiqah. Dan Malik bin Anas juga telah meriwayatkan darinya.”

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basyar] telah menceritakan kepada kami [Abdurrahman bin Mahdi] telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Abu Ishaq] dari [‘Amru bin Ghalib] bahwa ada seorang laki-laki menyebutkan kejelekan Aisyah di sisi ‘Ammar bin Yasir, maka [‘Ammar] pun berkata “Jauhkanklah (perkataanmu) yang jelek itu, apakah kamu hendak menyakiti kekasih Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam?” Abu Isa berkata “Hadits ini adalah hadits hasan shahih.”